acorralaré oor Engels
acorralaré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of acorralar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of acorralar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso hace que mañana sea un día genial para tratar de acorralar a algunos.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al general Azmith se le ocurrió acorralar al Príncipe de los Colores contra el río Ao.
you okay works every timeLiterature Literature
Intentar acorralar o engañar a un tipo como Condon no iba a funcionar, de modo que decidí abordarlo desde ese ángulo.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Nadie te acorralará ni te hará pasar vergüenza, si sólo respondes a las preguntas que tú quieres.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
Ellos sólo están tratando de acorralar al asesino
She' s your familyopensubtitles2 opensubtitles2
Al final logró acorralar de nuevo a los rebeldes, y Espartaco dio media vuelta y se dispuso a luchar.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Yo solo estaba tratando de distraerte de tu intención de acorralar a Adam en un lugar privado y desgarrarlo de nuevo.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Los turcos los observaron atónitos, para seguidamente acorralar al ejército entero en el valle.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Estoy sorprendido de que se dejara acorralar de ese modo, siendo sus instintos los que son.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Si lograban acorralar a uno, lo apaleaban hasta que corría la sangre.
You might wake them upLiterature Literature
¡Si consiguiésemos alguna prueba para acorralar al asesino, entonces...!
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Claude acorralará al camarero o me estrechará a preguntas para saber quién ha estado conmigo.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Comercializar el kyat en el mercado negro es formalmente ilegal (y al régimen de Birmania le encanta acorralar de tanto en tanto a quienes transan con monedas extranjeras), pero es la única manera de que la gente no vinculada con el régimen pueda alguna vez pensar en toparse con divisas extranjeras.
And there' s your baby, JenProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Y si antes de bajar el telón, la policía hubiera decidido acorralar al primero que pasara por allí?
It would explain a lotLiterature Literature
No puede acorralar al aspirante con los pies ligeros
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsopensubtitles2 opensubtitles2
No son sólo concejales, también han muerto asesinados servidores de las fuerzas de seguridad, de la democracia, representantes sociales, de sindicatos, de empresarios, pero tiene una especial perversidad matar, acorralar o perseguir a los que gozan de la confianza del pueblo.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEuroparl8 Europarl8
Lo perseguiré y lo acorralaré con la ayuda de usted y de sus grandes hombres o sin ella.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Me asomo por la ventanilla del avión, intentando acorralar mis pensamientos desbocados, pero no sirve de nada.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
—Han empezado a acorralar a las familias de los miembros del Consejo Judío —explica—.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
Asì que ahora estan intentando acorralar a uno a la ve, ¡ eh?
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía acorralar al hombre donde no tuviera posibilidad de escapar.
I think we have a moleLiterature Literature
Miré de nuevo hacia el coro, sintiéndome inútil mientras ellos seguían esforzándose para acorralar a Stellan.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Los tipos originales de terrier de caza incluyen Fell Terrier: razas desarrolladas en el norte de Inglaterra para ayudar en la matanza de zorros, y Terrier de caza: razas desarrolladas en el sur de Inglaterra para localizar, matar o acorralar a los zorros durante la tradicional caza de la zorra montada.
No, I' m safe where I am for the momentWikiMatrix WikiMatrix
D y yo podemos intentar acorralar a Tesso y detener los conjuros.
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le asombró que Pitt se hubiera dejado acorralar ya en los momentos iniciales de la caza.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.