acorrer oor Engels
acorrer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go to the aid of
to help
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero es un riesgo que estoy dispuesta acorrer.
Legal statusLiterature Literature
—¿Tú estás dispuesto acorrer ese riesgo?
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Después pasó ala acción yechó acorrer por el pasillo con la asombrada doncella trastabillando asu zaga.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
En este lugar eran hostigados desde el castillo con trabuquetes, tal y como indican las crónicas. mandolos possar el rey en una cabeza que es sobre el alcaçar, e era logar que non se podrien acorrer quando menester les fuesse los de la hueste Crónica de Ávila.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofWikiMatrix WikiMatrix
Cuando vi aTeco y le iba a decir " Vamos acorrer "... êl ya estaba corriendo, yo salí corriendo
You have no idea what you can do nowopensubtitles2 opensubtitles2
Torpemente y con sufrimiento, empezó acorrer por el sendero hacia el pueblo de Zaachila.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Si Griffin hubiera sido un hombre tímido, se habría dado la vuelta y habría echado acorrer.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Algo más grave que un asesinato requería tener los músculos listos para echar acorrer.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemLiterature Literature
-Buena dueña, templad vuestras lágrimas, o, por mejor decir, enjugadlas y ahorrad de vuestros suspiros; que yo tomo a mi cargo el remedio de vuestra hija, a la cual le hubiera estado mejor no haber sido tan fácil en creer promesas de enamorados, las cuales, por la mayor parte, son ligeras de prometer y muy pesadas de cumplir; y así, con licencia del Duque mi señor, yo me partiré luego en busca dese desalmado mancebo, y le hallaré, y le desafiaré, y le mataré cada y cuando que se excusare de cumplir la prometida palabra; que el principal asumpto de mi profesión es perdonar a los humildes y castigar a los soberbios; quiero decir: acorrer a los miserables y destruir a los rigurosos.
& Pipe to ConsoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conjugación del verbo catalán acórrer
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower thanthe normal height of travelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conjugación del verbo catalán acórrer
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegando a séptima doblamos por la calle 26, siempre en silencio y alguien dijo "están ahí, están las guaguas, están esperándonos", a lo que alguien respondió, "tranquilos" y seguimos caminando (a este punto pensé en todos los que dicen que para qué van si saben que les van a dar golpes, pero ciertamente en ese momento uno no va a virar ni a mandarse acorrer).
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Dadme vos, señora, que yo alcance la licencia que digo -respondió don Quijote -; que como yo la tenga, poco hará al caso que él esté en el otro mundo; que de allí le sacaré a pesar del mismo mundo que lo contradiga; o, por lo menos, os daré tal venganza de los que allá le hubieren enviado, que quedéis más que medianamente satisfechas. Y sin decir más, se fue poner de hinojos ante Dorotea, pidiéndole con palabras caballerescas y andantescas que la su grandeza fuese servida de darle licencia de acorrer y socorrer al castellano de aquel castillo, que estaba puesto en una grave mengua.
I used to play down here when I was a little kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos empujan a Thomas con fuerza, haciéndolo acorrer a través de la vía a alta velocidad.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
asistir, ayudar, acorrer, auxiliar, socorrer, apoyo, asistencia, auxilio, ayuda, concurso, socorro, soporte, remedio, salvación, salvamento, amparar, apoyar,
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es sabido que lo que hacía acorrer a la gente y daba peso a su predicación eran los hechos extraordinarios que sucedían tras su bendición.
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R.: Pueden acorrer tasas de aeropuerto, cargos de almacenamiento, gastos de despacho de aduanas, impuestos (si los hay), y los gastos de entrega en el destino.
Water and a white coffee... # eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.