Virgen de la Piedad oor Engels
Virgen de la Piedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Our Lady of Sorrows
en
the Virgin Mary in reference to her sorrows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hermana del canónigo había organizado con la Sanjoaneira la Asociación de Siervas de la Virgen de la Piedad.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Pieza de exhibición en las fiestas “Quinquenals” de Ulldecona, adornando las calles del pueblo con motivos florales al paso de la Virgen de la Piedad.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthCommon crawl Common crawl
Acompaña al Cascamorras desde la ciudad de Guadix hasta Baza, sacudido por el fervor del pueblo, donde intentara recuperar la imagen de la Virgen se la piedad.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimCommon crawl Common crawl
La imagen de la Piedad; la Virgen María acunando a Jesús muerto, crucificado.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Contemplando durante largo tiempo la Virgen de la “Piedad”, Catalina descubre cómo “el Amor no es amado” y se siente llamada a prestar servicio a todos los que están lejos de Dios o que viven en la precariedad y la necesidad: lugar concreto del don de su vida al Señor y del anuncio de su Amor misericordioso.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationCommon crawl Common crawl
Son numerosos los edificios religiosos importantes con los que cuenta, como la colegiata de Santa María Assunta, rehabilitada en 1854 y la Abadía de San Pedro, monasterio benedictino fundado en el siglo VIII, con la imagen en su interior de la Virgen conocida como “Virgen de la Piedad” y la ermita de San Esteban y San Juan Bautista de estilo románico - lucchese.
Their graphic impressionsCommon crawl Common crawl
Desde este estadio me dirijo espiritualmente en peregrinación hasta el artístico templete donde se halla la imagen prodigiosa de la Virgen, tan querida a la piedad de los habitantes de Ancona.
Come on, I just wanna talk.- About what?vatican.va vatican.va
Quisiera concluir recordando cómo la devoción a la Santísima Virgen acompañó siempre la vida de piedad y misericordia del Hermano Pedro.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlevatican.va vatican.va
El amor a la Virgen es una de las características de la piedad popular, que pide ser valorada y bien orientada.
She always wore a new silk dressvatican.va vatican.va
El obrero de Guadix dio motivos de graves trastornos entre los obreros por disputarse la posesión del icono, llegando a implicar a las autoridades de las dos ciudades de modo que tuvo que tomar parte la justicia de aquellos tiempos, resolviendo dejar la propiedad y posesión de la imagen para Baza, y el derecho de celebrar anualmente las fiestas religiosas el día 8 de Septiembre, festividad de la Virgen de la Piedad, al Cabildo de Guadix.
his prices are sky highCommon crawl Common crawl
Pero la Iglesia, guiada por el Espíritu Santo y amaestrada por una experiencia secular, reconoce que también la piedad a la Santísima Virgen, de modo subordinado a la piedad hacia el Salvador y en conexión con ella, tiene una gran eficacia pastoral y constituye una fuerza renovadora de la vida cristiana.
Different name, different guyvatican.va vatican.va
Liberado de la prisión napoleónica el 22 de enero de 1814, antes de volver a Roma, no sólo quiso coronar personalmente la venerada imagen de la Virgen del Monte de Cesena, el 1 de mayo de 1814, sino que también, en ese mismo mes de mayo, repitió el mismo acto de exquisita devoción a la Virgen de la Piedad, llamada popularmente del Agua, que se venera en la catedral de Rímini y a la Virgen, Reina de todos los santos, de la catedral de Ancona.
Let' s spare the world you on the roads, okay?vatican.va vatican.va
El culto de la Virgen fue uno de los ejemplos más significativos de piedad popular del siglo XII.
That well sayLiterature Literature
Sinceramente ruego que nos informen acerca de la devoción de vuestro clero y pueblo (teniendo en cuenta su fe y la piedad) hacia la Asunción de la Santísima Virgen María.
I know what it' s likeWikiMatrix WikiMatrix
La piedad de la Iglesia hacia la Santísima Virgen es un elemento intrínseco del culto cristiano.
oh im so inferiorvatican.va vatican.va
Poco a poco, su semblante se distendió hasta llenarse de dulzura y piedad como el de la Virgen de su dormitorio.
Where were you today at #: #?Literature Literature
Dos pinturas en la capilla de la Piedad representan a Nuestra Señora de la Soledad y a la Virgen del Pilar.
Another bright red day!Common crawl Common crawl
En la trayectoria de la sumisión de Abraham a la voluntad divina se encuentra su descendiente la Virgen María, Madre de Jesús, que, especialmente en la piedad popular, es invocada con devoción también por los musulmanes.
We' il come to youvatican.va vatican.va
—Que la Virgen tenga piedad de nuestras almas.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Por el inmaculado corazón de la mismísima dulce Virgen, imploro piedad.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamente frente a mí se yergue la iglesia dedicada a la Gran Madre de Dios, una de las muchas que la piedad de los turineses ha construido en honor de la Virgen.
Itlooks like she is pretty cutevatican.va vatican.va
En efecto, recorriendo la historia del culto cristiano se nota que en Oriente como en Occidente las más altas y las más límpidas expresiones de la piedad hacia la bienaventurada Virgen ha florecido en el ámbito de la Liturgia o han sido incorporadas a ella.
But what if you could?vatican.va vatican.va
A la izquierda y a la derecha del interior de la capilla de la Piedad, hay dos representaciones de ambas Vírgenes del siglo XVIII: revestidas al estilo barroco, aparecen situadas sobre sus santuarios y montañas, veneradas de sus escolanes.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Common crawl Common crawl
Miremos el ejemplo de la Virgen María, que cuida de cada uno de sus hijos y es para nosotros creyentes icono de la piedad.
First level Main levelvatican.va vatican.va
Aprobándolo en gran manera, a ejemplo de nuestros predecesores, invitamos este año a todos los hijos de la Iglesia a ofrecer a la misma Beatísima Virgen peculiares homenajes de piedad.
You go to Aaron' s shop every dayvatican.va vatican.va
135 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.