a porte pagado oor Engels
a porte pagado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
freight paid
Todas las devoluciones han de realizarse a portes pagados a nuestras instalaciones.
All the returns must be sent freight paid to our logistic centre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los productos pedidos equivocadamente se devolverán a portes pagados.
Hello, everybody!Common crawl Common crawl
Todas las devoluciones han de realizarse a portes pagados a nuestras instalaciones.
They talked my parents into keeping me awayCommon crawl Common crawl
Trev se excusó ante las señoras, pues debía negociar el coste de enviar su carta a porte pagado.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Toda devolución debe efectuarse a portes pagados por el cliente, en ningún caso se aceptarán devoluciones a portes debidos.
Don' t you care about your dead dad?Common crawl Common crawl
Todas las devoluciones que se envíen a On Board Diagnostic Center SL, deberán realizarse a portes pagados por el cliente.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canCommon crawl Common crawl
El material que se detecte averiado será reparado o en su defecto sustituido por uno nuevo y reenviado a portes pagados.
We have to take it to the authoritiesCommon crawl Common crawl
Los envios los realizaremos a través de una empresa de transportes por el sistema 24-48h como tiempo máximo de entrega a PORTES PAGADOS.
It' s your duty to Iisten to me, IreneCommon crawl Common crawl
• Expositor mediano: Destinado a aquellos suministros que desean introducirse con una gama superior de productos, AMC le regala el mueble metálico completamente montado, identificado y a portes pagados.
It don' t get no sweeter than thatCommon crawl Common crawl
PARA A JOYCE, PARA H JOYCE y más etiquetas; H y A JOYCE, portes pagados, entregar en X.
Give me the bag itLiterature Literature
• Expositor pequeño: para aquellos que quieren empezar a incorporar esta gama de productos en su punto de venta, es este el expositor que necesita puesto que por un módico precio AMC le regala el mueble metálico completamente montado, identificado y a portes pagados.
You make an appointment, CharlieCommon crawl Common crawl
En el caso de que el producto esté defectuoso y éste haya llegado así de fábrica, será sustituido por otro de similares características. El envío del segundo producto se llevará a cabo por parte de On Board Diagnostic Center SL a portes pagados (dentro del territorio nacional.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Una vez recibido el materia comprobaremos que está en buen estado sin haber sido usado y procederemos a la devolución del importe, sin incluir los gastos de envío. Todos los envíos deberán ser enviados por cualquier agencia de transportes o correos a portes pagados, en caso contrario serán devueltos.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeCommon crawl Common crawl
Puedo entregar a Masters, con portes pagados y tratamiento especial.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
En el momento de la entrega de la mercancía al agente de transporte o al transportista, a más tardar al abandonar los almacenes del vendedor, el comprador asume cualquier riesgo, en especial en el caso de una posible pérdida o un posible deterioro. Esta cesión de riesgo es también válida si se acuerda la entrega de la mercancía a portes pagados.
That' s awful!Common crawl Common crawl
Este libro de 192 páginas, así como un ejemplar de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, se le enviará a usted, porte pagado, por solo $1,85 (moneda de E.U.A.).
They were my mamá’ s!jw2019 jw2019
Se aplicarán las mismas condiciones a las entregas con portes pagados.
This shirt' s fineCommon crawl Common crawl
En general, responde a los telegramas con porte pagado.
And if you should fallLiterature Literature
Estos obsequios habían sido adquiridos por las sociedades del grupo a terceros y se enviaban a sus destinatarios con portes pagados.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Sírvanse enviarme, porte pagado, “¿Llegó a existir el hombre por evolución, o por creación?”
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.jw2019 jw2019
Sírvanse enviarme, porte pagado, “¿Llegó a existir el hombre por evolución, o por creación?”
My chocolate chipjw2019 jw2019
¿Cuánto costaría todo el lote, con portes pagados y consignados a un agente exportador de Marsella?
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Sírvanse enviarme porte pagado El paraíso restaurado a la humanidad... ¡por la Teocracia!
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
Portes Pagados: para pedidos superiores a 120 € Válido sólo para España Peninsular.
May #rd was a WednesdayCommon crawl Common crawl
Reciba estos tres “cassettes,” porte pagado, enviando solo $4 (E.U.A.) a Watchtower, 117 Adams St., Brooklyn, N.Y., 11201.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsjw2019 jw2019
Marque una casilla o ambas: □ Sírvanse enviarme, porte pagado, La verdad que lleva a vida eterna; adjunto 25c de dólar.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
504 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.