abogado especializado en patentes oor Engels
abogado especializado en patentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patent counsel
patent lawyer
patent solicitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ralph apuntó la fórmula y la llevó durante la hora del almuerzo a un abogado especializado en patentes.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Servicios de un abogado especializado en patentes y de abogados
Total commitmenttmClass tmClass
Legislación/disposición legal: Sección 45 del Código de abogados especializados en patentes
Prison' s a prisonEurlex2019 Eurlex2019
Por supuesto este tribunal se llenó rápidamente de abogados especializados en patentes.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightQED QED
Servicios jurídicos mediante abogados y abogados especializados en patentes, en particular representación y colaboración en procesos
How many apples a day do you eat?- # ortmClass tmClass
Referencia del Diario Oficial: Código de abogados especializados en patentes de 7 de septiembre de 1966 (BGBI.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de un abogado o un abogado especializado en patentes, en particular asesoramiento jurídico y representación legal
A lot of things bother himtmClass tmClass
El Secretario mantendrá una lista de abogados especializados en patentes europeas habilitados para representar a las partes ante el Tribunal.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
Se formuló de nuevo el cuarto párrafo del artículo 20 del Estatuto porque la redacción actual no permite oír a los abogados especializados en patentes.
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea y el Consejo de Ministros están impulsando secretamente las patentes de software sin límite, fuertemente presionados por multinacionales y abogados especializados en patentes.
Does anybody have a Valium?Common crawl Common crawl
Estas tareas continuarán siendo desarrolladas por los abogados especializados en patentes, las oficinas de patentes nacionales y europeas y las organizaciones que se dedican a la búsqueda de patentes.
You know, Before we took you in?cordis cordis
De todo ello se desprenderán beneficios para quienes adquieran productos de pequeñas y medianas empresas, es decir, departamentos de patentes dentro de empresas, abogados especializados en patentes e innovadores.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIcordis cordis
Los representantes de las partes podrán estar asistidos por abogados especializados en patentes, que podrán intervenir en las vistas orales ante el Tribunal, de conformidad con el Reglamento de Procedimiento.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Una modificación necesaria para los litigios sobre patentes es el papel de los abogados especializados en patentes en los procedimientos ante el TPC (véase el artículo 17 de la presente Decisión).
Nobody knows, and nothing is certainEurLex-2 EurLex-2
Incluyen las costas judiciales, los honorarios de los abogados, los abogados especializados en patentes o los expertos, los costes de los testigos, las investigaciones técnicas, y los costes relacionados con los recursos.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
La OEP encargó realizar un estudio sobre 1.904 empresas, 443 abogados especializados en patentes y 29 universidades de 30 países europeos con objeto de conocer mejor a los usuarios, reales y potenciales, de la información sobre patentes.
Ithink what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationscordis cordis
Servicios de un abogado especializado en patentes relacionados con patentes, dibujos, modelos y marcas nacionales y extranjeras, en particular asesoramiento jurídico. representación en asuntos jurídicos, incluso ante tribunales y autoridades públicas, realización de búsquedas de patentes, dibujos, modelos y marcas
That' s right.You look kind of old to be a coptmClass tmClass
las partes solo deben estar representadas por abogados autorizados a ejercer ante los tribunales de uno de los Estados miembros contratantes; los representantes de las partes pueden estar asistidos también por abogados especializados en patentes, que deberán ser autorizados a hablar ante el Tribunal;
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
«Cada vez son más numerosas las empresas que buscan ideas de fuera o firman contratos de I+D fuera de la empresa también», afirma Christopher Pike, un abogado especializado en patentes con sede en Reino Unido y autor de la estrategia sobre propiedad intelectual.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whosepublicationis not obligatorycordis cordis
Durante la realización de estas tareas, el servicio de asistencia sobre DPI establecerá una extensa red de contactos con las oficinas de patentes, los abogados especializados en patentes, las universidades y otras entidades que participan en el campo de los DPI en todos los Estados miembros de la UE.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissioncordis cordis
Alternativamente, las partes podrán estar representadas por abogados especializados en patentes europeas que estén habilitados para actuar en calidad de agentes autorizados ante la Oficina Europea de Patentes de conformidad con el artículo 134 del CPE y que posean las cualificaciones adecuadas, como un certificado de litigios sobre la patente europea.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
La Comisión afirmó que, desde #, las demandantes realizaron deliberadamente declaraciones incorrectas a los abogados especializados en patentes, a los tribunales nacionales y a las oficinas de patentes con el fin de obtener certificados adicionales de protección para los que sabían que no tenían derecho para su producto patentado omeprazole, la sustancia activa de su producto médico registrado Losec
Have you gone mad?oj4 oj4
J. Kääriäinen comunicó que no pertenecía al Sveriges Advokatsamfund (Colegio de Abogados de Suecia) en calidad de «advokat» debido a que trabajaba en una empresa especializada en Derecho de patentes y a que el Colegio de Abogados de Suecia no permitía que sus miembros ejercieran en la misma firma como abogados especializados en patentes con formación técnica.
You could have gone on to universityEurLex-2 EurLex-2
La Comisión afirmó que, desde 1993, las demandantes realizaron deliberadamente declaraciones incorrectas a los abogados especializados en patentes, a los tribunales nacionales y a las oficinas de patentes con el fin de obtener certificados adicionales de protección para los que sabían que no tenían derecho para su producto patentado «omeprazole», la sustancia activa de su producto médico registrado «Losec».
but itd be a very expensive pictureEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.