acoplamiento inductivo/capacitivo oor Engels
acoplamiento inductivo/capacitivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
L-C coupling
inductance-capacitance coupling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El modo rápido es debido a los acoplamientos capacitivos e inductivos de las cabezas de bobina.
Hark, they approach!scielo-abstract scielo-abstract
Los acoplamientos capacitivos e inductivos de las cabezas de bobina ocasionan crosstalk entre fases.
Why doesn' t he make up his mind?scielo-abstract scielo-abstract
ISO # Vehículos de carretera-Perturbaciones eléctricas por conducción y acoplamiento-Parte #: Vehículos con una tensión de alimentación de # V o # V-Transmisión eléctrica transitoria mediante acoplamiento capacitivo e inductivo por líneas que no sean de alimentación
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemeurlex eurlex
ZIV COMMUNICATIONS: PLC, Fibra Óptica, Tele-protección y acoplamientos inductivos y capacitivos.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SPINNER ofrece en este sentido una nueva tecnología, los transformadores rotativas sin contacto están basados en acoplamiento inductivo y capacitivo.
And we can just leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de 1890, Tesla experimentó con la transmisión de potencia mediante acoplamiento inductivo y capacitivo, utilizando altos voltajes de corriente alterna generados con su bobina Tesla.
And we all say# Oh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Right-Of-Way es la herramienta ideal para calcular con mucha precisión los voltajes y corrientes transferidos desde líneas de alta tensión y cables (que sea por acoplamiento inductivo, capacitivo o a través de la tierra) hacia oleoductos, vías férreas, cables de comunicaciones y cualquier otra instalación parecida, que sea bajo o sobre tierra.
I hope she likes itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acoplamiento inductivo y capacitivo puede afectar las trazas "victimizadas" debido a la presencia de campos electromagnéticos, que pueden causar corrientes directas e inversas en las "trazas victimizadas".
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el acoplamiento por transferencia de energía eléctrica en que el contacto físico se hace a través de un medio conductor, en contraste con acoplamiento inductivo y capacitivo.
Looks like we have a problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se hace referencia a ambos acoplamientos inductivo y capacitivo como efectos de campo próximo, ya que predominan en las distancias cortas y sus efectos de acoplamiento disminuyen con una mayor distancia.
And what about our Disneyana collection?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Control de interferencia electromagnética, tanto interno (acoplamiento capacitivo, inductivo y por impedancia común) como externo al sistema electrónico (ambiente);
He has cured many dying patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medición de resistencia de tierra Nota: El resultado medido puede ser influenciado por acoplamiento inductivo o capacitivo si los cables de prueba están torcidos o adyacentes uno al otro.
AlI I am is the guy who slept with his motherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vimos en este artículo varios detalles sobre los efectos del acoplamiento capacitivo, inductivo y conductivo, además de detalles sobre puesta a tierra.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La diafonía es el “acoplamiento” capacitivo, inductivo o conductivo de portadores de señal adyacentes que degrada la integridad de la señal en ambos.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acoplamiento capacitivo e inductivo
Ask a silly questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La interferencia suele ser causada por un acoplamiento capacitivo, inductivo o conductor no deseado de un circuito, parte de un circuito o canal, a otro.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actores y sensores eléctricos y electrónicos, como por ejemplo, interruptores inductivos, capacitivos y optoelectrónicos de proximidad, sensores magnéticos, monitores de revoluciones, aparatos controladores de tiempos muertos, monitores de deslizamiento y acoplamiento mecánico, codificadores rotatorios, sensores de nivel, sensores de flujo, sensores de temperatura y sensores de presión
Go and buy some mallow leaftmClass tmClass
Por ejemplo, la falta de atención a las reglas de diseño puede conducir a un acoplamiento capacitivo e inductivo de una señal a la siguiente.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Energía electromagnética deseada o no deseada que se propaga dentro o entre el espacio, ya sea como una onda electromagnética transversal o por acoplamiento capacitivo o inductivo.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Volumen II «Cálculo de tensiones y corrientes inducidas en situaciones prácticas», se exponen los métodos para evaluar las tensiones y corrientes resultantes de los acoplamientos capacitivos, inductivos y conductivos en una gama de situaciones habituales.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Volumen II «Cálculo de tensiones y corrientes inducidas en situaciones prácticas», se exponen los métodos para evaluar las tensiones y corrientes resultantes de los acoplamientos capacitivos, inductivos y conductivos en una gama de situaciones habituales.
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sensores de proximidad utilizan una serie de métodos de detección físicos que incluyen el acoplamiento capacitivo, captador inductivo, infrarrojo, fotodetección de luz ambiental, ultrasonido y efecto Hall.
But can we assume that it was foul play?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La distorsión es causada principalmente por la reflexión (desajuste de impedancia), la diafonía (acoplamiento capacitivo o inductivo entre las señales), la pérdida (pérdida del efecto de la piel y la pérdida dieléctrica) y otras razones.
Do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puede calcular los campos magnéticos debidos a los cables o sistemas de puesta a tierra, y la interferencia electromagnética (corriente inducida y potencial debido a al acoplamiento resistivo, inductivo y capacitivo) entre los sistemas de puesta a tierra o cables y tuberías o electrodos enterrados en general.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras tecnologías utilizadas por aisladores digitales incluyen el acoplamiento capacitivo en lugar de transformadores de acoplamiento inductivo.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.