abogado de la acusación oor Engels
abogado de la acusación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prosecuting counsel
prosecutor
Y así consta en el informe psiquiátrico... que ha solicitado el abogado de la acusación.
This is in the psychiatric report which the prosecutor requested.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El abogado de la acusación sostenía que yo había llamado al camarero «cerdo irlandés».
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Como la abogada de la acusación señalará, la víctima no iba armada.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando terminen, el abogado de la acusación decidirá si el caso irá a juicio.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
—He enviado un email al abogado de la acusación para pedirle detalles sobre los involucrados.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
El abogado de la acusación se había convertido en el principal testigo de la defensa.
Getting angry?Literature Literature
El abogado de la acusación es un hombre muy competente y decidido.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
El rostro del abogado de la acusación permanecía impávido.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Bradford era el renuente testigo hostil enfrentado a dos ágiles e incansables abogados de la acusación.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Somos abogados de la acusación.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En este momento podría convertirme en el abogado de la acusación en un juicio.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Pero ¿qué abogado de la acusación no lo es?
And we all know how you love heavy metalLiterature Literature
Sir Edward Carson, el abogado de la acusación contra Wilde, su perseguidor, ahí al lado.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Por fin le dieron al abogado de la acusación una oportunidad de meterse conmigo.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
«Lo peor que puede usted hacer es hablar con los abogados de la acusación.
You said everything was okayLiterature Literature
Había tres mensajes del abogado de la acusación, uno del fiscal general de Huartzer y otro de Mary.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
—No, de verdad... —El abogado de la acusación era modesto, pero le convencieron con gritos de «¡Vamos, Tommy!
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
¿ El abogado de la acusación es Kim Mendelsohn?
There,things are more limitedopensubtitles2 opensubtitles2
El acusado aquí, el abogado de la acusación allá.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
El principal secuestrado traiciona a los abogados de la acusación e intenta apoyar a Simón.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Y, por esta vez, permíteme que abandone mi papel de abogado de la acusación, Hole.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Delante del juez, el abogado de la acusación y un par de docenas de periodistas.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Empieza a parecerse al abogado de la acusación.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Solo podía funcionar si Norm era el abogado de la acusación.
Can you hear that music?Literature Literature
Los abogados de la acusación continuaron siendo los mismos, y el juez también.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Era la abogada de la acusación particular por parte de Gloria A.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
1868 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.