Tratado de Ancón oor Engels
Tratado de Ancón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Treaty of Ancón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1883, Chile y Perú firmaron el Tratado de Ancón, en la que el Perú entregó la provincia de Tarapacá.
These men who ask for your hand are royal kings and princesWikiMatrix WikiMatrix
La oferta implicó la antigua tierra peruana y según el tratado de Ancón, Chile no podía dar antiguos territorios peruanos a otras naciones sin el acuerdo de Perú.
I think she leaves it a sty just to annoy meWikiMatrix WikiMatrix
Durante la fracasada Conferencia de Paz de Arica, las negociaciones del Tratado de Ancón y el Pacto de Tregua entre Bolivia y Chile de 1884, una de las demandas chilenas fue la devolución de los bienes confiscados a los chilenos expulsados.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchWikiMatrix WikiMatrix
En ese momento, en agosto de 1257, el regente del reino, Juan de Arsuf, que había intentado inicialmente mediar entre las dos partes, confirmó un tratado con la ciudad de Ancona otorgándole derechos comerciales en Acre a cambio de la ayuda de cincuenta hombres de armas durante dos años.
TeII you...... everythingWikiMatrix WikiMatrix
La ciudad quedó ocupada hasta 1894, año en el cual se firmó el Tratado de Ancón.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la independencia del Perú en 1821 al Tratado de Ancón en 1884, la zona pertenecía Perú.
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Tratado de Ancón estableció el Departamento de Tarapacá como departamento Chileno, pero el cambio no se realizó hasta el Tratado de Lima de 1929.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo al Tratado de Ancón de 1883, después de 10 años de ocupación, las personas en estas provincias podrían decidir si ellas querían pertenecer a Chile o Perú.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo pertenece al Proyecto Desde el fin de los conflictos del siglo XIX, Chile y Perú lograron mejorar sus relaciones bilaterales, fomentadas por la firma del Tratado de Lima que terminó con los problemas fronterizos desde el Tratado de Ancón.
I don' t work for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo pertenece al Proyecto Desde el fin de los conflictos del siglo XIX, Chile y Perú lograron mejorar sus relaciones bilaterales, fomentadas por la firma del Tratado de Lima que terminó con los problemas fronterizos desde el Tratado de Ancón.
Hey, I' m marrying a dead woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que Ancona fue un aliado de Génova y Juan buscada por su tratado que los feudatarios —la mayoría de los cuales estaban fuera de juego— apoyaran a Génova contra Venecia, en última instancia, su plan fracasó y Juan de Jaffa y Juan II de Beirut "manipulando las leyes del complejo de regencia " intentaron convencer a los feudatarios del Reino de Jerusalén para que estableciesen una posición de apoyo a Venecia.
Hey you, lover boy!WikiMatrix WikiMatrix
En la época republicana merecen especial atención dos eventos trascendentales: La creación de Ancón como pueblo por el presidente José Balta en junio de 1869 y la redacción del tratado de paz, denominado “Tratado de Ancón”, en la casona conocida como Rancho Grande en el contexto de la guerra contra Chile.
Why don' t you two join us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de dos años de ocupación, el Perú aceptó las condiciones de paz de Chile por el Tratado de Ancón en octubre de 1873 que cedió a Chile las provincias de Tarapaca, de Tacna y de Arica, con la condición que se llevara a cabo un un referéndum dentro de los diez años.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MM: ¿Cuál es la posición de Ancon sobre los tratados de libre comercio?
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tacna y Arica tienen una historia común colonial y republicana innegables, sin embargo, después del Tratado de Ancón de 1884 y hasta la actualidad, donde el fallo de La Haya sobre el límite marítimo ha sido el último litigio, los Estados nacionales de Perú y Chile han tensionado las relaciones fronterizas hasta los límites de la diplomacia.
Those who do not have jobs live on welfareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CE, por la Corte d' appello di Ancona (Italia), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Minonan Lines, Anek Lines, Karageorgis Lines, Marlines, SA y Strintzis Lines han infringido el apartado 1 del artículo 85 del Tratado CE al haber concertado los precios aplicables a los servicios de transporte por transbordador roll-on roll-off entre Patras y Ancona.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurLex-2 EurLex-2
(144) Por todo lo anteriormente expuesto, la Comisión considera que Minoan, Anek, Karageorgis, Marlines y Strintzis participaron en un acuerdo contrario al artículo 85 del Tratado CE al haber concertado los precios aplicables a los servicios de transporte por transbordador roll-on roll-off entre Patras y Ancona.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
1 Mediante resolución de 19 de octubre de 1994, recibida en el Tribunal de Justicia el 16 de febrero de 1995, la Corte d' appello di Ancona planteó, con arreglo al artículo 177 del Tratado CE, tres cuestiones prejudiciales sobre la interpretación del Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (DO L 379, p. 1; EE 04/01, p. 185), y del apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 1697/79 del Consejo, de 24 de julio de 1979, referente a la recaudación a posteriori de los derechos de importación o de los derechos de exportación que no hayan sido exigidos al deudor por mercancías declaradas en un régimen aduanero que suponga la obligación de pagar tales derechos (DO L 197, p. 1; EE 02/06, p.
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta al artículo 8, la Comisión no ha considerado como ayuda de Estado la financiación pública de 9000 millones de liras italianas concedidos al municipio de Piombino, los 20000 millones concedidos a la autoridad portuaria de Génova ni la financiación concedida a la autoridad portuaria de Ancona para infraestructuras, ya que los beneficiarios no son empresas en el sentido del apartado 1 del artículo 87 del Tratado.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Marco Ricci era sobrino del pintor Sebastiano Ricci, pariente con el que colaboró y con el que pudo iniciarse en el oficio, aunque también se ha mencionado en su formación a un artista especializado en paisajes, un tal «Perugino», que ha tratado de identificarse con Antonio Francesco Peruzzini, maestro establecido en la ciudad de Ancona.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marco Ricci era sobrino del pintor Sebastiano Ricci, pariente con el que colaboró y con el que pudo iniciarse en el oficio, aunque también se ha mencionado en su formación a un artista especializado en paisajes, un tal «Perugino», que ha tratado de identificarse con Antonio Francesco Peruzzini, maestro establecido en la ciudad de Ancona.
So, you actually, like, " slept " slept?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.