leche adulterada
adulterated milk
adulteraron oor Engels
adulteraron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of adulterar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of adulterar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta mediados de 2000, miembros de la mafia italiana adulteraron mantequilla a gran escala mediante la adición de grasas animales y vegetales, así como de otras sustancias químicas, y la comercializaron a través de empresas belgas, alemanas, francesas e italianas.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Adulteraron las exportaciones de material nuclear procedentes de vendedores europeos para que funcionaran deficientemente.
At least have pickled plumsNews commentary News commentary
Según las fuentes, luego de que tergiversaran la verdadera carta de Obama, los activistas adulteraron una carta, supuestamente del presidente Bush y se la enviaron a Jammeh.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecygv2019 gv2019
Hasta mediados de 2000, miembros de la mafia italiana adulteraron grandes cantidades de mantequilla mediante la adición de grasas animales no lácteas, así como de grasas vegetales y sustancias químicas, y las comercializaron a través de empresas alemanas, francesas e italianas.
It would have been a shame if I had to track you downnot-set not-set
¿Realmente adulteraron mi certificado de nacimiento?
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que sé es que los chicos de Global Dynamics adulteraron mi perfil.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto los fabricantes de productos lácteos como los proveedores de precursores de la heparina que adulteraron sus productos con compuestos que los hicieran parecer de mejor calidad lo hicieron porque tenían motivos para ello.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al parecer se adulteraron más de 100 000 toneladas de mantequilla, que se utilizaron principalmente en el sector de la repostería.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Seis migrantes sirios adulteraron la bebida de dos mujeres en un festival en Heide.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Creo que adulteraron mi bebida.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta mediados de 2000, miembros de la mafia italiana adulteraron grandes cantidades de mantequilla mediante la adición de grasas animales y vegetales, así como sustancias químicas, y las comercializaron a través de empresas belgas, alemanas, francesas e italianas.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamnot-set not-set
Sobre todo después de la muerte de los primeros discípulos de Jesús, el cristianismo fue eclipsado poco a poco por hombres prominentes que salieron de dentro de la congregación y que adulteraron la doctrina cristiana con la filosofía griega.
In my dreams we are all together again and my mom is happyjw2019 jw2019
La adulteraron cero veces.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora demuestra que las adulteraron.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Con qué lo adulteraron?
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que sé es que los chicos de Global Dynamics adulteraron mi perfil
Lucia, wait for me!opensubtitles2 opensubtitles2
Mientras tanto, los abogados de Ramírez afirmaron el jueves que los funcionarios de migraciones adulteraron un documento para que pareciera que Ramírez afirmó ser parte de una pandilla delictiva.
What' s the matter with you?We' re with my familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La palabra nâhâsch recién fue traducida por serpiente en la versión de los Setenta – quienes, según Hutcheson, adulteraron el texto hebreo en muchas partes -, versión escrita en griego en el segundo siglo de la era cristiana.
I didn' t know this photoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Porque cometieron una infamia en Israel: adulteraron con la mujer de su prójimo y dijeron mentiras en mi nombre, cosas que jamás les ordené.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that youare aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sacerdotes del Templo de Israel adulteraron el significado al hacer que la ofrenda fuese la 'sangre' y la 'vida' de una forma de vida más baja.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los nativos de Virgo sufren porque en vidas pasadas adulteraron y fornicaron.
except what it was that you wanted so badlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que los alimentos se adulteraron, contaminaron y fueron alterados genéticamente, la necesidad de hacer pruebas de laboratorio ha crecido de forma exponencial.
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.