Una mirada a la oscuridad oor Engels
Una mirada a la oscuridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A Scanner Darkly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valas echó una mirada a la oscuridad reinante en el interior de la fortaleza araña y suspiró.
I' m satisfiedLiterature Literature
Ninguno lanzó una mirada a la oscuridad donde Seha esperaba.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Una mirada a la oscuridad eterna exenta de terrores humanos, de cielo, de infierno.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Echó una mirada a la oscuridad dentro de la cueva.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Dicho eso, Malus echó una mirada a la oscuridad del cielo, tratando de calcular la hora.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
La señorita Forrest les seguía presurosa, y lanzó una mirada aprensiva a la oscuridad por encima del hombro.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
Echó una última mirada a la oscuridad que lo llamaba...
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Susan echó una última mirada a la oscuridad antes de cerrarle la puerta a la noche tormentosa.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
—No es un mal tipo, para ser un lobo —observó Smrgol, lanzando una breve mirada a la oscuridad—.
Whyare you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
La encenderá sólo para estar seguro, para echar una buena mirada a la oscuridad y a la nada bajo sus pies.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionLiterature Literature
Levantó los hombros que tenía caídos y lanzó una mirada a través de la oscuridad hacia la puerta.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
Inclinando los hombros debajo de su capa, Lando lanzó una última mirada atrás a la oscuridad mientras seguía a Leia.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Oye a la Furia armada lanzando una mirada ardiente por encima del hombro, gritar a la oscuridad: «¡Ahí lo tienes, padre!
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
La muchacha dirigió a Judith una mirada incomprensible y desapareció en la oscuridad.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Dirigió a su alrededor una mirada abierta e insegura hasta que se acostumbró a la oscuridad.
Budget and durationLiterature Literature
Una mirada a la ventana y a la oscuridad exterior le hizo detenerse—.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Una mirada a la señora Mosconi en la oscuridad y moriría de puro terror.
Shut the door!Literature Literature
Roxy le lanzó una mirada rápida, y luego salió a la oscuridad y subió al auto.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Las dos mujeres trocaron una mirada de fuego a través de la oscuridad, y ambas lanzaron un grito.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
No salió a echar una mirada, sino que se limitó a esperar en la oscuridad a que su presa viniera a él.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Se detuvo cuando empezó a rechinar en la oscuridad y, con cautela, echó una mirada a su alrededor.
This place smells like shitLiterature Literature
Pero aquel instante pasó, el rostro de Theo volvió a convertirse en una máscara y la oscuridad regresó a su mirada.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Zoe estaba en la parte de atrás del edificio, la mirada atenta a la oscuridad, armada con una ametralladora MP-5.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Echó una mirada más detenida a Claude, por entre la oscuridad.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Los tres intercambiamos una mirada y entonces volvimos la atención a la oscuridad.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
124 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.