acontecimiento precursor oor Engels
acontecimiento precursor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
precursive event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideró que esta visión implicaba para él un llamado a ser el precursor del acontecimiento.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Verdaderamente, si sólo el precursor del acontecimiento real provocaba tal euforia, el acto en sí debía ser increíble.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Esas historias no son más que precursoras de un gran acontecimiento.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
En relación con ¿qué recogimiento ha habido un derramamiento del espíritu desde 1919, y de qué acontecimiento debe ser éste el precursor?
Keep movingjw2019 jw2019
El juego presenta nuevas armas y dispositivos, nuevas areas para jugar, y una historia que recoge acontecimientos tras Jak and Daxter: The Precursor Legacy.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?WikiMatrix WikiMatrix
Un siglo después del acontecimiento de Edimburgo, la intuición de aquellos valientes precursores sigue revistiendo gran actualidad.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outvatican.va vatican.va
A centenares de millones de la cristiandad les afectará este acontecimiento venidero, un acontecimiento que en sí será precursor de algo tan universal en sus proporciones que afectará a toda la humanidad.
Did you tell him?jw2019 jw2019
Esta propuesta, que completa la normativa comunitaria actual, se centra en el análisis de los incidentes, acontecimientos que por lo general constituyen signos precursores de accidentes.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
3.4 Para reforzar aún más la seguridad se establecerán procesos para la retroalimentación y el análisis de la experiencia operativa en las propias instalaciones y en otras, incluidos los acontecimientos desencadenantes, los precursores de accidente, los accidentes que han estado a punto de producirse, los accidentes y los actos no autorizados, de forma que se puedan extraer lecciones para compartir y aprender de las mismas.
We are no threat to himnot-set not-set
Para reforzar aún más la seguridad se establecerán procesos para la retroalimentación y el análisis de la experiencia operativa en las propias instalaciones y en otras, incluidos los acontecimientos desencadenantes, los precursores de accidente, los accidentes que han estado a punto de producirse, los accidentes y los actos no autorizados, de forma que se puedan extraer lecciones para compartir y aprender de las mismas
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineoj4 oj4
Este final de juego está alcanzando un punto donde pueden ocurrir algunos acontecimientos precursores importantes.
And I know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero una cosa es cierta, y es que aunque el Señor no ha revelado el día ni la hora en que vendrá el Hijo del Hombre, ha indicado la generación; y las señales que se predijeron como precursoras del acontecimiento han comenzado a aparecer en los cielos y en la tierra, y continuarán hasta el final.
Life' s hard, loverLDS LDS
Las estereografías colorizadas ofrecen una fascinante visión de la guerra que, en muchos sentidos, fue precursora de los acontecimientos que marcaron el siglo XX, como la guerra de trincheras que provocó la muerte de muchos por la incorporación de tecnología avanzada en el campo de batalla.
• There is a lack of public debate on media concentration;gv2019 gv2019
Esta señal de acontecimientos cercanos podía aplicarse igualmente a las condiciones precursoras que habrían de anunciar la caída de Jerusalén y la terminación de la autonomía judía, así como a los acontecimientos que inmediatamente precederán el segundo advenimiento del Señor.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.LDS LDS
Un acontecimiento cumbre en su vida fue la asistencia a la Escuela del Servicio de Precursor.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
De hecho, se puede considerar sin exagerar que el Boston Tea Party fue un acontecimiento precursor para la independencia de los Estados Unidos de América.
I need you guys to get alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este acontecimiento cambió la cara de Europa y fue el precursor de un proceso de emancipación de nuestros vecinos de Europa central y oriental, que ahora está llegando a su fin.
i'm sorry, so sorryEuroparl8 Europarl8
En la segunda parte se abordan algunos acontecimientos que pueden considerarse como precursores de la aparición de la bioética en Occidente, de la mano de Van Rensselaer Potter, para, al final, tratar de responder a la pregunta de ¿por qué la Bioética?: porque se necesita un puente que garantice la supervivencia de la VIDA en este planeta.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyscielo-abstract scielo-abstract
El testimonio de Juan el Bautista sigue resonando aún hoy, a casi dos mil años de distancia de los acontecimientos que narra el Evangelio: el Precursor señala a Jesús de Nazaret como el Mesías esperado, y nos invita a todos a renovar y profundizar nuestra fe en él.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundvatican.va vatican.va
Cuando muchos publicadores de una congregación sirven de precursores auxiliares en la misma época, la experiencia se convierte en un acontecimiento destacado del año de servicio.
So, you actually, like, " slept " slept?jw2019 jw2019
La semana pasada presenciamos un espectáculo público en Irán que revelaba la resistencia del movimiento de masas, pero más importante aún, mostraba divisiones serias en la cúpula del régimen, un acontecimiento precursor de una crisis aún más profunda.
She let me have itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su trabajo y su vida de familia seguían el ritmo que marcaban los trabajos que requerían los viñedos, iluminada por una fe auténtica, un poco austera, y muy pronto puesta a prueba por los acontecimientos precursores de la Revolución.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El teorema Hirzebruch-Riemann-Roch (1954) para las variables complejas fue un avance importante y rápidamente pasó a formar parte de los principales acontecimientos en torno al clásico teorema Riemann-Roch; también fue un precursor del teorema índice Atiyah-Singer.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.