agazaparíais
agazapado oor Engels
agazapado
es
una perosona que se hace pasar por inocente o bueno cuando no lo es
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of agazapar.
crouched down
El tigre se quedó agazapado pero no hizo intento de atacar.
The tiger remained crouched down but made no move to attack.
crouching
El ladrón se agazapó tras la puerta de la habitación.
The thief crouched behind the dorm room door.
hidden
Tigre agazapado, conejo escondido.
Crouching tiger, hidden rabbit.
lurking
Más la amenaza de un huracán desolador agazapado justo fuera del mapa.
Not to mention the threat of a devastating hurricane lurking just off the map.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo la certeza de que estará agazapado en algún sitio, a la espera de poder enviarnos noticias.
Excessive use of steroids?Literature Literature
En la parte de arriba del formulario salta, ante todo, a la vista el número 921, agazapado entre caracteres ilegibles.
a martini. all right, thenLiterature Literature
Un enorme puma estaba agazapado sobre Ta’bat, con la gran boca alrededor de la garganta del líder Sarthiano.
Where the fuck are you?Literature Literature
El experto agremiado evitó todas las trampas del gigante y encontró a dos gansos agazapados sobre su nido de minerales.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
La secuencia de acontecimientos revelaba que entre el público había una persona agazapada y con ganas de arremeter.
No, guess againLiterature Literature
Agazapado a unos cincuenta metros ladera arriba, donde los obreros de la ciudad habían despejado un grupo de árboles.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
No alcanzaba a vernos agazapados en la sombra de la balaustrada.
It certainly looks like herLiterature Literature
Ella esperó, agazapada, junto a los pies de Dominic, y aprovechó la oportunidad para mirar su magnífico cuerpo.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Agazapado en la terraza, apoyé mi espalda contra el muro y agarré el rifle.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Esperó un momento, rodó por el suelo y vio a McCollum agazapado tras una de las mesas.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Te vi agazapada en el exterior del pabellón la otra noche.
Not one thingLiterature Literature
Con un poco de suerte, algo de gravilla habrá ido à parar a un rincón y se habrá quedado allí, agazapada, esperándonos
Malformed URL %Literature Literature
No queremos encontrárnoslos agazapados esperándonos en el Alto Hielo.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Y luego vio que Boo se había sentado agazapado y ronroneaba como si estuviera dándole la bienvenida a alguien conocido.
No, guess againLiterature Literature
—Miró más allá del hombre al que acababa de ofender y gritó—: Esopo, ¿eres tú ese que está ahí agazapado junto al fuego?
She has always been so strongLiterature Literature
Imaginó que todo un escuadrón de policías amistosos estaba agazapado en la cocina, dispuesto a abalanzarse al rescate.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Pascal y él permanecían agazapados mientras los Oscuros avanzaban a zancadas hacia ellos.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
La Araña y los demás se apiñaron en torno a ella, bien agazapados, con los ojos fijos en los soldados sobre el puente.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Mira en él, mira en el fondo, donde el potencial se enrosca, agazapado, como el humo, y puedes oír cualquier cosa.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Era una instantánea borrosa de un soldado agazapado en un campo cubierto de escarcha tras una valla.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Muy bien, vamos a ir despacio por detrás de él, agazapados como un tigre en el monte.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agazapada en la sombra; detrás de la india, la madre de Subash espiaba el menor movimiento en torno a su hijo.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Agazapado detrás de todos los hedores, había uno en particular que todos los animales temían o detestaban.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Un lobo enorme, de fulgurantes ojos azules, estaba agazapado detrás de ella y del chico, con el pelo del cuello erizado.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Los barcos aztecas huyeron a buscar protección en la espesura de juncos, donde sus compañeros esperaban agazapados.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.