Wifredo II de Cerdaña oor Engels

Wifredo II de Cerdaña

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Wilfred II of Cerdanya

voorbeelde

Se casó con Fides (también Fe o Foy), hija de Wifredo II de Cerdaña, a quien había vendido la archidiócesis en 1016.
He married Fides (also Fe or Foy), daughter of Wilfred II of Cerdanya, to whom he had sold the archdiocese in 1016.

Hijo de Miró II de Cerdaña, heredó de su padre el condado de Cerdaña y de su hermano Wifredo II de Besalú, el condado de Besalú.
Son of Miró II of Cerdanya and Ava of Cerdanya, he inherited the county of Cerdanya from his father, and that of Besalú from his brother, Wilfred II of Besalú.

Sometió de forma pacífica al conde de Urgel, Ermengol; restableció la concordia con el conde Hugo I de Ampurias; y mantuvo excelentes relaciones con Guillermo I de Besalú y Wifredo II de Cerdaña.
He pacified his neighbours as well, bringing to heel the count of Urgell, Ermengol II. He reestablished amicable relations with Hugh I, count of Empúries and maintained them with William I of Besalú and Wilfred II of Cerdagne.