The Ghost of Tom Joad oor Engels

The Ghost of Tom Joad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

The Ghost of Tom Joad

voorbeelde

Usada para la canción "The Ghost of Tom Joad" en vivo, de RATM.
Used live on "The Ghost of Tom Joad" with RATM.

Tras su publicación, The Ghost of Tom Joad obtuvo reseñas generalmente positivas de la prensa musical.
The Ghost of Tom Joad received mostly favorable reviews.

Sabía que The Ghost of Tom Joad no resultaría atractivo para mi público mayoritario.
I knew that The Ghost of Tom Joad wouldn’t attract my largest audience.

«The Ghost of Tom Joad» (en español: «El fantasma de Tom Joad») es una canción y sencillo de Bruce Springsteen.
"The Ghost of Tom Joad" is a folk rock song written by Bruce Springsteen.

En efecto, Springsteen había leído la novela, escuchado la canción y visto la película antes de escribir "The Ghost of Tom Joad".
Springsteen had in fact read the book, watched the film, and listened to the song, before writing "The Ghost of Tom Joad", and the result was viewed as being true to Guthrie's tradition.

Las canciones «Long Time Comin'» y «The Hitter» fueron escritas e interpretadas durante la gira en solitario de Springsteen tras la publicación de The Ghost of Tom Joad en 1996.
The songs "Long Time Comin'" and "The Hitter" were written and performed during Springsteen's solo Ghost of Tom Joad Tour in 1996.

Después de “The ghost of Tom Joad” quise escuchar y leer todo lo que Springsteen había compuesto.
After The Ghost of Tom Joad I listened and read everything that Springsteen had composed.

Un día escuché por casualidad “The ghost of Tom Joad” de Springsteen, y me encantó la música y la letra.
One day I happened to listen to Springsteen’s The Ghost of Tom Joad, and I was enchanted by the music and lyrics.

Algunas de estas canciones, como “American Skin” o “The Ghost of Tom Joad”, os sonarán familiares por nuestras versiones en directo.
Some of these songs, "American Skin" and "Ghost of Tom Joad," you'll be familiar with from our live versions.

Es un álbum discreto, en su mayoría acústico, con un estilo muy parecido a Nebraska y The Ghost of Tom Joad, aunque con más instrumentación.
It is a low-key, mostly acoustic album, in the same vein as Nebraska and The Ghost of Tom Joad although with a little more instrumentation.

Springsteen recibió el mismo honor en 1997, mientras estaba de gira por Europa en apoyo de su álbum de folk The Ghost of Tom Joad.
Springsteen won the same award back in 1997, while he was touring Europe in support of his folk album The Ghost of Tom Joad.

He escrito acerca de todo esto a lo largo de tres décadas, desde Darkness on the Edge of Town hasta The Ghost of Tom Joad, y ahora de nueva cuenta.
I've written about this stuff for those 30 years, from Darkness on the Edge of Town to The Ghost of Tom Joad through to today.

Algunas canciones fueron escritas unos 10 años antes, durante la gira "The Ghost of Tom Joad", o poco después. Había tocado dos de las canciones, pero no las había publicado.
Some of the material was written almost 10 years earlier during, or shortly after, the Ghost of Tom Joad Tour, a couple of them being performed then but never released.

A diferencia de la gira en solitario tras la publicación de«The Ghost Of Tom Joad» a mediados de los 90, Bruce tocó el piano, el piano eléctrico, el órgano, el autoarpa, el ukelele, el banjo, la guitarra eléctrica y el pedal steel, así como la guitarra acústica y la armónica, lo que aportó variedad al sonido en solitario.
Unlike his mid-1990s solo tour, he performed on piano, electric piano, pump organ, autoharp, ukulele, banjo, electric guitar, and stomping board, as well as acoustic guitar and harmonica, adding variety to the solo sound.

A diferencia de la gira en solitario tras la publicación de "The Ghost Of Tom Joad" a mediados de los 90, Bruce tocó el piano, el piano eléctrico, el órgano, el autoarpa, el ukelele, el banjo, la guitarra eléctrica y el pedal steel, así como la guitarra acústica y la armónica, lo que aportó variedad al sonido en solitario.
Unlike his mid-1990s solo tour, he performed on piano, electric piano, pump organ, autoharp, ukulele, banjo, electric guitar, and stomping board, as well as acoustic guitar and harmonica, adding variety to the solo sound.

Aunque me había caído bien Ghost of Tom Joad, Springsteen no se ha entregado con la intensidad de este nuevo disco desde Darkness on the Edge of Town o unas de las canciones en The River, dos discos que compuso hace casi 30 años.
I had really liked Ghost of Tom Joad, but I hadn’t heard something with quite this kind of edge from Springsteen since Darkness On the Edge Of Town or some of the songs on The River—two records made nearly 30 years ago.