Uku Pacha oor Engels
Uku Pacha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Uku Pacha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debemos prepararlo para su regreso a Uku Pacha es el momento de su liberación.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
La creencia en el Muki surgiría tanto de las antiguas tradiciones andinas sobre los demonios y pequeños seres que pueblan el “Uku Pacha” o mundo de abajo, como de los propios temores y de la necesidad de los trabajadores de encontrar una explicación a las cosas extraordinarias que suelen ocurrir diariamente en la labor minera.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceWikiMatrix WikiMatrix
De un modo eficiente, al estar en cierto sentido amarrados a sus deidades astrales, y ser el punto de conexión entre los mundos de abajo (Uku Pacha) y de la superficie que habitaban (Kay Pacha), cumplen la función de revelar el conocimiento del Pacha como tiempo y espacio; representando en forma conjunta, a la hora de realizar las ceremonias, una especie de "Teatralidad del Poder", donde el Inka o el representante del Inka ocupa la posición central sobre el punto que conecta todas las direcciones sagradas, no sólo de forma tridimensional sino concibiendo a la vez, dentro de esta abstracción, la dimensión temporal.
What y' all call " nice, " I call reverse racismWikiMatrix WikiMatrix
Por último está el Uku Pacha, el mundo de abajo, mundo de los muertos, de los ̈no natos ̈.
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La definición en español más cercana a Uku Pacha se encuentra entre "mundo de abajo" y "mundo interior".
Oh, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La definición en español más cercana a Uku Pacha se encuentra entre "mundo de abajo" y "mundo interior".
And I like where this is going!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La definición en español más cercana a Uku Pacha se encuentra entre "mundo de abajo" y "mundo interior".
You use that, and you don' t need meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las aves habitan y representan al Hana Pacha; las serpientes, al Uku Pacha, en tanto que los felinos, al Kay Pacha.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nuevo, según la mitología inca, en ella confluían el mundo de abajo (Uku Pacha) con el mundo visible (Kay Pacha) y el mundo superior (Hanan Pacha).
a)trade and/or technical descriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el mito de Inkari, después de la conquista, el Inca se transforma en un ser subterráneo y reina en el uku Pacha (el mundo de abajo).
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A su vez estos altares eran un punto sagrado donde el Inka podía ejercer su posición de intermediario entre los tres mundos andinos (Hanan Pacha, Kay Pacha, Uku Pacha).
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Hanan Pacha era el mundo de arriba; el Uku Pacha, su opuesto complementario, se ubicaba abajo, mientras que el Kay Pacha era el nivel intermedio del aquí y ahora.
It would be a tremendous honour for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uku Pacha es un repertorio visual de alucinaciones y pensamientos fugaces que emergen desde lo más íntimo en forma de paisajes sensoriales y figuras antropomórficas descubriendo un territorio transfigurado por el choque de los tiempos.
I think we have a moleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa montaña fue un punto de referencia para elaborar la relación entre Uku Pacha (el mundo del presente) Kay Pacha (el mundo de la muerte) y Hanan Pacha (el mundo del Sol, el que gobierna).
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uku Pacha es un repertorio visual de alucinaciones y pensamientos fugaces que emergen desde lo más íntimo en forma de paisajes sensoriales y figuras antropomórficas descubriendo un territorio transfigurado por el choque de los tiempos.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las instalaciones del hotel podemos observar y visitar el templo del Uku Pacha y el Muyuq Marca (ley del circulo eterno), templo dedicado a la madre tierra donde pueden realizar sus ofrendas y solicitar deseos.
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, hay puertas especiales hacia el mundo del Uku Pacha que han sido forzadas por los humanos en poco tiempo debido a la crueldad y muerte desde las épocas de nuestros antepasados hasta los conflictos armados hoy en día.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, hay puertas especiales hacia el mundo del Uku Pacha que han sido forzadas por los humanos en poco tiempo debido a la crueldad y muerte desde las épocas de nuestros antepasados hasta los conflictos armados hoy en día.
It' il arrive within # arnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, hay puertas especiales hacia el mundo del Uku Pacha que han sido forzadas por los humanos en poco tiempo debido a la crueldad y muerte desde las épocas de nuestros antepasados hasta los conflictos de hoy en día.
Do as I bid youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mundo natural está en permanente movimiento, en una dinámica estructurada a partir de la tripartición entre los mundos de arriba (hanan pacha), de abajo (uku pacha), y del centro (kay pacha), cada uno con su propio símbolo animal: el ave, la serpiente y el felino, respectivamente.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras nace el universo, las primeras pulsaciones internas se manifiestan en el Uku Pacha de cada uno, permitiéndonos ser los candidatos en aprender a recolectar y esculpir esa misma luz, para ofrendarla junto al último latido cuando debamos emprender el viaje con los cóndores y retornar al origen.”
Move it out, EarlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras nace el universo, las primeras pulsaciones internas se manifiestan en el Uku Pacha de cada uno, permitiéndonos ser los candidatos en aprender a recolectar y esculpir esa misma luz, para ofrendarla junto al último latido cuando debamos emprender el viaje con los cóndores y retornar al origen.”
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la mitología Inca a Kay Pacha se le definía como el mundo terrenal en donde los seres humanos habitaban y se desenvolvían en sus vidas. El mundo aparecía compuesto por cuatro planos, Hakaq Pacha (el mundo del más allá), Hanan Pacha (el mundo de arriba), Kay Pacha (el mundo de aquí) y Uku Pacha o el mundo inferior, de los muertos y también de los no natos.
I' m ready to start working again.- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una auténtica revolución que consistiría, sin más, en un movimiento circular, ajeno a la violencia de la fuerza y a la falsedad de la idolatría; el regreso a la inspiración que viene del pasado, semejante, por ejemplo, al movimiento cíclico que la sabiduría ancestral de los pueblos indígenas en los Andes identifica como el Pachakuti: el cambio, la transición que entraña volver al espacio/tiempo original, puesto que el futuro se concibe como el retorno del pasado desde el Uku Pacha –el Mundo de Abajo, el de los muertos- al Aka Pacha, el mundo donde reside la vida, la humanidad.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De un modo eficiente, al estar en cierto sentido amarrados a sus deidades astrales, y ser el punto de conexión entre los mundos de abajo (Uku Pacha) y de la superficie que habitaban (Kay Pacha), cumplen la función de revelar el conocimiento del Pacha como tiempo y espacio; representando en forma conjunta, a la hora de realizar las ceremonias, una especie de "Teatralidad del Poder", donde el Inka o el representante del Inka ocupa la posición central sobre el punto que conecta todas las direcciones sagradas, no solo de forma tridimensional sino concibiendo a la vez, dentro de esta abstracción, la dimensión temporal.
I' m back on track, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.