adheriremos oor Engels
adheriremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future indicative form of adherir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También nos adheriremos al proceso democrático incluso cuando encaramos graves amenazas contra nuestra seguridad nacional, como los movimientos separatistas en las provincias de Aceh y Papua y los conflictos comunales de las provincias de Maluku.
Looks like a couple of the hatches have sprungUN-2 UN-2
N o obstante, nos adheriremos siempre a las definiciones familiares utilizadas en Física, que hemos dado anteriormente.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Trabajaremos junto con otros países, adoptaremos un enfoque responsable ante la cuestión, cumpliremos la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y su Protocolo de Kyoto como vía fundamental para combatir el cambio climático, nos adheriremos al principio de la responsabilidad común pero diferenciada y al mandato de la Hoja de Ruta de Bali y nos esforzaremos por lograr el éxito de la Conferencia sobre el Cambio Climático que se celebrará en Copenhague.
Oh, honey.Are you all right?UN-2 UN-2
Nos sumamos a las Naciones Unidas en el llamamiento en favor de la cooperación internacional para llevar ante la justicia a los perpetradores, los organizadores y los patrocinadores de esos actos indignantes, y nos adheriremos a toda coalición internacional para luchar contra el terrorismo.
Might as well be youUN-2 UN-2
Cumpliremos todos nuestros compromisos nacionales, internacionales y regionales y nos adheriremos a todas las convenciones internaciones sobre la no proliferación y el desarme.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE forgoodsin Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andUN-2 UN-2
No nos adheriremos al informe, pero el trabajo realizado merece ser destacado verdaderamente.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEuroparl8 Europarl8
Nos adheriremos a esta línea en cada una de las diversas rúbricas, porque tenemos claro que el marco financiero multianual que hemos establecido después de las negociaciones con el Consejo no es meramente opcional, sino un punto de referencia fijo, y establece los límites entre los que queremos maniobrar.
Why don' t you give it up?Europarl8 Europarl8
También nos adheriremos al proceso democrático incluso cuando encaramos graves amenazas contra nuestra seguridad nacional, como los movimientos separatistas en las provincias de Aceh y Papua y los conflictos comunales de las provincias de Maluku
But I just don' t see itMultiUn MultiUn
Nos sumamos a las Naciones Unidas en el llamamiento en favor de la cooperación internacional para llevar ante la justicia a los perpetradores, los organizadores y los patrocinadores de esos actos indignantes, y nos adheriremos a toda coalición internacional para luchar contra el terrorismo
Guys.- Calling dibs on the mountain guideMultiUn MultiUn
También estamos buscando con tesón alternativas a las minas terrestres y nos adheriremos al Tratado de Ottawa antes del año 2006, si logramos encontrar y desplegar estas alternativas.
Let' s get him for the showUN-2 UN-2
Nos adheriremos firmemente al tema del desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho y seguiremos fortaleciendo los intercambios y la cooperación.
And engage in ladies ' chit chatUN-2 UN-2
Nos adheriremos firmemente al tema del desarrollo pacífico de las relaciones entre ambos lados del Estrecho y seguiremos fortaleciendo los intercambios y la cooperación
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?MultiUn MultiUn
Nos adheriremos a la molécula de enzima apropiada, que descubrirá que nuestra reacción no es la prevista.
You know better than meLiterature Literature
También estamos buscando con tesón alternativas a las minas terrestres y nos adheriremos al Tratado de Ottawa antes del año # si logramos encontrar y desplegar estas alternativas
Effects on ability to drive and use machinesMultiUn MultiUn
Siempre nos adheriremos a la filosofía de gestión corporativa "calidad primero, integridad, cliente primero" para satisfacer las diversas necesidades de los diferentes clientes.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una industria donde muchos productos de limpieza pueden afectar su salud, siempre nos adheriremos a las normas de seguridad industrial de acuerdo a su región del mundo.
A levy in the milk and milk products sector *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Nos adheriremos firmemente a los principios de reunificación pacífica...”
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estamos a la alerta de nuevas actualizaciones y nos adheriremos a cualquier acción futura.
It walks youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con un futuro brillante y un largo camino por recorrer, siempre nos adheriremos al concepto de servicio de "servicio honesto y perfección".
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) Honesto: nos adheriremos estrictamente al contrato, usted conseguirá la calidad y la cantidad exactas de nosotros.
Each of these will be outlined later in this profile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como en el país hay organizaciones fuertes, con recursos y preparación para enfrentar este tipo de contingencias, nosotros nos adheriremos a la acción de esos organismos, especialmente los de la Iglesia para canalizar nuestra ayuda.
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos adheriremos constantemente a la innovación tecnológica.
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de los logros sobresalientes adquiridos, nos adheriremos a productos de alta calidad, servicio garantizado y precios razonables para clientes globales. Información de Empresa
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valoramos la integridad, comunidad, confianza y siempre nos adheriremos a los más altos estándares éticos.
Daddy, um, why are you rushing into this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el desarrollo de nuestra misión, buscaremos permanentemente mantener los más altos estándares de calidad en nuestros servicios de consejería y psicoterapia; nos adheriremos a los más estrictos valores de ética profesional.
I fear that jams become detective, SerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.