la acritud
acrimony
acritud oor Engels
acritud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acrimony
No se trata de tozudez, acritud, revisionismo o voluntad de incordiar.
This is not about stubbornness, acrimony, revisionism or wanting to be a nuisance.
acridity
El ruido no tiene la negrura del fueloil, ni la acritud de los vertidos químicos; sin embargo condensa toda su nocividad.
Noise is not as black as oil, or as acrid as chemical waste; yet it is just as harmful, in condensed form.
pungency
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acid · bitterness · acerbity · sharpness · asperity · harshness · tartness · acridness · malice · raciness · bite · spite · strain gauge pickup · strain hardening · strain sensitive pickup · strain-hardening · strain-sensitive pickup · work hardening · work-hardening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La votación polarizó a los Estados Miembros y engendró una extrema acritud
Did you know that?MultiUn MultiUn
No era acritud, sino la manera en la que el optimismo de mi padre me hacía reaccionar.
Velma, you ready?Literature Literature
No di muestras de acritud, tampoco tenía demasiada importancia, pero admito que la situación me incomodó.
Concentrate on itLiterature Literature
No había acritud en sus palabras, tampoco enfado.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
—No dijo esas palabras con acritud como habría hecho un esclavo nacido en el extranjero.
I just need you to sign hereLiterature Literature
No es la desgracia, sino la felicidad, la felicidad insolente la que conduce a la acritud y al sarcasmo.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
De hecho, tenían un gusto amargo, pero la acritud de esas manzanas verdes no nos detuvo a medida que consumíamos con entusiasmo nuestro botín, y actuábamos bajo una compulsión que ahora no puedo explicar.
But then, I got tangled in my own netLDS LDS
—Qué gratificante ha de ser para ti que solo sea a la nobleza monmarda a la que odia —comentó con acritud.
Her skin is dryLiterature Literature
—Dudo que sea capaz de matarnos a todos —contestó con acritud, pero también había acidez en su estómago.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Y hacia el final apareció la acritud.
Give me the bag itLiterature Literature
No es eso lo que he pedido que discutamos aquí replicó el capitán con acritud.
I' il go get the carLiterature Literature
Fue por eso que le miró con acritud cuando le preguntó: —¿Me emborrachaste anoche sólo para poder acostarte conmigo?
You asleep?- I wasLiterature Literature
—Como le he dicho, fue un debate —dijo el secretario con acritud—.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
A Isobel no le gustó aquel lado frío y siniestro de él, ni tampoco la acritud que percibió en su voz.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
—Ya has oído a ese tipo —dijo Timoshenko con acritud—, se supone que este problema estará resuelto para las elecciones.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Sin acritud, pero con cierta melancolía, habla del glorioso pasado y la decadencia actual del catolicismo.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Lo dice sin acritud, todo es divertido y suave esa noche.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
—Es que al parecer —replicó con acritud Thuillier—, el «honrado» mediador tenía interés en exagerar mi valor.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
El desgraciado sabía como comportarse con las mujeres, pensó Gabriel con acritud.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
—Porque cada uno de los presentes solo miraba a su propio hijo —añadió Rosa con una pizca de acritud—.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
—Supongo que, si vas a meterte en esto, será mejor que te instruyas —dijo el Cubano con cierta acritud.
Don' t be so insecureLiterature Literature
—Mi padre arriesgó su vida para conservar su poder —dijo con acritud—.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
«...con una extraordinaria falta de confianza», estaba diciendo con acritud.
Did you know that?Literature Literature
—Nos peleamos con acritud justo una semana antes de que murieran y... y dije cosas que todavía me obsesionan.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
—Me imagino la escena —dijo Duncan, con tanta acritud que Calindy le miró con súbita sorpresa—.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.