Villa Grimaldi oor Engels
Villa Grimaldi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Villa Grimaldi
Villa Grimaldi era una casa de lujo en una zona residencial de Santiago.
Villa Grimaldi was once a palatial home in a suburb of Santiago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Villa Grimaldi era una casa de lujo en una zona residencial de Santiago.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exposición de María Ugarte en Villa Grimaldi, Santiago. 39.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Villa Grimaldi es un memorial a la crueldad del régimen de Pinochet... y a su derrota final.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo detenido en forma secreta en Villa Grimaldi, un campo de concentración clandestino en Santiago, donde lo torturaron.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrishrw.org hrw.org
Se calcula que entraron en Villa Grimaldi 4.500 personas.
Praise Jesus, this woman is injuredamnesty.org amnesty.org
A Manuel lo llevaron primero al Estadio Nacional y después a la Villa Grimaldi.
That' s a direct orderLiterature Literature
Desde la terraza de la Villa Grimaldi vimos cómo las llamas se elevaban en la noche.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
Antes de que Miguel Velasco fuera trasladado a Villa Grimaldi, concibió las técnicas que practicó allí.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Alain me dijo que te vio más tarde en la Villa Grimaldi.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
Todo lo que pasó en Villa Grimaldi, los vuelos nocturnos y el resto.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Villa Grimaldi, ahora llamada Parque por la Paz, es una hectárea verde de árboles somnolientos.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
—Lo peor te pasó en la Villa Grimaldi, Manuel.
That the reason you drop out of thin air like this?Literature Literature
Debe de haber mil cintas en la Villa Grimaldi.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Durante ese tiempo se casó con la agente María Teresa Osorio, alias “Marisol" y "María Soledad”, que trabajaba en la Villa Grimaldi.
How dare youWikiMatrix WikiMatrix
Llegamos a la Villa Grimaldi y nos pusimos en la cola de los coches y taxis que aguardaban para entrar en la finca.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Más de diez años después, cuando Pinochet fue destituido tras un referéndum general, regresó a Chile y a Villa Grimaldi para tratar de reconciliarse con el pasado.
Sonia, come with meamnesty.org amnesty.org
El Ministro Alejandro Solís Muñoz cita la Convención también para fundamentar la solicitud de desafuero de Augusto Pinochet Ugarte por los delitos de torturas ocurridos en Villa Grimaldi.
Maybe we shouldUN-2 UN-2
El más conocido de éstos eran el de la Avenida República, el de General Borgoño - ahora usado por Policía Internacional - y Villa Grimaldi, anteriormente dirigido por la DINA.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionCommon crawl Common crawl
El Ministro Alejandro Solís Muñoz cita la Convención también para fundamentar la solicitud de desafuero de Augusto Pinochet Ugarte por los delitos de torturas ocurridos en Villa Grimaldi
Where does the trail lead, Mr. Chekov?MultiUn MultiUn
Se estima que cerca de 5.000 personas pasaron en algún momento detenidas dentro de Villa Grimaldi. De este total 18 fueron ejecutados políticos y 211 permanecen hasta hoy como detenidos desaparecidos.
Go and buy some mallow leafWikiMatrix WikiMatrix
Los agentes de la policía secreta secuestraron a Sandoval en enero de 1975 y lo mantuvieron detenido en secreto en Villa Grimaldi, un campamento oculto de Santiago, donde fue torturado y luego "desaparecido".
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' shrw.org hrw.org
Incluyen las diligencias del Ministro Alejandro Solís sobre las "desapariciones" y la tortura en la Villa Grimaldi, un centro clandestino de detención de Santiago empleado por la policía secreta de Pinochet en los setenta.
I' il catch you laterhrw.org hrw.org
Las nuevas acusaciones involucran abusos ocurridos en la Villa Grimaldi, centro clandestino de detención bajo el mando de la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA), donde las víctimas estuvieron detenidas después del golpe militar de 1973.
We won' t be able to move him fortwo orthree dayshrw.org hrw.org
c) Secuestro, torturas y otros delitos sufridos por doña Guacolda Rojas Pizarro en el recinto de Villa Grimaldi, "Causa rol No # ", sustanciada por el Ministro de Fuero Carlos Gajardo Galdames, actualmente en etapa de sumario
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersMultiUn MultiUn
151 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.