Unión de Berna oor Engels
Unión de Berna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Berne Union
Se hizo referencia a la reciente adopción por la Unión de Berna
Reference was made to the recent adoption by the Berne Union
Copyright Union
International Copyright Union
International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus signatarios forman la Unión de Berna.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Se hizo referencia a la reciente adopción por la Unión de Berna
No, I-That we haveno way of knowing who are the Cylons among us?UN-2 UN-2
Aseguradoras de crédito miembros de la ICISA y la Unión de Berna (48)
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
La definición de la fecha de referencia coincide con la actualmente en vigor en la Unión de Berna, esto es:
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
l) La definición de la fecha de referencia coincide con la actualmente en vigor en la Unión de Berna, esto es:
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Se estableció un Grupo de Trabajo integrado por los organizadores de la conferencia, el Banco Mundial y la Unión de Berna.
do we have an arrangement?UN-2 UN-2
Se estableció un Grupo de Trabajo integrado por los organizadores de la conferencia, el Banco Mundial y la Unión de Berna
What a ghastly thing to doMultiUn MultiUn
La definición de "punto de arranque del crédito" utilizada en el presente Acuerdo se basa en la de la Unión de Berna.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
El papel de la Unión de Berna consiste en intercambiar información sobre compradores extranjeros con el fin de reducir el riesgo comercial.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelUN-2 UN-2
La definición de «punto de arranque del crédito» utilizada en el presente Acuerdo se basa en la de la Unión de Berna.
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
Por lo que atañe a los datos de créditos a la exportación, el BPI ha empezado a trabajar con la Unión de Berna
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemUN-2 UN-2
La Unión de Berna reúne entidades de crédito a la exportación no sólo de los países de la OCDE, sino también de algunas economías emergentes.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!UN-2 UN-2
El Equipo de Tareas reconoce con gratitud la aportación al Centro de la Unión de Berna, y el apoyo prestado por el BPI a ese respecto.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingUN-2 UN-2
Este mecanismo ofrecía la ventaja adicional de permitir que la Comunidad Europea fuese parte (al igual que los países que no eran miembros de la Unión de Berna).
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Los primeros datos trimestrales proporcionados por la Unión de Berna, empezando por los datos correspondientes al primer trimestre de 2005, se publicaron en el sitio del Centro en febrero de 2008.
It' s no big dealUN-2 UN-2
Se hizo referencia a la reciente adopción por la Unión de Berna de un conjunto de principios rectores que no son vinculantes, pero que abarcan instituciones de países que pertenecen y que no pertenecen a la OCDE
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaMultiUn MultiUn
Para estos riesgos, el período máximo de riesgo (es decir, fabricación más período de crédito con la fecha de comienzo normal de la Unión de Berna y el plazo de crédito habitual) es inferior a dos años.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Los principios rectores de la Unión de Berna, que se aplican a todos los miembros, contienen vagas referencias a cuestiones como los daños al medio ambiente, la lucha contra la corrupción y la promoción de la transparencia.
Perhaps it was music half- formedUN-2 UN-2
Para estos riesgos, el período máximo de riesgo (es decir, fabricación más período de crédito con la fecha de comienzo normal de la Unión de Berna y el plazo de crédito habitual) es inferior a dos años».
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Para estos riesgos, el período máximo de riesgo (es decir, fabricación más período de crédito con la fecha de comienzo normal de la Unión de Berna y el plazo de crédito habitual) es inferior a dos años
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadeurlex eurlex
En consecuencia, la OMPI decidió elaborar un nuevo Tratado que tendría la naturaleza de un «arreglo particular» en el sentido del artículo 20 del Convenio, por lo que no exigiría la unanimidad de los miembros de la Unión de Berna.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
Para estos riesgos, el período máximo de riesgo (es decir, el período de fabricación más el período de crédito con la fecha de comienzo normal de la Unión de Berna y el plazo de crédito habitual) es inferior a dos años.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
[7] Aunque la Comunidad no es parte del Convenio de Berna (y de hecho no podría serlo, puesto que a la Unión de Berna solo pueden pertenecer los Estados), debe respetar el Convenio en virtud del artículo 9 del Acuerdo sobre los ADPIC.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
30 El artículo 11 bis, apartado 3, de dicho Convenio reserva expresamente a las legislaciones de los países de la Unión de Berna el establecimiento del régimen de las grabaciones efímeras realizadas por un organismo de radiodifusión por sus propios medios y para sus emisiones.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
435 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.