actividades de autoayuda oor Engels
actividades de autoayuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-help activities
Servicio de organización y administración de las actividades de autoayuda desarrolladas por asociaciones cívicas de personas con discapacidad
Organizational and administrative service in self-help activities of civic associations of persons with disabilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los foros comunitarios fomentan la capacidad de valerse de medios propios y las actividades de autoayuda
And do nothing we want to doMultiUn MultiUn
i) Respaldo a las actividades de autoayuda de los países en desarrollo
The Grahams put in a pool?MultiUn MultiUn
Respaldo a las actividades de autoayuda de los países en desarrollo
I' m just going to kick back and watch youUN-2 UN-2
Los foros comunitarios fomentan la capacidad de valerse de medios propios y las actividades de autoayuda.
Our guests, welcome insideUN-2 UN-2
Deberían ejecutarse en el marco de las actividades de autoayuda del país receptor;
Maybe she' s not reaIly goneUN-2 UN-2
Servicio de organización y administración de las actividades de autoayuda desarrolladas por asociaciones cívicas de personas con discapacidad
I' il get you when you' re sleepingUN-2 UN-2
· Actividades de autoayuda en las esferas del empleo, la vivienda y los problemas sociales.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceUN-2 UN-2
b) Deberían ejecutarse en el marco de las actividades de autoayuda del país receptor
Okay, see ya after schoolMultiUn MultiUn
Se han adoptado medidas para organizar actividades de autoayuda y de desarrollo de las aptitudes para la población de refugiados.
fine. we can't leave empty handedUN-2 UN-2
El Japón continuará apoyando las actividades de autoayuda del Irán encaminadas a mejorar su situación en materia de derechos humanos
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatMultiUn MultiUn
El Japón continuará apoyando las actividades de autoayuda del Irán encaminadas a mejorar su situación en materia de derechos humanos.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumUN-2 UN-2
Es posible promover actividades de autoayuda nacionales al incorporar la ayuda reembolsable a la ayuda no reembolsable e imponer una obligación de devolución.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?UN-2 UN-2
Es posible promover actividades de autoayuda nacionales al incorporar la ayuda reembolsable a la ayuda no reembolsable e imponer una obligación de devolución
Excellent.We' re gonna head to ourMultiUn MultiUn
La Obra Kolping Internacional es una organización católica social que sirve a las personas necesitadas a través de la educación y actividades de autoayuda.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasUN-2 UN-2
La Asociación OASIS proporciona a las víctimas de la violencia doméstica la posibilidad de reunirse en grupo, intercambiar experiencias y realizar actividades de autoayuda.
You make us look like a bunch of pussiesUN-2 UN-2
Perforación de un pozo comunitario para dar mayor acceso al agua potable y al saneamiento mediante actividades de autoayuda en la comunidad de Kobusu (2011);
I just got released from prisonUN-2 UN-2
La inversión en mejorar las aptitudes de los refugiados, para que puedan realizar actividades de autoayuda y para respaldar su reintegración, aumenta las perspectivas de soluciones sostenibles.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteUN-2 UN-2
La inversión en mejorar las aptitudes de los refugiados, para que puedan realizar actividades de autoayuda y para respaldar su reintegración, aumenta las perspectivas de soluciones sostenibles
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableMultiUn MultiUn
Promoción de actividades de autoayuda y de fomento de la producción rural a nivel de la comunidad para aumentar el bienestar económico de la población afectada por un conflicto.
We' re naming the chickensUN-2 UN-2
El nivel 4 incluyó propuestas para grupos de alto riesgo y apoyo de actividades de autoayuda y de familiares, y el nivel 5 incluyó la restricción de medios letales.
It also ties the Commission's hands.cordis cordis
Los que solicitaron ayuda para modificar su comportamiento recibieron 387 horas de consultas psicológicas y 366 horas de actividades colectivas de autoayuda.
You' ve reached Fish and GameUN-2 UN-2
Las actividades de autoayuda se refieren a que los países en desarrollo asuman la responsabilidad del futuro de sus países y los esfuerzos de su pueblo por promover el desarrollo.
Shut up, all of youUN-2 UN-2
La Asociación Oasis también ofrece oportunidades a las víctimas de violencia doméstica para reunirse, intercambiar experiencias, realizar actividades de autoayuda y bienestar, con objeto de crear la confianza en sí.
I' ve never had oneUN-2 UN-2
Las actividades de autoayuda se refieren a que los países en desarrollo asuman la responsabilidad del futuro de sus países y los esfuerzos de su pueblo por promover el desarrollo
You better be carefulMultiUn MultiUn
Además, gracias a una amplia labor con una red de organizaciones populares de alcance nacional, denominada Chitalishte, se han podido estimular y poner en marcha iniciativas locales y actividades de autoayuda.
It had nothing to do with you, and everything to do with meUN-2 UN-2
301 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.