adiestramiento] en remoción de minas oor Engels
adiestramiento] en remoción de minas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MCT
mine-clearance training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 29 de marzo, las unidades de la Fuerza de Seguridad de Kosovo dirigieron un ejercicio sobre el terreno con el fin de impartir adiestramiento en actividades de remoción de minas, búsqueda y salvamento, defensa nuclear, química y biológica y extinción de incendios.
Slow down, lvy LeagueUN-2 UN-2
Concretamente, el Japón facilitó datos sobre: 1) las técnicas de detección, remoción o destrucción de minas desarrolladas o en fase de desarrollo; 2) el adiestramiento en la detección, remoción o destrucción de minas; y 3) el número de personas adiestradas.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectUN-2 UN-2
También hemos ofrecido adiestramiento especial en materia de remoción de minas.
You have the right to remain unconsciousUN-2 UN-2
El Japón comunicó que en 2007 había utilizado 565 minas para la formación y el adiestramiento en detección y remoción de minas, así como para el desarrollo de detectores de minas y equipo de remoción de minas.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BUN-2 UN-2
El Japón comunicó que en 2007 había utilizado 565 minas para la formación y el adiestramiento en detección y remoción de minas, así como para el desarrollo de detectores de minas y equipo de remoción de minas (2008).
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotUN-2 UN-2
De acuerdo con el artículo # de la Convención, se han conservado # minas antipersonal para el adiestramiento en técnicas de detección, remoción y destrucción de minas
Done at Brussels, # FebruaryMultiUn MultiUn
En 2006 se destruyeron 39 minas en cursos de adiestramiento sobre detección, remoción y destrucción de minas antipersonal para desminadores organizados en la Escuela de Ingenieros Militares del Ejército. Se destruyeron 1.357 minas en cursos de adiestramiento sobre detección, remoción y destrucción de minas antipersonal para la Unidad de Desminado de la I, II y XII Región. Se destruyeron 15 minas para adiestrar a la partida de Operaciones de minas terrestres (la unidad de desminado de la Armada) en desminado humanitario.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingUN-2 UN-2
De acuerdo con el artículo 3 de la Convención, se han conservado 4.000 minas antipersonal para el adiestramiento en técnicas de detección, remoción y destrucción de minas.
Wash your hands!UN-2 UN-2
Las minas antipersonal se utilizan para impartir a todos los oficiales y soldados adiestramiento básico y especializado en remoción de minas y eliminación de artefactos explosivos improvisados.
Wait, you can' t actually believe in that stuffUN-2 UN-2
Eslovaquia notificó 50 minas antipersonal menos de las que había notificado en 2010 e informó de que retenía minas antipersonal para el desarrollo de técnicas de remoción de artefactos sin estallar y adiestramiento en la detección de minas.
You should free your subconsciousUN-2 UN-2
Utilizadas en el adiestramiento en técnicas de colocación y remoción de minas en campos minados para los estudiantes militares de la Escuela de Estado Mayor y la Escuela de Ingenieros.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsUN-2 UN-2
• Según lo dispuesto en el artículo # de la Convención, se retuvieron # minas con el propósito de desarrollar técnicas de detección, remoción y destrucción de minas y brindar adiestramiento en dichas técnicas
Let that shit ride, manMultiUn MultiUn
En el Comité Permanente sobre la situación general y el funcionamiento de la Convención, el Japón indicó que, de conformidad con las excepciones previstas en el artículo 3, había utilizado minas antipersonal con fines de adiestramiento en técnicas de detección, remoción y destrucción de minas, así como para el desarrollo de equipo de detección y remoción de minas.
Led, may I remind you, by a British- serving officerUN-2 UN-2
Las minas antipersonal se retienen con fines de adiestramiento militar, para posibilitar que las fuerzas armadas brasileñas participen adecuadamente en las actividades internacionales de desminado y con fines de adiestramiento en la detección, la remoción y la destrucción de minas.
And make it appear like the mission bought the building themselvesUN-2 UN-2
Las minas se utilizaron y se utilizarán para la formación y el adiestramiento en la detección y remoción de minas y para la investigación y desarrollo de equipos de remoción de minas.
So how do you figure that?UN-2 UN-2
Según lo dispuesto en el artículo 3 de la Convención, se retuvieron 4.000 minas con el propósito de desarrollar técnicas de detección, remoción y destrucción de minas y brindar adiestramiento en dichas técnicas.
I know, business is businessUN-2 UN-2
En 2008, el Japón indicó en el Comité Permanente sobre la situación general y el funcionamiento de la Convención que, de conformidad con las excepciones previstas en el artículo 3, había utilizado minas antipersonal con fines de adiestramiento en técnicas de detección, remoción y destrucción de minas, así como para el desarrollo de equipo de detección y remoción de minas.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.UN-2 UN-2
De conformidad con el artículo 3 de la Convención, el Japón retiene minas antipersonal para fines de adiestramiento en técnicas de detección, remoción y destrucción de minas y de desarrollo de estas técnicas (en el momento de la entrada en vigor en 1999: 15.000 minas retenidas; en diciembre de 2007: 3.712 minas retenidas).
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FASTlanes and the FAST PIL.UN-2 UN-2
Los Países Bajos informaron al Comité Permanente sobre la Situación General y el Funcionamiento de la Convención de que en 2004 se utilizaron 366 minas antipersonal de tipo 22 y 11 de tipo DM31 en la capacitación de 7.000 efectivos militares en materia de información sobre peligro de las minas, y el adiestramiento de 400 ingenieros militares en técnicas de remoción de minas y de 70 ingenieros militares especializados en detección y reconocimiento de minas.
Can you stop banging around?UN-2 UN-2
Los gastos de adiestramiento de los perros utilizados en labores de remoción de minas y de eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas varían enormemente de un país a otro.
Over, and... goodUN-2 UN-2
e) Los gastos de adiestramiento de los perros utilizados en labores de remoción de minas y de eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas varían enormemente de un país a otro
Gabriel) Get some restMultiUn MultiUn
Ello permite al Canadá contar con un número suficiente de minas para el adiestramiento y el ensayo válido en las zonas de detección y remoción de minas.
You' re an intelligent manUN-2 UN-2
78 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.