Unidad diésel múltiple oor Engels
Unidad diésel múltiple
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
diesel multiple unit
en
diesel-powered railcar designed to be used in formations of 2 or more cars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unidades múltiples eléctricas/unidades múltiples diesel (UME/UMD): [...] %
• Reporting on EDC Transactionsoj4 oj4
Unidad múltiple diésel
I will strangle you with my microphone wireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las unidades EMU/DMU (Electric/Diesel Multiple Unit) son ramas formadas por unidades acopladas, eléctricas o diésel, donde todos los vehículos pueden transportar una carga útil
I' m still thereoj4 oj4
En una unidad múltiple diésel-eléctrica (DEMU) un motor diésel acciona un generador eléctrico o un alternador que produce energía eléctrica.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toWikiMatrix WikiMatrix
También se han utilizado automores a diesel como unidades múltiples.
Well, if it ain' t our old friend HattonWikiMatrix WikiMatrix
El servicio Sprinter es operado con los automotores de unidades múltiples diésel Siemens Desiro manufacturados por Siemens en Alemania, donde son usados en servicios regionales.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youWikiMatrix WikiMatrix
El tren fue descrito como un tren de pasajeros local de unidades múltiples diesel que viajaba hacia el oeste desde la estación Jalandhar hasta Amritsar.
Check the date it was signedWikiMatrix WikiMatrix
a) Trenes autopropulsados térmicos o eléctricos: esta categoría se define con más detalle en el capítulo 2 del Reglamento (UE) no 1302/2014 y se designa en la presente ETI con los términos «unidades múltiples», «EMU» (sigla inglesa de «unidades múltiples eléctricas») o «DMU» (sigla inglesa de «unidades múltiples diésel»).
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Este tipo de transmisión de energía se utiliza en los ferrocarriles por locomotoras diésel eléctricas y múltiples unidades diésel-eléctricas, ya que sólo los motores eléctricos son capaces de suministrar el máximo par a 0 rpm.
I brought the baby out for some fresh airWikiMatrix WikiMatrix
En una unidad múltiple diésel-hidráulica, un convertidor hidráulico, y un acoplamiento de fluido, actúan como medio de transmisión de la fuerza motriz del motor diésel para girar las ruedas.
this might make you an engineerWikiMatrix WikiMatrix
Esta categoría se define con más detalle en el capítulo 2 del anexo del Reglamento (UE) n.o 1302/2014 y se designa en la presente ETI con los términos «locomotoras», «unidades múltiples eléctricas» («EMU» en su sigla inglesa), «unidades múltiples diésel» («DMU» en su sigla inglesa) y «coches».
What are you looking for?- I don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
Esta categoría se define con más detalle en el capítulo 2 del anexo del Reglamento (UE) n.o 1302/2014 y se designa en la presente ETI con los términos “locomotoras”, “unidades múltiples eléctricas” (“EMU” en su sigla inglesa), “unidades múltiples diésel” (“DMU” en su sigla inglesa) y “coches”.
I' il wager they' re the exact same sizeEurlex2019 Eurlex2019
— para las locomotoras, las unidades múltiples eléctricas (EMU), las unidades múltiples diésel (DMU) y los coches de viajeros, hasta que el certificado de tipo o diseño tenga que renovarse con arreglo a la Decisión 2011/291/UE, en los casos en que se haya aplicado esta Decisión, o hasta el 31 de mayo de 2017, en los demás casos,
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
para las locomotoras, las unidades múltiples eléctricas (EMU), las unidades múltiples diésel (DMU) y los coches de viajeros, hasta que el certificado de tipo o diseño tenga que renovarse con arreglo a la Decisión 2011/291/UE, en los casos en que se haya aplicado esta Decisión, o hasta el 31 de mayo de 2017, en los demás casos,
Double it againEurLex-2 EurLex-2
En una unidad múltiple diésel-mecánica (DMMU) la energía de rotación del motor se transmite a través de una caja de cambios y el eje de transmisión directamente a las ruedas del tren, como en un coche.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goWikiMatrix WikiMatrix
Los coches de las modernas unidades múltiples eléctricas y diesel suelen utilizar un acople especializado que provee las conexiones mecánicas, neumáticas y eléctricas entre ellos.
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
Una “unidad múltiple eléctrica y/o diésel” es una rama de tren en la que todos los vehículos pueden llevar carga útil (viajeros o equipaje/correo o mercancías).
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurlex2019 Eurlex2019
Una «unidad múltiple eléctrica y/o diésel» es una rama de tren en la que todos los vehículos pueden llevar carga útil (viajeros o equipaje/correo o mercancías).
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurlex2019 Eurlex2019
Una «unidad múltiple eléctrica y/o diésel» es una rama de tren en la que todos los vehículos pueden llevar carga útil (viajeros o equipaje / correo o mercancías).
I thought you loved that truckEurlex2019 Eurlex2019
b) Una «unidad múltiple eléctrica y/o diésel» es una rama de tren en la que todos los vehículos pueden transportar carga útil (viajeros o equipaje/correo o mercancías).
Make zero, a little behind the centerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unidades múltiples, unidades de tracción y autopropulsados eléctricos o diésel (2) (3)
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurlex2019 Eurlex2019
Unidades múltiples, unidades de tracción y autopropulsados eléctricos o diésel (2) (3) (6)
Don' t be so sure.Yeah?Eurlex2019 Eurlex2019
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.