Vuelta a Suiza oor Engels
Vuelta a Suiza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tour de Suisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Romero lo denunció tres años más tarde, fue enviado de vuelta a Suiza, pero pronto regresó aquí.
Just a mouse clickLiterature Literature
Pensé que habías vuelto a Suiza.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melonne había cobrado una cantidad considerable; daban fe de ello sus viajes de ida y vuelta a Suiza.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Continuó su preparación en la Vuelta a Suiza, donde ganó la etapa 3 y la etapa 6.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
También logró entrar en el top 10 en etapas de la Vuelta a Suiza de 1995.
You know better than meWikiMatrix WikiMatrix
—Si empiezas con eso, te envío de vuelta a Suiza —dijo Landau pausadamente—.
I will do whatever you askLiterature Literature
Y el lunes daría los primeros pasos de un viaje que lo llevaría de vuelta a Suiza.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
No he vuelto a Suiza desde que acabé el colegio.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
No he vuelto a Suiza desde que acabé el colegio.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Una empleada pregunta por qué no tengo un billete de ida y vuelta a Suiza.
Two years ago nowLiterature Literature
René se ofreció a mudarse de vuelta a Suiza, pero ella prefirió quedarse en California.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
De vuelta a Suiza, en el laboratorio de Inteligencia Artificial,
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Nuevo México, una terapeuta acompaña a un paciente muy especial de vuelta a Suiza.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Después, en la noche siguiente, me mandarían otra vez de vuelta a Suiza, y de Suiza me devolverían otra vez para allí.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
En 1995, su primer año al servicio del equipo Polti, finalmente ganó una etapa del Giro de Italia, así como otra etapa en la Vuelta a Suiza.
Meehan gave me his rosaryWikiMatrix WikiMatrix
Si L elegía esa opción, tanto la turbina como el transformador tendrían que ser transportadas de vuelta a Suiza, donde el transformador y sus bobinas serían descargados.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
En su primer año como profesional, ganó la 7 a etapa de la Vuelta a Suiza y alcanzó el jersey de líder en los Cuatro días de Dunkerque.
Where Is the punjabl boy?WikiMatrix WikiMatrix
En 2005, tras competir poco en los primeros meses del año, apareció en la Vuelta a Suiza, donde finalizó tercero, por detrás de Aitor González y Michael Rogers.
This is a hold- upWikiMatrix WikiMatrix
Entre otras victorias, destacan una etapa en la Midi Libre de 1993 y al año siguiente dos etapas en la Vuelta a Suiza y la Vuelta a Murcia.
Still sitting right where he was last nightWikiMatrix WikiMatrix
Ullrich tuvo dos victorias antes de que empezara el Tour de Francia 1997: una etapa de la Vuelta a Suiza y el Campeonato de Alemania de Ciclismo en Ruta.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoWikiMatrix WikiMatrix
Después de un prometedor Tour de Romandía, donde terminó quinto en la general, Cioni terminó cuarto en el Giro de Italia y después de este resultado conseguiría un tercer puesto en la Vuelta a Suiza .
No, guess againWikiMatrix WikiMatrix
Yo no había dormido aquí, había vuelto a la Suiza normanda a última hora de la tarde.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
El equipo anotó varias victorias generales de clasificación; Quintana afirmó la Ruta del Sur, Rui Costa ganó la Vuelta a Suiza, Javier Moreno la Vuelta a Castilla y León y finalmente Beñat Intxausti ganó la Vuelta a Asturias.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allWikiMatrix WikiMatrix
Tras su desagradable reunión con Jesselson, Rich inmediatamente voló de vuelta a Madrid desde Suiza.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Vio a su comedido suizo vuelto ahora de espaldas a él, conversando con uno de los checos.
You were leading us into disasterLiterature Literature
393 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.