año de ocurrencia oor Engels
año de ocurrencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accident year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se coloca un subíndice j en cada valor de A para indicar el año de ocurrencia y se determina F para cada valor Aj.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
El Registro permite desagregar el número de víctimas por tipo de evento, año de ocurrencia, edad, género, etnia y discapacidad, lo que permite establecer las condiciones actuales de la población y defender sus derechos.
I don' t believe any of thatUN-2 UN-2
Por otra parte, en el caso que nos ocupa, el año de identificación y el año de ocurrencia del déficit público excesivo coinciden, ya que la identificación se ha efectuado partiendo de datos previstos y no de datos registrados, de los que no se dispondrá hasta el año próximo.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Si transcurrido un año de la ocurrencia del nacimiento con asistencia médica y no se ha efectuado la declaración para la inscripción correspondiente, el Registro Civil debe ordenar la inscripción con base en los datos correlativos registrados en el parte clínico correspondiente
Okay, then I' d Iike a roomMultiUn MultiUn
Si transcurrido un año de la ocurrencia del nacimiento con asistencia médica y no se ha efectuado la declaración para la inscripción correspondiente, el Registro Civil debe ordenar la inscripción con base en los datos correlativos registrados en el parte clínico correspondiente.
Before using ActrapidUN-2 UN-2
Las simulaciones numéricas indican que flujos de agua subterránea con velocidades >1 cm/año son capaces de enmascarar la ocurrencia de anomalías termales.
Even if they lose this gamespringer springer
= SLE x ratio de ocurrencia en el año.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganCommon crawl Common crawl
Eskildsen nos dio la bienvenida con la misma ocurrencia de cada año
Thanks for all your helpLiterature Literature
Y después, a modo de ocurrencia tardía, añadió—: Feliz Año Nuevo, querida.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Literature Literature
Busqué a Simpson, y averigüé que había tenido la ocurrencia de morirse el año pasado.
Very commonLiterature Literature
Ocurrencia en su primer año de gobierno, gracias a su conocimiento profundo de la psicología dominicana.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Los estimados de ocurrencia de este síndrome van de 300 000 a 500 000 casos al año.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Durante el año # luego de la ocurrencia de los dos terremotos en el país (Enero y Febrero del # ), desde la Asamblea Legislativa se hicieron las gestiones necesarias para la aprobación de un Decreto Transitorio que permitiera a las mujeres víctimas de los terremotos obtener en corresponsabilidad con los hombres viviendas temporales
When everybody sees you They will all be quite impressedMultiUn MultiUn
Conclusiones: una amplia variedad de virus respiratorios afecta a los niños en Bucaramanga y su ocurrencia a lo largo del año difiere de la de otras regiones de Colombia.
Yes, I know, I don' t carescielo-abstract scielo-abstract
En la década de los noventa, incluso en años no epidémicos, la enfermedad registra una ocurrencia de decenas de millares de casos al año.
Get us out of hereCommon crawl Common crawl
No hay ninguna relación entre los eventos y el año de ocurrencia.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De conformidad con la Organización Panamericana de la Salud (OPS) la ocurrencia de más de 10 homicidios por cada 100.000 habitantes por año, constituye una epidemia.
Also, it may not be within he FTCUN-2 UN-2
Durante el año 2001, luego de la ocurrencia de los dos terremotos en el país (Enero y Febrero del 2001), desde la Asamblea Legislativa se hicieron las gestiones necesarias para la aprobación de un Decreto Transitorio que permitiera a las mujeres víctimas de los terremotos obtener en corresponsabilidad con los hombres viviendas temporales.
Their friend Megan doesn' t know AbbyUN-2 UN-2
La señalización de campos minados, como un componente del tema de prevención en la ocurrencia de accidentes, será una de las acciones prioritarias en el presente año
Let me out of here before I forget I' m a ladyMultiUn MultiUn
Las observaciones sobre el número de moscas tsetse en relación con el régimen de lluvias en el área de pastoreo durante el primer año, mostró correlación entre el número de moscas y la ocurrencia de lluvias en el mes anterior.
When I got there, they were closedspringer springer
Con el objeto de alertar a las autoridades de policía y a los ciudadanos, se generó esta aplicación de la distribución de Poisson, herramienta estadística que muestra la probabilidad de ocurrencia del homicidio común por municipio y año, mediante un sistema de alerta temprana, cuyo objeto es minimizar este flagelo social.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesscielo-abstract scielo-abstract
Menuda ocurrencia, si me canso antes de mi propia piel que del bolso del año pasado.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
Se evidenció asociación estadísticamente significativa en la pertenencia al sexo masculino y el año de ocurrencia de la muerte, según la prueba chi cuadrada (x2 = 68.092; p = 0.000) (gráfica 1).
Can you hear that music?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La siguiente es la lista de Pre-Publicaciones del autor indicado, ordenadas por año de ocurrencia, a partir de 2009, fecha de creación del Centro de Investigación en Ingeniería Matemática (CI2MA).
I will not speculate as to what might have happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
230 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.