Theravāda oor Engels
Theravāda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hinayana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ideal bodhisatta no es ajeno a los países theravāda.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Los materiales textuales del Theravāda posterior muestran desarrollos nuevos y heterodoxos en teoría y práctica.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsWikiMatrix WikiMatrix
La expresión «Theravāda» significa «Doctrina de los Ancianos».
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
El Abhidhamma Theravāda sobrevive en el Canon Pali.
That' s not funnyWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con Y. Karunadasa, para el Theravāda, la teoría de las 'dos verdades' que divide la realidad en sammuti (convenciones mundanas) y paramattha (verdades últimas) es una innovación doctrinal del Abhidhamma, pero tiene sus orígenes en algunas afirmaciones de los suttas.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inWikiMatrix WikiMatrix
Aunque el Abhidhamma Theravāda está bien preservado y es más conocido, debe notarse que varias de las primeras escuelas budistas cada una tenía su propia colección Abhidharma con poco material textual común, aunque compartían la misma metodología Abhidharmica.
You said those eggs need it dark and humid?WikiMatrix WikiMatrix
Según una leyenda en pali, el idioma del canon theravāda, dos mercaderes de Bactriana, llamados Tapassu y Bhallika, visitaron a Buda y se convirtieron en sus discípulos.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedWikiMatrix WikiMatrix
El pali es ahora la lengua escrituraria que reúne a todos los budistas theravāda.
I came CDT Thi!Literature Literature
El Theravāda se practica en Sri Lanka, Tailandia, Birmania, Laos, Camboya, y se lo encuentra también en Vietnaṃ.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Los seres de Rūpadhātu pueden dividirse en cuatro grandes grados correspondientes a los cuatro rūpajhānas, a su vez subdivididos en más grados, tres para cada uno de los cuatro rūpajhānas y cinco para los devas Śuddhāvāsa, para un total de diecisiete grados (la tradición Theravāda cuenta un grado menos para el cuarto jhāna, para un total de dieciséis).
What are you doing in there, boy?WikiMatrix WikiMatrix
El Theravāda de nuestros días derivó del Sthaviravāda, una de las dieciocho escuelas de la India antigua.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
El término se usa con más frecuencia como una forma de describir una etapa en el camino en el budismo tibetano, pero a menudo se confunde erróneamente con la tradición contemporánea Theravāda, que es mucho más compleja, diversificada y profunda que la definición literal y limitante atribuida a Hīnayāna.
She overwhelmed me and I knew moreWikiMatrix WikiMatrix
Además de aceptar las escrituras esenciales de las primeras escuelas budistas como válidas, el budismo Mahāyāna mantiene grandes colecciones de sūtras que la moderna escuela Theravāda no reconoce como auténticas (o como buddhavacana, "palabra de Buda").
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Estos textos corresponden a los Nikāyas utilizados por la escuela Theravāda.
And show a spectacular lack of visionWikiMatrix WikiMatrix
El nieto de Chandragupta, Ashoka, se convirtió a la fe budista y se convirtió en un gran seguidor del Canon Pali del budismo theravāda, que insiste en la no violencia a los animales y humanos y una serie de preceptos que regulan la vida de los humanos laicos.
Could you see the war from here too?WikiMatrix WikiMatrix
Además, el Theravāda es una secta monástica y, como veremos, el Mahāyāna es una «clase de animal» diferente.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Este sistema es, en muchos aspectos, muy similar al Abhidhamma del Canon pali y de la tradición theravāda.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Además, la diáspora de todos estos grupos, así como los conversos de todo el mundo, practican el budismo Theravāda.
That' s enough. spare us your circus actWikiMatrix WikiMatrix
Aparte del nirvana, hay varias razones por las que el budismo Theravāda aboga por la meditación, incluidos los beneficios no trascendentales, como el bienestar psicológico, un buen renacimiento, los poderes supranormales, la lucha contra el miedo y la prevención del peligro.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleWikiMatrix WikiMatrix
En la tradición Theravāda hay 227 reglas para los bhikkhus (monjes masculinos), 311 para las bhikkhunis (femeninas).
Class valedictorianWikiMatrix WikiMatrix
En la tradición theravāda temprana, el Buda es liberado en el momento de la iluminación.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
"El budismo del sudeste asiático" o "Budismo del sur" un nombre alternativo usado por algunos eruditos para Theravāda.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereWikiMatrix WikiMatrix
Si bien el Vipassana es tradicionalmente una técnica Theravāda, Shinzen fue ordenado en Japón como monje en la tradición Shingon .
We can forgive, but Koman' s life is goneWikiMatrix WikiMatrix
Las diferentes escuelas y órdenes monásticas ("nikayas") en theravāda a menudo enfatizan diferentes aspectos del canon Pāli y los comentarios posteriores, o difieren en el enfoque y la forma de práctica recomendada.
Subject: Asbestos-related diseasesWikiMatrix WikiMatrix
En la India, en la época clásica, el Theravāda bien pudo haber estado lejos de lo más importante.
You' re gonna put that in?Literature Literature
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.