adormecerse oor Engels
adormecerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
doze off
en
To fall asleep unintentionally
fall asleep
drowse
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
become numb · go to sleep · slumber · to doze off · to fall asleep · to go to sleep · to nod off · become · tire · be tired · dope off · drift off · drop off · drowse off · flake out · grow numb · nod off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'adormecerse' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comenzaba a adormecerse; sentía un hormigueo en las manos; le resultaba difícil enfocar la mirada.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
Me he incorporado rápidamente a la comunidad japonesa, me mezclo entre la multitud y observo cómo se desplaza la gente en espacios caóticos; cómo se saludan; cómo tienden a adormecerse en todas partes, en un parque, después de comer, en el trabajo; cómo ritualizan su sociedad, y me siento bien ahí, me siento bien.
Just act normalQED QED
¿O el cansado sorbete de poemas que se lloran a sí mismos hasta adormecerse en los refrigeradores de la mente?
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Con la frente todavía apoyada en la blanca rodilla de Dorinda, Penitence comenzó a adormecerse.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Mis pensamientos volvieron a adormecerse bajo todo el trabajo que me quedaba pendiente—.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
También sufre narcolepsia (un trastorno caracterizado por adormecerse durante el día).
I' d do anything for youLiterature Literature
▪ No olvide que existe el riesgo de adormecerse espiritualmente
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?jw2019 jw2019
Enseguida Alice empezó a adormecerse, pero yo no.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Ella había sido la primera en adormecerse.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Thorson comenzó a adormecerse.
You short ass bitch!Literature Literature
Sin humo que respirar en el aire, sin el golpeteo de las máquinas para adormecerse, languidecía.
You look like crapLiterature Literature
“A Aquel que te guarda no le es posible adormecerse.”
Target should be clear if you go in low enoughjw2019 jw2019
Cuando el Señor manifiesta Su orden y Su voluntad, no intente adormecerse la conciencia ninguno de ustedes que esté quebrantando la Palabra de Sabiduría18.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLDS LDS
Por la tarde volvió a adormecerse, pero sólo unos minutos.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Su madre la llamaba a todas horas de la noche y Anne se sentaba a su lado hasta que volvía a adormecerse.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Arendt se pone en tensión por el choque, en lugar de adormecerse.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Repita esta afirmación hasta que comience a adormecerse.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Al contrario de lo que esperaba Engels, el Estado obrero, en vez de «adormecerse», debe estar cada vez más alerta.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
(Aún hoy, Jack sentía a veces esos dedos en sueños, o cuando empezaba a adormecerse).
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Tras veinte minutos observándola respirar, las partes doloridas de mi cuerpo comenzaron a adormecerse y cerré los ojos.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Estaba sintiendo agujas y alfileres y sabía que sus extremidades estaban a punto de adormecerse completamente.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Buena parte de sus tendencias e impulsos naturales tienen que suprimirse o adormecerse.
There' s nobody insideLiterature Literature
Dafna le llevó los medicamentos y él volvió a adormecerse.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Como es bien sabido, pronto adopta el hábito de no adormecerse sin haber chupeteado.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
Sus piernas gritaron con los primeros pasos, hasta que volvieron a adormecerse con la interminable caminata.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.