adherencia oor Engels
adherencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adhesion
Algunas de las adherencias estaban pegadas al estómago.
Some of the adhesions were stuck to the stomach.
adherence
En psiquiatría uno de los factores que afecta la mala respuesta a los tratamientos farmacológicos es la adherencia.
In psychiatry, one of the main factors contributing to poor response to pharmacological treatment is adherence.
grip
Para adhesión temporal aplique sólo en una cara, si aplica en ambas caras su adherencia es permanente.
For temporary membership applies only on one side, if applicable on both sides of the grip is permanent.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attachment · bond · compliance · connection · espousal · roadholding · traction · stickiness · gripability · tackiness · interface strength
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adherencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adherence
Adherencia y distribución en las semillas
Adherence and distribution to seeds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin esta adherencia ardiente hacia el Fuego Cósmico el corazón no podrá conocer la iniciación a los Mundos Superiores.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Las imprimaciones pigmentadas para mampostería para usos en exterior alcanzarán la puntuación de aprobación en el ensayo de adherencia por tracción EN 24624 (ISO 4624) cuando la fuerza de cohesión del sustrato es inferior a la fuerza de adherencia de la pintura; en caso contrario, la adherencia de la pintura debe ser mayor que el valor de aprobación de 1,5 MPa.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
letras de la escala de eficiencia en términos de consumo de carburante y de la escala de adherencia en superficie mojada: 100 % blanco y en Calibri negrita 19 puntos; las letras estarán centradas en un eje de 4,5 mm desde la izquierda de las flechas:
Not to worry.- All right?EuroParl2021 EuroParl2021
clase de adherencia en superficie mojada (letra «A» a «G»);
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
No obstante, si las posiciones negativas de las curvas de utilización de la adherencia no cumplieren los requisitos del punto 3.1.1 del apéndice al punto 1.1.4.2 del anexo II, podrá efectuarse un control para asegurar que las ruedas de al menos uno de los ejes traseros no se bloquean antes que las del eje o ejes delanteros en las condiciones descritas en los puntos 3.1.1 y 3.1.4 del apéndice al punto 1.1.4.2 del anexo II, en lo que se refiere al coeficiente de frenado y la carga respectivamente.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Ensayo de adherencia de los eventuales revestimientos
I' il call you backoj4 oj4
Humilitas, la palabra latina para “humildad”, está relacionada con humus, es decir con la adherencia a la tierra, a la realidad.
Having regard to the proposal from the Commissionvatican.va vatican.va
Se reporta un estudio pre-post con dos grupos, control y experimental, en el que se implementó una intervención individual con el enfoque de la entrevista motivacional (EM) para aumentar la adherencia terapéutica (AT) de pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2 (DM2).
I had nothing to do with thatscielo-abstract scielo-abstract
Conviene, en particular, conferir competencias a la Comisión para que introduzca requisitos de clasificación en relación con la adherencia en superficie mojada de las categorías de neumáticos C# y C#, adapte la clasificación de los neumáticos específicamente diseñados para condiciones de nieve y hielo, y adapte los anexos, incluidos los métodos de ensayo y los ajustes correspondientes, al progreso técnico
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesoj4 oj4
DETERMINACIÓN DE LA ADHERENCIA UTILIZADA (ε).
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
Durante los ensayos se registrarán para su posterior evaluación los diferenciales del nivel de accionamiento para determinar la utilización de la adherencia.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Cuando un vehículo pase de una superficie de baja adherencia (kL) a una superficie de alta adherencia (kH), siendo kH ≥ 0,5 y kH/kL ≥ 2 y ejerciéndose sobre el mando la fuerza total, la deceleración del vehículo deberá alcanzar un valor alto adecuado en un tiempo razonable y sin que el vehículo se desvíe de su trayectoria inicial.
No, he' s gone outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cada vez más se considera que factores como la movilización de la comunidad y la información sobre el tratamiento son esenciales para aumentar las tasas de adherencia, reducir la estigmatización y mejorar la eficacia general del programa.
There' s no need to move him?UN-2 UN-2
«Índice de adherencia en superficie mojada (“G”)»: relación entre los resultados del neumático candidato y los resultados del neumático de ensayo de referencia normalizado.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, es necesario que exista mayor adherencia al protocolo nacional de vigilancia epidemiológica y se mejore la notificación por parte de las instituciones primarias para evitar subregistros.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headscielo-abstract scielo-abstract
Bueno, no hay adherencias en la pared anterior.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
clase de adherencia en superficie mojada (letras «A» a «E»);
Fiddle- de- dee!EuroParl2021 EuroParl2021
Bueno, ella estaba preocupada por las adherencias ¿verdad?
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBJETIVO: determinar la prevalencia y los factores relacionados con la adherencia no farmacológica en pacientes con hipertensión arterial (HTA) y diabetes mellitus (DM).
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.scielo-abstract scielo-abstract
Las suelas del calzado adaptado a la prevención de resbalones estarán diseñadas, fabricadas o dotadas de dispositivos adicionales adecuados para garantizar una buena adherencia por contacto, por rozamiento, según la naturaleza o el estado del suelo.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Efecto de la adición de V en la dureza, adherencia y el coeficiente de fricción de recubrimientos de VC producidos mediante deposito termo-reactiva/difusión
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsscielo-title scielo-title
3(c) Adherencia
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EuroParl2021 EuroParl2021
Tiene un papel en la adherencia a las superficies y en la formación de las películas.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
Este ensayo tiene como finalidad determinar la adherencia de la capa intercalar del vidrio laminado y la resistencia mecánica del vidrio de temple uniforme.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
Encontrará charlas que describen las dificultades que enfrentan las distintas empresas y el éxito de las estrategias utilizadas para resolver los problemas de adherencia al Manifiesto Ágil.
Once you regain your throneCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.