Trombosis de la vena porta oor Engels
Trombosis de la vena porta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
portal vein thrombosis
en
clotting within the hepatic portal vein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una de las pacientes presentó trombosis de la vena porta y esplénica posoperatoria.
Let' s see who will laugh at the endscielo-abstract scielo-abstract
La trombosis de la vena porta también se ha asociado con deshidratación neonatal e infección sistémica.
I' m going to see UrsulaLiterature Literature
La experiencia actual con esquistosomiasis y con trombosis de la vena porta indica que la descompresión selectiva es superior al “shunt” total.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsspringer springer
En el momento de la admisión, 4 pacientes presentaban cirrosis biliar secundaria, 1 presentaba trombosis de la vena porta, y 1, sepsis.
No, my noble lord, it is not for youspringer springer
En los pacientes con cirrosis establecida, la presencia de hepatitis alcohólica, de carcinoma hepatocellular y/o de trombosis de la vena porta puede afectar el pronóstico en forma adversa.
You have to put all this in?springer springer
Nuestra experiencia con la operación de Sugiura da apoyo al rol que quede desempeñar en estas circunstancias, especialmente en pacientes con trombosis de la vena porta y función hepática normal.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journalspringer springer
En los casos con hepatectomía total los factores correspondientes fueron: pT2, ausencia de trombosis de la vena porta y de extensión extrahepática (ganglios linfáticos regionales negativos, no metástasis distantes), estadio II, y cirugía curativa.
This is very interestingspringer springer
En la obstrucción portal extrahepática, aunque el hígado resulta temporalmente deteriorado por la obstrucción portal, tal como ocurre en la trombosis de la vena porta, el flujo sanguíneo y las funciones hepáticas se normalizan con la formación de venas colaterales en dirección del hígado.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!springer springer
Presentamos el caso de una paciente con diagnóstico de síndrome hepatopulmonar (SHP) secundario a hipertensión portal no cirrótica subyacente, en el contexto de trombosis crónica de la vena porta y la mesentérica, por trombofilia primaria (deficiencia de proteína C-S).
Doyou feel it?scielo-abstract scielo-abstract
En los casos de hepatectomía parcial, los factores asociados con mejor sobrevida a largo plazo fueron: edad de 30–50 años, carcinoma hepatocelular sin enfermedad hepática coexistente, carcinoma fibrolamelar, tumor solitario, ubicación unilobar, ausencia de invasión vascular, trombosis de la vena porta o extensión extrahepática, tumor primario de categoría pT 2/3, estadios II/III, y resección curativa (RO).
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?springer springer
La sobrevida, igualmente, depende de la etiología de la HTP y de la gravedad de la enfermedad hepática: se pueden lograr sobrevidas del más del 90% en casos de trombosis de la vena porta y en pacientes con cirrosis y función hepática normal pero se reportan tasas de sobrevida a 3–5 años de apenas 50–60% en los pacientes con enfermedad hepática más avanzada.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsspringer springer
Once pacientes (16%) presentaban preoperatoriamente trombosis total o parcial de la vena porta (TVP).
He' s not therespringer springer
En el tercer paciente, que tenia estenosis de la cava al nivel diafragmático (membrana o “web”) y trombosis de pequeñas venas hepáticas con flujo retrógrado hacia la vena porta, la resección résultó en flujo sanguineo abundante a partir del área de resección hepática.
Sounds all rightspringer springer
Coágulos en las venas del hígado (trombosis de la vena porta)
So, it' s a write- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La trombosis de la vena porta se sospecha en pacientes con los siguientes cuadros:
Saunders, go ahead and get another shotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un riesgo más alto para desarrollar coágulos de sangre (incluyendo trombosis de la vena porta)
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pacientes pediátricos con daño hepático crónico o con trombosis de la vena porta frecuentemente desarrollan hipertensión portal.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Causas más frecuentes de trombosis de la vena porta*
I don' t know what else to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coágulos en las venas del hígado (trombosis de la vena porta)
I' m what some people would refer to as an anxious flierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pacientes pediátricos con daño hepático crónico o con trombosis de la vena porta frecuentemente desarrollan hipertensión portal.
Give me back that medalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los coágulos de sangre en las venas del hígado (trombosis de la vena porta)
And why can' t we protect our children in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La trombosis de la vena porta puede ocurrir dentro o fuera del hígado.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La RM es de especial utilidad para detectar trombosis de la vena porta o esplénica.
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La trombosis de la vena porta es el bloqueo o estrechamiento de la vena porta por un coágulo sanguíneo.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trombosis de la vena porta (un problema de coagulación de la sangre) se produce en pacientes que reciben este medicamento.
It was them PontipeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.