Yakult Swallows de Tokio
Tokyo Yakult Swallows
Yakult oor Engels
Yakult
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Yakult
Pensé que querías hacer a Yakult menos ansiosa.
I thought you were interested in making Yakult less anxious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria denominativa Yakut - Marca comunitaria figurativa anterior Yakult - Motivo de denegación relativo - Riesgo de confusión - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009)
I need to go to the bathroom and take a showerEurLex-2 EurLex-2
¿Va a investigar la Comisión los supuestos efectos sobre la salud de los productos probióticos como el Yakult?
But if I had...I would have been everything you accused me ofnot-set not-set
Yoni aceptó curar la energía de Yakult... y traerla de vuelta de ese oscuro pozo de desesperanza.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Malaysia Dairy interpuso recurso contra la resolución del Comité de Apelación ante el Sø- og Handelsretten (Tribunal Marítimo y de lo Mercantil), el cual, mediante sentencia de 22 de octubre de 2009, confirmó la resolución del Comité de Apelación, apuntando, en concreto, que había quedado acreditado que Malaysia Dairy tenía conocimiento de la marca anterior de Yakult al presentar su solicitud de registro en Dinamarca.
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
En opinión del Gobierno danés y de Yakult la necesidad de previsibilidad del Derecho y de una buena gestión administrativa abogan en favor de tal interpretación.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
Ltd (en lo sucesivo, «Malaysia Dairy») y Ankenævnet for Patenter og Varemærker (Comité de Apelación para las Patentes y las Marcas; en lo sucesivo, «Comité de Apelación»), en relación con la legalidad de una resolución dictada por dicho Comité de anular el registro de una botella de plástico como marca, basándose en que Malaysia Dairy conocía la marca extranjera de Kabushiki Kaisha Yakult Honsha (en lo sucesivo, «Yakult») en el momento de presentar su solicitud de registro.
You' re already hereEurLex-2 EurLex-2
¿Has tratado de comprarle a Yakult un nuevo juguete?
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tienes que meter en esto a Yakult?
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakult ha estado viviendo como un perro gay en East Chatswin.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marca comunitaria — Definición y adquisición de la marca comunitaria — Motivos de denegación relativos — Oposición del titular de una marca anterior idéntica o similar registrada para productos o servicios idénticos o similares — Riesgo de confusión con la marca anterior — Marca denominativa Yakut y marca figurativa Yakult [Reglamento (CE) no 207/2009 del Consejo, art. 8, ap. 1, letra b)] (véanse los apartados 56 y 57)
What is that?!EurLex-2 EurLex-2
¿Quieres que meta a Yakult a una jaula... como un fenómeno de circo?
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marca o signo invocados en oposición: La marca figurativa comunitaria «Yakult» para bienes de las clases 29 y 32; la marca anterior «Yakult» cuya notoriedad en todos los Estados miembros de la Unión Europea se reivindica para bienes de las clases 29 y 32; la marca anterior no registrada «Yakult» cuya protección se reivindica en todos los Estados miembros de la Unión Europea para bienes de las clases 29 y 32
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Recuso interpuesto contra la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la OAMI de 8 de mayo de 2009 (asunto R 1396/2008-4) relativa a un procedimiento de oposición entre Yakult Honsha Kabushiki Kaisha y Kavaklidere-Europe.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno danés y Yakult consideran que el concepto de «mala fe», a efectos del artículo 4, apartado 4, letra g), de la Directiva 2008/95, debe entenderse en el sentido de que el hecho de que el solicitante conociese o debiese haber conocido la marca extranjera en el momento de presentar su solicitud puede bastar para concluir que concurre mala fe en dicho solicitante.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Marca o signo invocados en oposición: La marca figurativa comunitaria Yakult para bienes de las clases # y #; la marca anterior Yakult cuya notoriedad en todos los Estados miembros de la Unión Europea se reivindica para bienes de las clases # y #; la marca anterior no registrada Yakult cuya protección se reivindica en todos los Estados miembros de la Unión Europea para bienes de las clases # y
When I got there, they were closedoj4 oj4
¿Yakult?
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ahi esta Yakult!
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicas, tenemos que descubrir dónde está Yakult para que pueda llevarse de nuevo a mamá para que no esté triste y enfadada conmigo.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue quien localizó a Yakult.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ACB: produce y vende Campto, un tratamiento para el cáncer de colon y recto, en Europa, África y Asia, bajo licencia de Yakult Onza Co. Limited
You didn' t get them medals for holding hands with Germansoj4 oj4
¡ Yakult!
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de ver a los contadores... pensé que podríamos llevar a Yakult al peluquero... blanquear nuestras partes e ir por un wetzel.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, mamá, ¡ llama a Yakult!
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es por Yakult.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier manera, ella es algun tipo de doodle, o no, Yakult?
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.