Telescopio Óptico Nórdico oor Engels
Telescopio Óptico Nórdico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nordic Optical Telescope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analizaron la composición química del objeto utilizando observaciones procedentes del Telescopio Óptico Nórdico, situado en las Canarias, y se sorprendieron al detectar niveles de un isótopo pesado del nitrógeno que eran demasiado altos para haberse originado a partir de simples moléculas.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionscordis cordis
En el programa se utiliza el Telescopio Óptico Nórdico instalado en la isla de La Palma (España) para realizar observaciones fotométricas de la curva de luz de objetos cercanos a la Tierra y efectuar el seguimiento astrométrico de los objetos cercanos a la Tierra recientemente descubiertos
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSMultiUn MultiUn
En el programa se utiliza el Telescopio Óptico Nórdico instalado en la isla de La Palma (España) para realizar observaciones fotométricas de la curva de luz de objetos cercanos a la Tierra y efectuar el seguimiento astrométrico de los objetos cercanos a la Tierra recientemente descubiertos.
I haven' t had a drink in three monthsUN-2 UN-2
Se han conseguido importantes descubrimientos en instalaciones como el Very Large Telescope («Telescopio Muy Grande»), administrado por el ESO u Observatorio Europeo Austral (socio del proyecto), el Telescopio Óptico Nórdico y el Telescopio Espacial Hubble (resultado de una colaboración entre la Agencia Espacial Europea y la NASA), por nombrar algunas.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?cordis cordis
El equipo de astrofísicos del IAC no ha perdido de vista el objeto desde que entró en erupción en 1999 y ha combinado mediciones fotométricas del Telescopio Isaac Newton (INT), el Telescopio William Herschel (WHT) del año 2000 y las del Telescopio Óptico Nórdico (NOT) de 2008, con la espectroscopia realizada mediante el GTC en 2010.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diescordis cordis
Desde enero de 1992 hasta abril de 1994, trabajó como astrónoma de apoyo en el Telescopio Óptico Nórdico (NOT) del Observatorio Roque de los Muchachos en La Palma, Islas Canarias, un puesto estudiantil financiado por Norges forskningsråd (Consejo de Investigación de Noruega), donde descubrió el asteroide exterior del cinturón principal (32892) 1994 DW el 22 de febrero. De abril de 1994 a abril de 1999, hizo sus estudios de Doctorado en el Observatorio de Estocolmo, Saltsjöbaden, Suecia, bajo la supervisión de Göran Olofsson.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentWikiMatrix WikiMatrix
Había asistido a una presentación sobre los trabajos realizados por varios astrónomos islandeses que habían llevado a cabo diversas investigaciones en la islas Canarias para la realización de un telescopio óptico de los países nórdicos.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationcordis cordis
Las imágenes se tomaron principalmente con el Telescopio Óptico Nórdico (NOT) en el ORM.
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telescopio Óptico Nórdico Esta imagen se tomó con el Telescopio Óptico Nórdico, situado en La Palma, Islas Canarias.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es una imagen de Plutón y Caronte desde el Telescopio Óptico Nórdico (Cortesía de Nordic Optical Telescope, La Palma)
I will, tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telescopio Óptico Nórdico Esta imagen de Saturno fue tomada por el Telescopio Óptico Nórdico de 2.6 metros, situado en La Palma, Islas Canarias.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Telescopio Óptico Nórdico (NOT) es un moderno telescopio visible/infrarrojo de 2,6 m de diámetro, situado en la parte más elevada del Observatorio del Roque de los Muchachos.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas medidas se han realizado desde el Observatorio del Roque de los Muchachos (La Palma) y utilizando el Telescopio Óptico Nórdico y el William Herschel, en concreto, se ha utilizado el instrumento Liris, construido en el IAC.
Urges MemberStates to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este método está utilizado por, entre otros, el Telescopio Óptico Nórdico, el Telescopio de Nueva Tecnología, el Telescopio Nazionale Galileo y el telescopio Keck, así como todo de los telescopios más grandes construidos en la última década.[2]
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este método está utilizado por, entre otros, el Telescopio Óptico Nórdico, el Telescopio de Nueva Tecnología, el Telescopio Nazionale Galileo y el telescopio Keck, así como todo de los telescopios más grandes construidos en la última década.[2]
That is set in stoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el transcurso de su carrera, se ha desempeñado como astrónomo en el Telescopio Optico Nórdico (NOT) en La Palma, Islas Canarias, como científico en el Telescopio Infrarojo del Reino Unido en Mauna Kea, y como astrónomo investigador en el Observatorio Real, Edinburgo, Escocia.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se realizaron nuevas observaciones con el nuevo instrumento FASTCAM - una cámara de muy alta resolución – en el Telescopios Carlos Sánchez (TCS) de 1.5 m y el Telescopio Óptico Nórdico (NOT) de 2,5 m, que permitieron excluir otras fuentes que podían imitar la señal del planeta.
I' m only telling you, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.