aboriginal oor Engels
aboriginal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Aboriginal
en
original inhabitant of Australia
Esta obra también se publicó en inglés con el título "Aboriginal Peoples: Facts and Fiction".
It is also available in English under the title of Aboriginal Peoples: Facts and Fiction.
aboriginal
Esta obra también se publicó en inglés con el título "Aboriginal Peoples: Facts and Fiction".
It is also available in English under the title of Aboriginal Peoples: Facts and Fiction.
Aborigine (original inhabitant of Australia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ian MacArthur, National Aboriginal Canada Portal; Sra.
You ought to be going somewhere in a dress like thatUN-2 UN-2
En 2007, la Federación de Ontario de Centros de Amistad con los Indios y la Asociación de Mujeres Aborígenes de Ontario publicó el informe titulado A Strategic Framework to End Violence Against Aboriginal Women, en el que se recomendaban medidas para evitar la violencia contra las mujeres aborígenes y se presentaba el resultado final de varias cumbres financiadas por la provincia.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberUN-2 UN-2
«2006 Aboriginal Population Profile» (en inglés).
Refusal by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Esta iniciativa de la Liard Aboriginal Women's Society busca llenar un vacío en cuanto a la comprensión mutua entre la Real Policía Montada del Canadá, las mujeres de Watson Lake, los proveedores de servicios del gobierno del Yukón y otros organismos.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessUN-2 UN-2
Se publicó un manual titulado Aboriginal English in the Courts (El inglés aborigen en los tribunales) para facilitar la comunicación de los funcionarios de juzgados con personas que hablan inglés aborigen
That' s who he isMultiUn MultiUn
• En el Aboriginal and Torres Strait Islander Women ́s Taskforce on Violence Report (Informe del Grupo de tareas de mujeres sobre la violencia entre los aborígenes e isleños del Estrecho de Torres) se formulan # recomendaciones
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youMultiUn MultiUn
La Sra. Roseana Hudson, del Thunder Bay Indian Friendship Centre Aboriginal Community Council Program del Canadá, explicó a los participantes como funcionaba el programa de asistencia a menores indígenas responsables de la comisión de delitos de su organización y señaló que la experiencia de la organización en este campo les hacía hacer un llamamiento para que se revisen las leyes y los procedimientos existentes en este país
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentMultiUn MultiUn
El Sr. HOFFMAN (Aboriginal and Torres Strait Islander Commission), que habla también en nombre del National Indigenous Working Group on Native Title y de la Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, dice que los mecanismos internacionales permiten a los pueblos indígenas llamar la atención del mundo sobre la lucha que libran para que se respeten sus derechos
Speaking Spanish) Good gameMultiUn MultiUn
Los nuevos recursos asignados a la Urban Aboriginal Strategy en el presupuesto de 2003 se destinarán a proyectos experimentales en ocho centros urbanos prioritarios, a saber: Vancouver, Edmonton, Calgary, Saskatoon, Regina, Winnipeg, Thunder Bay y Toronto.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!UN-2 UN-2
Denevan, «The aboriginal population of Amazonia», en W.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Entre # y # los clientes de Aboriginal Business Canada han generado más de # empleos, ocupados en su mayoría por personas de ascendencia aborigen
You know better than meMultiUn MultiUn
Esta estrategia fue desarrollada por la Canadian Aboriginal AIDS Network, con fondos del Gobierno del Canadá, como parte de la estrategia nacional de ese país de lucha contra el VIH.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?UN-2 UN-2
Consultado el 27 de mayo de 2009. «Aboriginal & Torres Strait Islander Art Collection: Snapper».
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
El Programa para la Prevención de la Violencia en la Familia también ofrece financiación básica al National Aboriginal Circle Against Family Violence, una organización no gubernamental (ONG) que coordina a escala nacional a los proveedores de servicios de los proyectos de centros de acogida y de prevención.
dross and skimmings (first and second smeltingUN-2 UN-2
· En Australia Occidental, la Aboriginal Heritage Act 1972 (Ley sobre patrimonio aborigen, de 1972) dispone la protección de todo sitio u objeto a los que se les hubiera reconocido valor como patrimonio o herencia cultural para los pueblos indígenas.
ls there time before we leave for lesson number three?UN-2 UN-2
En el Aboriginal and Torres Strait Islander Health Performance Framework Report 2006 (Informe de 2006 sobre el marco de resultados en materia de salud de los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres) se constata una disminución del 16% en las tasas de defunción y del 44% de las de mortalidad infantil entre los pueblos aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres del Territorio del Norte, Australia del Sur y Australia Occidental entre 1991 y 2003.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedUN-2 UN-2
· Victoria puso en vigor la Aboriginal Heritage Act 2006 (Ley sobre patrimonio aborigen, de 2006) con el objeto de conservar y proteger el legado aborigen de Victoria para las generaciones futuras, después de que, en consultas previas, los aborígenes de Victoria señalaran que esa legislación era prioritaria.
I bet he hasn' t bathed in wweeksUN-2 UN-2
La población de Tahití estaba interesada en saber más acerca de sus derechos humanos, razón por la que la Foundation for Aboriginal and Islander Research Action preguntó si Francia estaría dispuesta a colaborar con varias ONG de la región para patrocinar cursillos, seminarios y talleres, particularmente sobre el modo en que las ONG podían acceder a los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas.
Done at Brussels, # FebruaryUN-2 UN-2
El Gobierno financia también la National Aboriginal and Torres Strait Islander Women’s Alliance, cuyo objetivo es empoderar a las mujeres aborígenes y habitantes de las islas del Estrecho de Torres y promover las intervenciones normativas en cuestiones que les conciernan.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
Estas actividades se basan en los compromisos y medidas que surgen de los planes actuales, como el plan de nutrición del Canadá Nutrition for Health: An Agenda for Action (1996); Gathering Strength: Canada's Aboriginal Action Plan; las reformas legislativas, en particular la Ley de pesca; y los programas y políticas económicos, sociales y ambientales del Canadá.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible levelof knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeUN-2 UN-2
En # el Gobierno Federal anunció su compromiso: "Gathering Strength: Canada's Aboriginal Action Plan" (Aunar fuerzas: el Plan de Acción para los aborígenes del Canadá) de determinar un nuevo curso de las políticas para la población aborigen
I need you to take a look at thisMultiUn MultiUn
Para imágenes y actualizaciones de la campaña, por favor sigue Aboriginal Multi-Media Society [en].
Well, sex, of coursegv2019 gv2019
La Foundation for Aboriginal and Islander Research Action señaló que en toda la región del Pacífico el número de ratificaciones de los instrumentos internacionales básicos de derechos humanos, como la Carta de Derechos y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, era reducido, al igual que el número de informes que se preparaban a tiempo y el nivel de participación en los mecanismos de los órganos de tratados.
It could be anything, reallyUN-2 UN-2
MALEZER (Foundation for Aboriginal and Islander Research Action) espera que se proclame un segundo decenio de las poblaciones indígenas, porque si bien el primero promovió la cuestión en las Naciones Unidas y en la comunidad internacional, se han hecho pocos progresos concretos en las comunidades indígenas
Where is daddy?MultiUn MultiUn
Les Malezer ( Foundation for Aboriginal and Islander Research Action-FAIRA) a actuar de facilitadores para las consultas sobre cuestiones intersectoriales que pudieran tratarse por medio de un nuevo párrafo general del preámbulo que ayudara a acercar las posiciones sobre otros artículos del proyecto.
I am not going to see a psychiatrist!UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.