abastecimiento en línea oor Engels
abastecimiento en línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
e-procurement
electronic procurement
on-line procurement
online procurement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios en línea, en particular recopilación, suministro, abastecimiento y transmisión de información, textos, gráficos e imágenes
If I Didn' t Think You Deserved IttmClass tmClass
Por ejemplo, en un sistema electrónico, una falla en una fuente de energía que inyecta ruido en una línea de abastecimiento puede causar fallas en múltiples subsistemas.
See if I can get rid of himWikiMatrix WikiMatrix
Nos es precisa una amnistía general, tranquilidad en la retaguardia y en las líneas de abastecimiento...
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
Hamburgo era particularmente importante por su situación en las líneas de abastecimiento del ejército de Napoleón.
He got two step closer to the door than any living soul before himWikiMatrix WikiMatrix
Al final de la guerra había estado de servicio en la línea de abastecimiento, cosa que yo no sabía.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Rebeldes harapientos cortan líneas de abastecimiento y comunicaciones en una campaña de emboscadas y sabotaje.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando la línea de abastecimiento del lago se cortaba, a veces de la forma más terrible.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Además aportaron sugerencias relacionadas con los equipos de redes, la conexión y los proveedores de Internet, las instalaciones en línea y el abastecimiento eléctrico.
I can save you time, ladies.I' m right hereCommon crawl Common crawl
Un objetivo igual de importante de la Presidencia húngara es garantizar que Europa cuenta con unas líneas de abastecimiento diversificadas en el ámbito de la energía.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEuroparl8 Europarl8
En la línea de abastecimiento de África meridional, los plazos de entrega se redujeron 108 días gracias a la gran proporción de compras locales y regionales.
Boiled is better for youUN-2 UN-2
Rommel volvió a atacar el 4 de abril, y los compelió a retroceder aún más al poner en riesgo su línea de abastecimiento.
Do you hear me?Literature Literature
Al mismo tiempo, una colaboración más estrecha permite aprovechar al máximo (colaboración en tiempo real) el desarrollo del producto, mejorar el abastecimiento (incluyendo pedidos y ofertas en línea), y lograr operaciones de gestión más eficaces de la cadena de abastecimiento (visibilidad en tiempo real de toda la cadena, gestión del inventario rentabilizada al máximo y gestión logística mejorada): los cibermercados han constituido una innovación muy visible.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
En tiempos de guerra, las líneas de abastecimiento eran tan cruciales como un ejército bien entrenado.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Sin embargo, en líneas generales, la cohesión, adiestramiento y abastecimiento de las fuerzas soviéticas era mala.
Listen up, okay?Literature Literature
En realidad, han liberado sus líneas de abastecimiento.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- dicho cliente cualificado en su territorio reciba abastecimiento de gas mediante una línea directa por compañías de gas natural."
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesnot-set not-set
dicho cliente cualificado en su territorio reciba abastecimiento de gas mediante una línea directa por compañías de gas natural
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveeurlex eurlex
- dicho cliente cualificado en su territorio reciba abastecimiento de gas mediante una línea directa por compañías de gas natural.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
* En el ámbito de la seguridad del abastecimiento de energía la Comisión presentará propuestas de acción en línea con las conclusiones del debate de 2001 sobre el Libro Verde «Hacia una estrategia europea para la seguridad del abastecimiento energético».
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
Los países se seleccionaron en función de su importancia relativa en la línea de abastecimiento de la UNITA y de la disponibilidad de datos suficientemente detallados para poder seguir las pistas
Now we' remore screwed than everMultiUn MultiUn
Los países se seleccionaron en función de su importancia relativa en la línea de abastecimiento de la UNITA y de la disponibilidad de datos suficientemente detallados para poder seguir las pistas.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openUN-2 UN-2
El EIIL sigue aumentando su influencia en la República Árabe Siria, principalmente a lo largo de las líneas principales de abastecimiento en zonas centrales de Homs, Hama, Damasco Rural, Al-Hasaka y Alepo y en zonas con cruces fronterizos, recursos naturales e infraestructuras esenciales.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
El concepto de abastecimiento responsable se contempla en las Líneas Directrices actualizadas de la OCDE para Empresas Multinacionales (2) y está en consonancia con los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos (3).
Debtors arising out of direct insurance operations #.policyholders; #. intermediarieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El concepto de «abastecimiento responsable» se contempla en las Líneas Directrices actualizadas de la OCDE para Empresas Multinacionales[10] y está en consonancia con los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos[11].
One last word.EurLex-2 EurLex-2
724 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.