Triciudad oor Engels
Triciudad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tricity
(32) La Triciudad es una zona urbana constituida por tres grandes ciudades de Pomerania (Gdańsk, Gdynia y Sopot).
(32) The Tricity is an urban area consisting of three major cities in Pomerania (Gdańsk, Gdynia and Sopot).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A la luz del crecimiento previsto del tráfico aéreo, las autoridades polacas esperan que los aeropuertos de Gdynia y Gdańsk formen un nudo aeronáutico cooperativo que preste servicios a la zona de la Triciudad en Pomerania y ofrezca prestaciones complementarias.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
El aeropuerto de Gdańsk está situado junto a la carretera de circunvalación de la Triciudad, que forma parte de la vía rápida S6 que discurre alrededor de Gdynia, Sopot y Gdańsk y ofrece un buen acceso al aeropuerto a la gran mayoría de los habitantes de Pomerania.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Además, la Comisión señala que el enlace ferroviario metropolitano de la Triciudad, que se está construyendo actualmente con cofinanciación de los Fondos Estructurales de la Unión, permitirá a los habitantes tanto de Gdansk como de Gdynia desplazarse directamente desde el centro de la ciudad al aeropuerto de Gdansk en unos 25 minutos.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
Las autoridades polacas precisan que la construcción de un nudo de aeropuertos en la zona de la Triciudad, con el aeropuerto de Gdynia como aeródromo de apoyo y emergencia (es posible aterrizar en el aeropuerto de Gdynia en alrededor del 80 % de los casos en los que la capa de nubes y la visibilidad impiden el aterrizaje en el aeropuerto de Gdansk), también se justifica por razones de seguridad aérea.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Polonia hace referencia a la «Estrategia Regional de Desarrollo del Transporte en la provincia de Pomorskie para el período 2007-2007», que se basa en las previsiones de tráfico aéreo para la región y reconoce la necesidad de construir un nudo de aeropuertos que colaboren estrechamente para responder a las necesidades de la población de la zona de la Triciudad (32).
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
(32) La Triciudad es una zona urbana constituida por tres grandes ciudades de Pomerania (Gdańsk, Gdynia y Sopot).
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.EurLex-2 EurLex-2
En opinión de las autoridades polacas, los principales argumentos en favor de la construcción de un nudo aeroportuario en la zona de la Triciudad son: el aumento del tráfico aéreo en Polonia, la falta de margen para aumentar la capacidad del aeropuerto de Gdansk y la extensión de la aglomeración a lo largo de una distancia de unos 60 km (o de más 100 km si tenemos en cuenta las ciudades de Tczew y Wejherowo).
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
(26) La Triciudad es una zona urbana constituida por tres grandes ciudades de Pomerania (Gdansk, Gdynia y Sopot).
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Además, la Comisión señala que el enlace ferroviario metropolitano de la Triciudad, que se está construyendo actualmente con cofinanciación de los Fondos Estructurales de la Unión, permitirá a los habitantes tanto de Gdańsk como de Gdynia desplazarse directamente desde el centro de la ciudad al aeropuerto de Gdańsk en unos 25 minutos.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Polonia hace referencia a la «Estrategia Regional de Desarrollo del Transporte en Pomerania para el período 2007-2020», que se basa en las previsiones de tráfico aéreo para la región y reconoce la necesidad de construir un nudo de aeropuertos que colaboren estrechamente para responder a las necesidades de la población de la zona de la Triciudad (26).
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
En opinión de las autoridades polacas, los principales argumentos en favor de la construcción de un nudo aeroportuario en la zona de la Triciudad son: el aumento del tráfico aéreo en Polonia, la falta de margen para aumentar la capacidad del aeropuerto de Gdańsk y la extensión de la aglomeración a lo largo de una distancia de unos 60 km (o de más de 100 km si tenemos en cuenta las ciudades de Tczew y Wejherowo).
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Cuenta con ramas locales en Cracovia, Breslavia, Łódź, la Triciudad, Toruń y la región de Silesia.
That means...... we are to be alone in here?WikiMatrix WikiMatrix
Las autoridades polacas precisan que la construcción de un nudo de aeropuertos en la zona de la Triciudad, con el aeropuerto de Gdynia como aeródromo de apoyo y emergencia (es posible aterrizar en el aeropuerto de Gdynia en alrededor del 80 % de los casos en los que la capa de nubes y la visibilidad impiden el aterrizaje en el aeropuerto de Gdańsk), también se justifica por razones de seguridad aérea.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
A la luz del crecimiento previsto del tráfico aéreo, las autoridades polacas esperan que los aeropuertos de Gdynia y Gdansk formen un nudo aeronáutico cooperativo que preste servicios a la zona de la Triciudad en Pomerania y ofrezca prestaciones complementarias.
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
El aeropuerto de Gdansk está situado junto a la carretera de circunvalación de la Triciudad, que forma parte de la vía rápida S6 que discurre alrededor de Gdynia, Sopot y Gdansk y ofrece un buen acceso al aeropuerto a la gran mayoría de los habitantes de Pomerania.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
Casas de vacaciones en la Triciudad de Gdansk, Gdynia y Sopot y apartamentos en la Triciudad de Gdansk, Gdynia y Sopot
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, Montaña Łysa es un gran punto de vistas, desde el cual hay una pintoresca vista de la bahía de Triciudad.
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También podemos visitar otros lugares relacionados con las peregrinaciones de Juan Pablo II en Triciudad como: Sopot muelle - el muelle de madera más largo de Europa o el distrito Zaspa, para ver el lugar de la misa de 1 millón.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Villa Sentoza es un hotel moderno y vistoso con una decoración luminosa. Se encuentra en Sopot, en el centro del área metropolitana de la Triciudad y a 150 metros de la costa del mar Báltico.
Not in her head, but in her heart, where it countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precio medio por semana en la Triciudad de Gdansk, Gdynia y Sopot
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sistema Inteligente de Transporte para la Aglomeración Triciudad (TRISTAR), en el cual GMV ha implantado un sistema de gestión de flotas de transporte público con un sistema dinámico de información para los viajeros, representa un buen ejemplo del fomento continuo del transporte público en Gdynia, ya que facilita su uso para todos los pasajeros.
If he was with her, he didn' t registerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opiniones de hoteles de Triciudad
Full- service, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con Gdynia y Gdansk, forma parte del "Trójmiasto", la triciudad, ya que están muy juntas.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las habitaciones del hotel Miramar proporcionan un ambiente tranquilo y son ideales para trabajar o descansar después de un día ajetreado en la zona de la Triciudad.
Just jokingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Ya el día 12 nos reunimos con las madres de la Triciudad, y al día siguiente fuimos a Olsztyn!
I hope I' il go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.