Ubú rey oor Engels
Ubú rey
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ubu Roi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dio a su primera compañía el nombre del autor de Ubú rey.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
—Es Alfred Jarry, el autor de Ubú rey.
I' m going back inLiterature Literature
Como sucedía con el Ubú rey de Jarry, su sinsentido tenía mucho sentido.
Also, it may not be within he FTCLiterature Literature
Tras varias repeticiones y titubeos, su obra, ahora llamada Ubú rey [Ubu Roi], estaba casi lista.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
—Me gusta mucho Ubú rey —dijo Sarah— y me alegro mucho de ver a Jarry.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Miró ya había trabajado en obras de crítica a la autoridad en torno al personaje de Ubú rey en 1966.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Ubú rey no solo pretendía mandar a paseo a la sociedad francesa, era un triste lamento sobre la futilidad de la vida.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
El movimiento provenía de la misma cultura de cabaret de Montmartre que produjo el grupo de los Hidrópatas y la obra Ubú Rey de Alfred Jarry.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meWikiMatrix WikiMatrix
En 1966 actuó como Père Ubu en la obra de Alfred Jarry Ubú rey, y en 1972 viajó con el grupo Mott the Hoople en su gira Rock n'Roll Circus, consiguiendo una nueva audiencia.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?WikiMatrix WikiMatrix
Ubu Rey (2006) como Madre Ubú.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?WikiMatrix WikiMatrix
Roberto Matta Echaurren - Ubu roi (Ubú rey)
I' m just going to kick back and watch youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miró ya había trabajado en obras de crítica a la autoridad en torno al personaje de Ubú rey en 1966.
Things went blurryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubú Rey trafica bajo el formato de un “común” espectáculo de objetos para adultos cuantiosas sumas de crueldad, cinismo y humor negro.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El movimiento provenía de la misma cultura de cabaret de Montmartre que produjo el grupo de los Hidrópatas y la obra Ubú Rey de Alfred Jarry.
You got to go see RickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de Ubú Rey y Largo viaje hacia la noche, Àlex Rigola vuelve a La Abadía con esta comedia freaky, escrita por el estadounidense Richard Dresser.
I find that attractive in a male.AlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubú es un personaje —no nos atrevemos a definirlo como de ficción— materializado en 1896 por el escritor Alfred Jarry como protagonista de la pieza teatral Ubú rey, a la que seguirán diversas secuelas.
that for some obscure reason nothing else was possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Inestable 21 ha hecho, entre otras: una revisión del Hamlet de Shakespeare, del Ubú Rey de Alfred Jarry en plena Guerra de Irak (2003), una obra sobre una chica joven en coma o una revisión de textos bíblicos.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con Ubu roi (Ubú Rey, 1896) y en sus textos teóricos, Alfred Jarry cuestiona el estatus naturalista del objeto escénico. La elección de este último puede ser arbitraria y romper el marco escénico llamando a la desproporción, la alusión, a la falta de lógica, a la polisemia, a la ambigüedad o a la pura inversión de sus funciones.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas primeras experiencias, que únicamente hacían hincapié en la singularidad del cuerpo «titerizado», no tuvieron una continuidad inmediata, pero resurgieron a finales del siglo sobre las tablas del music-hall o en la puesta en escena de Ubu roi (Ubú rey, 1896). Con este motivo, Alfred Jarry declaró que él no había concebido su obra «para títeres, sino para actores que hacen de títeres, que no es lo mismo».
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después del espectáculo “El Rey Ubú” de la compañía francesa Pupella Nogués, el espectáculo que veremos hoy viene de la mano de la compañía valenciana Bambalina con “La Celestina”; mañana estarán los vascos Behi Bis con “Trabajos de interior”; el jueves los AMALUR 2019: programación
Just about everyone who lives here works hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después del espectáculo «El Rey Ubú» de la compañía francesa Pupella Nogués, el espectáculo que veremos hoy viene de la mano de la compañía valenciana Bambalina con «La Celestina»; mañana estarán los vascos Behi Bis con «Trabajos de interior»; el jueves los catalanes Marionettes Nomades con «Gri-Gri» y el viernes La Chana Teatro con «Gaudeamus»
It hasn' t quite happened for you yet, has it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.