abigarramiento oor Engels
abigarramiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
motley
chaos
disarrangement
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
havoc · mayhem · muddle · turmoil · disorder · mess · variety of colours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agreguemos una capa más: ese abigarramiento tiene en la lengua un despliegue fundamental.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Una y otra vez brillaron a su resplandor pinturas de un inesperado abigarramiento de deseos mundanos.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
De ahí su abigarramiento interior.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
La experiencia demuestra que la ausencia de un sistema a escala nacional conduce a la proliferación de soluciones propias de los comercios al por menor (soluciones aisladas), es decir, a un abigarramiento de diferentes sistemas de retorno que no son compatibles entre sí
I was so jealousoj4 oj4
Sus colores vivos, tal vez, su vibrante desorden y abigarramiento.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Cicerón habría estado de acuerdo, pero el mobiliario era vulgar sólo por su abigarramiento y su exhibicionismo.
What am I doing?Literature Literature
Me hacía pensar en caos, abigarramiento, codicia; un hambre insaciable.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Ese modo de abigarramiento es un modo del barroco, el «barroco ch’ixi».
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
El abigarramiento humano de la gran ciudad habría difuminado la singularidad de Charlotte.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Los barrios se extendieron en un abigarramiento de sombras y luces.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Si ese abigarramiento no hubiera sido fruto de una tortura, a Adamsberg le habría parecido bastante logrado.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
A pesar de eso y del abigarramiento, Ian sintió cómo iba quedándose dormido.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
En el interior de aquella muralla, el fuego formaba un abigarramiento de luz anaranjada y sombras rojas.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
Reluciente y multicolor, un brillante abigarramiento de unos colores que Harún nunca hubiera podido imaginar.
Earth to Herc!Literature Literature
Finalmente llegué a un espacio donde el abigarramiento humano era un poco menor, alrededor de una mesa de refrigerios.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
La arquitectura mexicana es un fenómeno cultural que nace de la ideología de gobiernos nacionalistas del siglo XX, la cual fue dando forma a la imagen de identidad por su colorido y abigarramiento de elementos ornamentales heredados de culturas ancestrales, de formas clásicas, monumentales y, posteriormente, la incorporación del modernismo y las tendencias vanguardistas de corte internacional.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipWikiMatrix WikiMatrix
Nada estaba fuera de su sitio, aunque predominaba un abigarramiento agradable.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!Literature Literature
En realidad, eran hombres iletrados procedentes del campo, impresionados por el tamaño y abigarramiento de la capital.
I couldn' t help itLiterature Literature
La experiencia demuestra que la ausencia de un sistema a escala nacional conduce a la proliferación de soluciones propias de los comercios al por menor (soluciones aisladas), es decir, a un abigarramiento de diferentes sistemas de retorno que no son compatibles entre sí.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurLex-2 EurLex-2
En el ojo del huracán, la luz del sol se reflejaba en el abigarramiento de nieve y hielo.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
La más conocida de ellas es el arcángel amarillo abigarrado (subespecie: argentatum), cuyas hojas tienen a menudo abigarramiento, mostrando como parches de plata dispuestas como un amplio semicírculo.
I would be happy to let you spank meWikiMatrix WikiMatrix
El mortal común sólo hubiera encontrado allí confusión, suciedad y abigarramiento.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Las recomendaciones de expertos lo ayudarán a evitar el abigarramiento innecesario:
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La obra de Luna adquiere una mesurada mexicanidad que admite algo del abigarramiento cromático tan frecuente en el repertorio del arte mexicano y asimila ciertas alusiones de la cultura local.
Thank you, kind lady!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su trabajo ha pasado del abigarramiento a una saturacion menor del espacio y una busqueda de mayor equilibrio en las tonalidades.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.