año del centenario oor Engels
año del centenario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
centenary year
En este año del centenario, he tenido muchas oportunidades para cumplir muchos de mis sueños.
In this centenary year, I have had many opportunities to fulfil so many of my dreams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudáfrica patrocinó su primera bienal en 1995, el año del centenario de la primera bienal de Venecia.
So you stay down here as long as you need toLiterature Literature
En este año del centenario de la Gran Intervención predominaban las imitaciones paródicas de los temas del Medio.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
¡Surinam celebra el año del centenario con actividades físicas!
What' s that on your chest, there?Common crawl Common crawl
Y llega el catorce de julio de ese año del centenario.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Se anunció el calendario de actividades para el año del centenario.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upCommon crawl Common crawl
Una casa del año del centenario puede valer algo.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este año del centenario, he tenido muchas oportunidades para cumplir muchos de mis sueños.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucille vive aún en este Año del Centenario de la Intervención, una honrada pionera y una formidable matriarca del clan.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Lucille vive aún en este Año del Centenario de la Intervención, una honrada pionera y una formidable matriarca del clan.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
La filmación comenzó a finales de 2010 y se lanzó en el Reino Unido en 2011, el año del centenario de Rattigan.
I' m here to invite you to the partyWikiMatrix WikiMatrix
El 29 de noviembre, finalizó sus actividades del año del centenario de la OPS con el lanzamiento de una serie de sellos postales conmemorativos de la OPS.
Toddy, what are you up to?Common crawl Common crawl
Correr por los caminos de ronda que unen Blanes con Portbou en el año del centenario de la Costa Brava era un gran hito que pudo hacerse realidad.
Your brother is taking a long timeCommon crawl Common crawl
En este año del centenario, expresamos nuestro más profundo agradecimiento a las Naciones Unidas por apoyar la libertad, la paz, los derechos humanos y la justicia en nuestro país.
I mean, I was an intern foreverUN-2 UN-2
En este año del centenario de la proclamación del Día Internacional de la Mujer, las Naciones Unidas eligieron como tema «Igualdad de derechos, igualdad de oportunidades: el progreso de todos».
You got to go see Ricknot-set not-set
Fue en 1902, el año del centenario del nacimiento del brillante matemático noruego Niels Henrik Abel, cuando se debatió por vez primera la idea de crear un premio en su honor.
Come to my house tomorrowcordis cordis
Belice coronó sus celebraciones del año del centenario con una ceremonia el 2 de diciembre y abrió al público las puertas de la oficina de la OPS/OMS en dicha ciudad.
That is bullshit!Common crawl Common crawl
En el año del centenario se colocó una placa de bronce en la calle Victoria, junto a la Puerta de la Gamboa, y se bautizaron calles con los nombres de "Cachamuiña" y del alcalde Vázquez Varela.
Sometimes I wish I was genetically enhancedCommon crawl Common crawl
Aunque algunos intelectuales pueden hallar otra revolución muy remota y poco realista [en], la democracia y la libertad definitivamente se ha vuelto una aspiración de la gente común en el año del Centenario de la Revolución Xinhai.
Ever since the Dark Times cameglobalvoices globalvoices
En el año del centenario de la muerte de santa Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz, confío a su intercesión vuestras personas y vuestro ministerio, así como a todos los fieles de vuestra región apostólica.
This shirt' s finevatican.va vatican.va
La Convención Provincial reunida en la ciudad en 1860 para sancionar la Constitución Provincial la declararía nuevamente capital provincial, función que tendría hasta el año del centenario, 1883, cuando la capital fue definitivamente trasladada a la ciudad de Paraná.
Access is restricted.UhWikiMatrix WikiMatrix
El templo fue consagrado por el patriarca Adrián en 1692, precisamente en el año del tercer centenario desde la muerte del Santo.
The morning he left for his honeymoonCommon crawl Common crawl
Giuseppe Verdi, La Fuerza del Destino: un debido homenaje al gran músico italiano en el año del segundo centenario de su nacimiento.
Keep our heads down with an occasional shellvatican.va vatican.va
Mirna Cunningham, el Dr. Norman Jirón, el Alcalde de Managua, la Señorita Nicaragua 2002 y diferentes autoridades del gobierno, diplomáticos, representantes de organismos internacionales y no gubernamentales, presidentes de Asociaciones Médicas y personalidades científicas, fue realizada una conferencia de prensa para lanzar el año del centenario.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingCommon crawl Common crawl
Los nombres kilométricos de casas (por ejemplo, 100 Mile House), en la carretera Cariboo derivan de las medidas tomadas desde la «milla 0», que se encuentra en la curva de la calle principal de Lillooet y que conmemora un mojón erigido allí en 1958, el Año del Centenario.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameWikiMatrix WikiMatrix
1586 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.