Talasocracia oor Engels
Talasocracia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thalassocracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talasocracia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
thalassocracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue la talasocracia de Tiro. El primer núcleo de la Cagliari fenicia parece que fuera cerca de la laguna de Santa Gilla, pero poco a poco cada vez más, el centro se trasladó hacia el este hasta aproximadamente al punto en el que hoy en día existe la Plaza de Carmelo (Piazza del Carmine ) .
We' re not going to waste timeWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, ¿podemos hablar a este respecto de «talasocracia», de «imperio cretense del mar»?
We reject that insinuationLiterature Literature
—Papá, ¿qué quiere decir «talasocracia»?
What games are you good at?Literature Literature
Dándose cuenta de que la expansión de la república romana en el mar Mediterráneo amenazaba el poder mercantil de Cartago (una talasocracia), lucharon en la Primera Guerra Púnica (264-241 AC) y se prepararon para la segunda (218-201 AC).
Good- bye, my loveWikiMatrix WikiMatrix
La batalla de Cumas marcó el principio del fin de la talasocracia etrusca en el Mediterráneo occidental.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
El primer milenio vio la aparición de principados marítimos y su desarrollo a estados marítimos compuestos por los barangays independientes o aliados con naciones más poderosas como las talasocracias malayas lideradas por Dato, los estados tributarios chinos gobernados por huangs o los reinos con influencias de la India gobernados por rajás.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleWikiMatrix WikiMatrix
El poder y la influencia de las civilizaciones fenicia y egipcia, los de la púnica (basada en Cartago), e incluso los de Roma, dependieron en gran medida de su respectiva capacidad de controlar los mares (talasocracia).
We should get going, AJWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, ¿podemos hablar a este respecto de «talasocracia», de «imperio cretense del mar»?
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
El término talasocracia también puede referirse simplemente a la supremacía naval, ya sea en el sentido militar o comercial de la palabra supremacía.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el contexto del Gran Juego entre Inglaterra y Rusia, esto es, Talasocracia contra Telurocracia, el equilibrio de poder se formó en las vísperas de la guerra de Crimea.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telurocracia significa Tradición, la modernidad significa talasocracia.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su lugar, las islas estaban divididas entre varias talasocracias que a menudo luchaban entre sí, gobernadas por varios datus, rajás o sultanes.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... isbecause I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el plano de los fenómenos geopolíticos mundiales, la tierra y el mar generaron los términos: talasocracia y telurocracia, es decir, “poder por medio del mar” y “poder por medio de la tierra”.
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay dos sujetos geopolíticos: el Mar (la talasocracia) y la Tierra (la telurocracia).
Mode of actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, a pesar de su relevancia, no era un "Estado" en el sentido moderno, con límites definidos y un gobierno centralizado, sino que se trataba de una talasocracia (confederación de ciudades mercantes) que no llegó a extender su influencia más allá de la zona de islas del sudeste asiático. Srivijaya ejerció su soberanía sobre grandes áreas de península de Malaca.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de la “talasocracia” su territorio no está unificado en un solo espacio de la tierra, lo que crea un elemento de discontinuidad.
that " Rocky " is an Arsenal playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La talasocracia y el Atlantismo se convirtieron en sinónimos mucho antes de la expansión colonial de Gran Bretaña o de las conquistas hispano-portuguesas.
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, para terminar, el espacio aéreo y el mar: Desde la aprobación de la Carta del Atlántico, Estados Unidos y el Reino Unido se autoproclamaron policía del aire y de los mares, garantizando la libre circulación de las mercancías y extendiendo así su talasocracia.
There will be no dawn for MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, ha optado por utilizar la estrategia heartland que consiste en salir de ese aislamiento, que se da cuando eres una potencia continental, mediante el acceso a mares practicables y así llegar a convertirse en una talasocracia– en términos geopolíticos se trataría de una potencia fundada en el dominio del mar-.
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La guerra de Crimea fue una grave derrota para Rusia y el polo telurocrático y, por consiguiente, la mayor victoria para Inglaterra, así como para toda la talasocracia.
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talasocracia Ofrecemos un tratamiento con vapor y masaje en nuestras instalaciones de Hammam.
A lot of money, momParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Francia ya no era más una civilización de la Tierra (como lo fue en la guerra de los siete años y bajo Napoleón), sino que estaba del lado de la Talasocracia (el polo representado por Inglaterra).
So I' m finding outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta situación generó que el término “Talasocracia” fuera revisado.
I see, I' m sorry I didn' t tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mackinder es añadido a menudo a la lista de los realistas en las Relaciones Internacionales, ya que creía que la confrontación entre la talasocracia y la telurocracia, es decir, entre el Mar y la Tierra, son procesos históricos objetivos que no están conectados a las circunstancias particulares, los regímenes políticos, los códigos culturales o las diferencias religiosas, sino con la disposición especial del espacio que se muestra en la estructura de la sociedad y en sus tendencias fundamentales, y que se revelan en grandes períodos de tiempo y, sobre todo, en la confrontación con la otra forma de sistema.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En términos geopolíticos, el fin del bloque soviético y el colapso y la desintegración de la URSS significaron la victoria del Mar sobre la Tierra, de la talasocracia sobre la telurocracia, de Occidente sobre Oriente.
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.