Troy Bayliss oor Engels

Troy Bayliss

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Troy Bayliss

voorbeelde

Loris Capirossi y Troy Bayliss compitieron en todas las rondas del campeonato de MotoGP de 2003.
Troy Bayliss and Loris Capirossi competed in all rounds of the 2003 MotoGP championship.

En 2007, Troy Bayliss terminó cuarto montando otra vez la Ducati 999.
In 2007, Troy Bayliss finished fourth riding once again a Ducati 999.

En 2001 Troy Bayliss ganó el primero de sus tres títulos.
In 2001 Troy Bayliss won the first of his three titles.

En 2001 se marchó al equipo de superbike de la fábrica Ducati teniendo como compañero el entonces campeón Troy Bayliss.
For 2001 he moved to the factory Ducati Superbike team in partnership with then-champion Troy Bayliss.

Troy Bayliss ha completado su primer día de test con la Desmosedici GP9 en el circuito de Mugello, junto con el probador oficial de la fábrica Vittoriano Guareschi.
Troy Bayliss completed his first day of testing on board the Desmosedici GP9 at Mugello today alongside regular factory test rider Vittoriano Guareschi.

Se clasificó segundo y ganó la segunda carrera, después de correr con fuerza en la carrera 1 antes de ser eliminado por una caída con el campeón Troy Bayliss.
He qualified 2nd, and won the second race, after running strongly in race 1 before being taken out by a fall for champion Troy Bayliss.

La temporada comenzó con Troy Bayliss ganando las primeras seis carreras y al final de la carrera 1 en el Mazda Raceway Laguna Seca tuvo 14 victorias y lideró el campeonato por 58 puntos.
The season started with Troy Bayliss winning the first six races and by the end of race 1 at Mazda Raceway Laguna Seca he had 14 wins and was leading the championship by 58 points.

Troy Bayliss y Loris Capirossi conquistaron un recordado doblete para la fábrica italiana en 2006 y en las dos últimas temporadas Casey Stoner ha completado la carrera final de la temporada con un segundo puesto y una victoria.
Troy Bayliss and Loris Capirossi took a famous Valencian one-two for the Italian manufacturers back in 2006 and the last two seasons have seen Casey Stoner finish second and first in the traditional end of season fiesta at the Spanish venue.

El campeonato de 2008 incluyó a cinco ex-ganadores de MotoGP: Max Biaggi, Carlos Checa y Makoto Tamada todos corrieron exclusivamente en MotoGP antes de unirse al Campeonato Mundial de Superbikes, mientras Troy Bayliss, Noriyuki Haga y Régis Laconi alternaron entre ambos.
The 2008 field includes five former MotoGP winners: Max Biaggi, Carlos Checa and Makoto Tamada all raced exclusively in MotoGP before joining SBK, while Troy Bayliss, Noriyuki Haga, and Régis Laconi had alternating spells in both.

Hace unos días Livio Suppo, Director del Proyecto Ducati Marlboro, ya confirmó a la web oficial del Campeonato del Mundo la posibilidad de que los experimentados Max Biaggi y Troy Bayliss, ambos con una amplia experiencia en la categoría reina del MotoGP, probaran en breve la Ducati de 800cc, con el objetivo de ayudar a encarrilar la evolución de la moto e identificar los problemas aparecidos este curso, especialmente con el piloto oficial Marco Melandri y la pareja de la escudería satélite, Sylvain Guintoli y Toni Elías. Ninguno de ellos ha conseguido situarse entre los diez primeros en las tres carreras disputadas hasta el momento.
Livio Suppo, Ducati Marlboro ́s MotoGP Project Director, recently acknowledged that Biaggi and Troy Bayliss, who also rides a Ducati superbike in the production series, had both been put on standby to test the Desmosedici GP8 – with both having experience of premier class MotoGP riding.

14 - 14 victorias no fueron suficientes para Troy Bayliss en 2002 para ganar el Campeonato.
14 – 14 wins were not enough for Troy Bayliss in 2002 to win the championship.

Troy Bayliss tuvo la tarea de reemplazar al desafortunado Carl Fogarty en la temporada 2000.
Troy Bayliss’ task was to replace the injured Carl Fogarty for the 2000 season.

"Mi primer recuerdo sería ver a Colin Edwards y Troy Bayliss en Imola, en 2002.
“My first memory would be Colin Edwards and Troy Bayliss, at Imola in 2002.

Con Troy Bayliss, héroe de los Ducatistas y el veterano Loris Capirossi, 2003 supuso el debut y la sorpresa.
With Troy Bayliss, hero of the Ducatisti, and MotoGP veteran Loris Capirossi riding the bike, 2003 brought both the debut and the surprise.

999 SBK 2006, la última Ducati que ganó el título de Campeón del Mundo de Superbikes con Troy Bayliss
999 SBK 2006, the latest Ducati to have earned the SBK World Championship Title with Troy Bayliss

Loris acabó cuarto con 177 puntos y Troy Bayliss sexto con 128 puntos, logrando el título honorífico de "Rookie del año".
Loris Capirossi concluded the year with a brilliant fourth place in the general standings, with 177 points, while Bayliss closed sixth with 128 points, results that earned him the title of "rookie of the year".

Sin embargo, el primero en alcanzar seis victorias seguidas en el arranque de una temporada fue Troy Bayliss, en la extraordinaria campaña 2002.
However, the first rider to win six at the start of the season was Troy Bayliss, back in the phenomenal 2002 season.

Los pilotos australianos han ganado su carrera de casa 23 veces de 55, la última en 2008 con un doblete de Troy Bayliss.
Australian riders have won their home race here 23 times out of 55, the last one in 2008 with a double win for Troy Bayliss.

El australiano Troy Corser consiguió su primer título mundial en 2005 para Suzuki y su compatriota Troy Bayliss selló su estatus de leyenda de WorldSBK.
Australian Troy Corser secured the world title for Suzuki in 2005 – their one and only SBK title to date – as compatriot Troy Bayliss stamped his mark as a WorldSBK legend.

El triple triunfo de Troy Bayliss en el Campeonato Mundial Superbike (2001, 2006 y 2008) ha dejado una marca en el corazón de los Ducatistas.
The three consecutive World Superbike titles clinched by Troy Bayliss (2001, 2006 and 2008) have left an indelible mark on the hearts of Ducatisti.

Troy Bayliss llegó a las Superbikes en una etapa tardía, ganando el campeonato británico de Superbike con una Ducati en 1999, cuando ya tenía 30 años.
Troy Bayliss arrived in Superbikes at a late stage, winning the British Superbike championship on a Ducati in 1999, when he was already 30 years old.

La 999 también demostró ser extremadamente eficaz en la pista, ganando tres títulos de Superbike con Neil Hodgson (2003), James Toseland (2004) y Troy Bayliss (2006).
The 999 also proved to be extremely effective on the track, winning three Superbike titles with Neil Hodgson (2003), James Toseland (2004) and Troy Bayliss (2006).

Troy Bayliss ha estado parado durante tres horas después de observar un problema importante en su moto, y lo mismo le ha sucedido poco antes a Neil Hodgson.
Troy Bayliss was stopped for around three hours after a serious problem with his bike, whilst a similar problem also stopped Neil Hodgson early.

Rea ha conseguido ya 52 victorias en su carrera de WorldSBK por lo que está como el segundo mejor de todos los tiempos junto al otro tricampeón Troy Bayliss.
Rea has now scored 52 race wins in his WorldSBK career, making him equal second best of all time alongside another three-time champion, Troy Bayliss.

Ese es un nuevo récord en la historia de WorldSBK, superando las 11 victorias en las primeras 14 carreras que logró Troy Bayliss en 2002 y Neil Hodgson en 2003.
That is a new record in WorldSBK history, beating the previous of 11 wins in the first 14 recorded by Troy Bayliss in 2002 and Neil Hodgson in 2003.