administración forzosa oor Engels
administración forzosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compulsory administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era más bien AGB, en situación de administración forzosa, quien seguía siendo el propietario de las actividades bancarias
With all my teeth, it would have been betteroj4 oj4
Era más bien AGB, en situación de administración forzosa, quien seguía siendo el propietario de las actividades bancarias.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
El # de septiembre de #, AGB fue sometido a administración forzosa debido a problemas financieros
I' il let you go this onceoj4 oj4
Pasó a denominarse Townstate Ltd. (en administración forzosa) después de haber presentado su reclamación a la Comisión.
What are you talking about?UN-2 UN-2
El 17 de septiembre de 1996, AGB fue sometido a administración forzosa debido a problemas financieros.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
Antes de que se declarase su administración forzosa, AGB era uno de los mayores bancos de la República Checa.
I' il stay for Yuen ChiEurLex-2 EurLex-2
Antes de que se declarase su administración forzosa, AGB era uno de los mayores bancos de la República Checa
You got good albumsoj4 oj4
("Morris Singer") es una sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Reino Unido, que actualmente se encuentra sujeta a administración forzosa.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEUN-2 UN-2
Después de quedar en administración forzosa el 17 de septiembre de 1996, se crearon en AGB dos unidades organizativas separadas, AGB1 y AGB2.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Las obligaciones que no tenían un plazo fijo de madurez estaban garantizadas durante los # meses siguientes al término de la administración forzosa de AGB
And you drank it to save my life?oj4 oj4
La ayuda de liquidez concluyó al final de la administración forzosa y tras la retirada de la autorización de servicios bancarios el # de septiembre de
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?oj4 oj4
Las obligaciones que no tenían un plazo fijo de madurez estaban garantizadas durante los 12 meses siguientes al término de la administración forzosa de AGB.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
En el mismo artículo se dispone que el Ministro de Salud puede dictar nuevos reglamentos sobre la administración forzosa de una medicación o de un tratamiento.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would nolonger be possible to meet security standards.UN-2 UN-2
La ayuda de liquidez concluyó al final de la administración forzosa y tras la retirada de la autorización de servicios bancarios el 17 de septiembre de 1998.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, el hospital adujo que la administración forzosa de una transfusión de sangre era para el bien del recién nacido, pues, según ellos, necesitaba a su madre.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingjw2019 jw2019
La delegación no dispone de estadísticas sobre la administración forzosa de medicamentos, pero pone a la disposición del Comité todos los documentos e informes que obran en su poder.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupUN-2 UN-2
Recomienda también al Estado parte que prevea la abolición legal del uso de restricciones físicas y la administración forzosa de tratamientos invasivos e irreversibles como neurolépticos y terapias electroconvulsivas (ECT).
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMUN-2 UN-2
Se consideran formas coercitivas de tratamiento psiquiátrico el ingreso involuntario, la retención tras un ingreso voluntario, la restricción de movimientos por medios mecánicos, la reclusión y la administración forzosa de medicación.
The father you lovecordis cordis
La crisis de liquidez y la falta de voluntad de los accionistas para tomar las medidas correctoras apropiadas llevaron a imponer la administración forzosa de AGB el 17 de septiembre de 1996.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
Después de quedar en administración forzosa el # de septiembre de #, se crearon en AGB dos unidades organizativas separadas, AGB# y AGB#. AGB# se hacía cargo de las actividades bancarias fundamentales de AGB
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesoj4 oj4
El solicitante, entre otras cosas, sostuvo que la administración forzosa de eméticos por orden de la Oficina del Fiscal Público constituía trato inhumano y degradante prohibido con arreglo al artículo 3 del Convenio.
Given my reputationUN-2 UN-2
Antes de quedar sujeta a administración forzosa el # de noviembre de # orris Singer realizaba actividades dentro de los sectores de las manufacturas y la construcción, realizando esculturas en metales no ferrosos y preciosos
Tell who has done that!MultiUn MultiUn
El Fallo del Tribunal Supremo de 20 de febrero de 2006, en la Causa No 98/2006, hacía referencia a la administración forzosa de medicamentos a una mujer internada en un pabellón psiquiátrico.
Make it short, okay?UN-2 UN-2
Esta última es una garantía ofrecida por ČNB cuando se declaró la administración forzosa de AGB el # de septiembre de #, a los acreedores y depositantes de AGB para evitar la retirada de fondos del banco
Sorry, not really up for a chat right nowoj4 oj4
Antes de quedar sujeta a administración forzosa el 29 de noviembre de 1993, Morris Singer realizaba actividades dentro de los sectores de las manufacturas y la construcción, realizando esculturas en metales no ferrosos y preciosos.
Casings open, JohnUN-2 UN-2
390 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.