adocenamiento oor Engels
adocenamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conformity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El berlinés de ayer cayó siempre en el peligro del adocenamiento, de la cantidad, de lo colosal.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
En opinión de Igor, el imparable adocenamiento que sufría la Tierra era el problema principal del siglo XXII.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Es el poder, a través de la coalición que lo detenta, el que al dictar las reglas define una matriz institucional que puede alentar la acción colectiva, la creatividad, el comportamiento emprendedor, la formación de capital social, o bien, el que desarticule la coordinación, desincentive a los emprendedores, aliente el clientelismo y el adocenamiento de la Ríos discute los problemas en el pensamiento económico dejados por el agotamiento de las grandes teorías del siglo XX, mismos que exigen la articulación de aportaciones seminales de la teoría del desarrollo, puestas en diálogo con la nueva economía del desarrollo y el institucionalismo histórico, lo que abona a la conexión con la economía política del poder.
You wanna get breakfast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El salto de Verhoeven al cine norteamericano, lejos de suponer un adocenamiento, confirmó su fuerte personalidad como director, al tiempo que recogía enormes éxitos con títulos como RoboCop, Desafío total o Instinto básico.
I put on every one of these myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No somos muertos vivientes, pero la tendencia al adocenamiento nos hace encontrar paralelismos con el comportamiento de los personajes y la trama de The Walking Dead, la serie de AMC que, asimismo, tanto nos atrapa.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta novela es un potente anticuerpo contra el adocenamiento.»
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Directores como Martin Rejtman, Raúl Perrone y Alejandro Agresti, mostraron que otra manera de hacer cine era posible y que el adocenamiento que en ese entonces imperaba no era una condena y mucho menos una obligación.
she' s hanged herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Nos hemos adocenado? El adocenamiento y la despersonalización, pese al individualismo persistente, se da como corolario irrefrenable de la pérdida de valores del espíritu.
Well, here' s my cell numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La educación y la razón, una vez acelerada su implantación a través de la Ilustración en la Edad Contemporánea, puso en causa esa implantación por decreto y la libertad de pensamiento nacida del enciclopedismo ha ido deslizando a las mentes hacia el adocenamiento que culmina en el ejercicio de la comodidad y el hedonismo.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el poder, a través de la coalición que lo detenta, el que al dictar las reglas define una matriz institucional que puede alentar la acción colectiva, la creatividad, el comportamiento emprendedor, la formación de capital social, o bien, el que desarticule la coordinación, desincentive a los emprendedores, aliente el clientelismo y el adocenamiento de la población.
We' re not ready yet, Mr. BromleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es difícil, sin embargo, discutir que detrás del New Weird existe un movimiento real con una tradición suficientemente amplia como para reunir a su alrededor a una serie de autores de imaginación fértil que están produciendo, en respuesta al adocenamiento del género fantástico más comercial, un conjunto de obras a las que sería un error no prestar atención.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su obra nace desde el convencimiento de que la pintura necesita una profunda transformación; que los rumbos actuales solo ofrecen burdas migajas de un pobre adocenamiento que aburre soberanamente.
Perhaps you- you join for whiskeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primero forma parte de los patriarcas del jazz europeo, aunque lejos del adocenamiento de otros, sigue conectado a una energía creativa más propia de sus hijos e, incluso, nietos.
Don' t do something you' il regretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Q: Ese fenómeno de cierto estancamiento artístico, de cierta pérdida de una frescura inicial en los nuevos directores, de cierto adocenamiento en los últimos años ha afectado al cine argentino, aunque hay años mejores que otros y el 2008, en particular, no parece de los peores.
Well, I threw it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.