agente del comprador oor Engels
agente del comprador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
buyer's agent
El agente del vendedor, sin embargo, comunicó al agente del comprador que la oferta no era aceptable, y preguntó si los compradores eran afroamericanos.
The seller’s agent, however, advised the buyer’s agent that the offer was not acceptable, and inquired if the buyers were African American.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los agentes del comprador subieron a la plataforma, cubrieron la mercancía con mantos y se las llevaron.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
En otros casos, el agente del comprador tenía que negociar la comisión con el vendedor.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
El agente del vendedor, sin embargo, comunicó al agente del comprador que la oferta no era aceptable, y preguntó si los compradores eran afroamericanos.
I' m going to clear my nameUN-2 UN-2
El agente del vendedor, sin embargo, comunicó al agente del comprador que la oferta no era aceptable, y preguntó si los compradores eran afroamericanos. El vendedor, el Sr
Meet some new peopleMultiUn MultiUn
El banco central del país es el agente comprador oficial del oro de estas minas de pequeña escala y lo exporta.
Pele never makes you fee ashamedhrw.org hrw.org
Estos reclamantes-vendedores piden compensación por el impago del agente comprador
But what if you could?MultiUn MultiUn
Estos reclamantes‐vendedores piden compensación por el impago del agente comprador.
He said they had no soulUN-2 UN-2
Estos reclamantes‐vendedores piden indemnización por el impago del agente comprador.
Well, no, sir, I don' t resent nothingUN-2 UN-2
Después de que un agente proporcione el trabajo para el actor, el abogado del entretenimiento negocia con el agente y el comprador del talento .
What' s that on your chest, there?WikiMatrix WikiMatrix
86 En el seno de dicho montaje, por lo demás, la actuación de una empresa comercial de servicios, que se presenta como agente del comprador, no puede substraerse a sus propias características: en concreto, interviene con carácter mercantil en las operaciones de adquisición, transporte y entrega de los productos sujetos a impuestos especiales que circulan desde un Estado miembro a otro.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
El agente establecía la solvencia del comprador local y debía cobrar los pagos finales.
That depends on the glueLiterature Literature
En cualquier caso, el primer mandamiento del agente inmobiliario es no cuestionar jamás los motivos del comprador.
I was frightenedLiterature Literature
A la hora de efectuar el contrato de transporte se considerará que el Vendedor actúa como agente del Comprador y en el caso de pérdidas o daños de las mercancías durante el tránsito el Vendedor adoptará las medidas necesarias para reclamar la pérdida o daño contra el transportista en nombre del Comprador, siempre y cuando el Vendedor haya recibido aviso de dicha pérdida o daño en un plazo de tres días de dicha pérdida o daño y las mercancías se hayan firmado “no examinadas”.
" I am legion. " that' s just sillyCommon crawl Common crawl
No se incluyen las comisiones pagaderas al agente del exportador en el país comprador.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
No se incluyen las comisiones pagaderas al agente del exportador en el país comprador;
Sheldon, we' re a little busy, soEurLex-2 EurLex-2
Éstos excluyen las comisiones pagaderas al agente del exportador en el país comprador.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Éstos excluyen las comisiones pagaderas al agente del exportador en el país comprador
I was ever so excited and scaredeurlex eurlex
Se presentó una reclamación respecto de un contrato de suministro de mercancías celebrado entre entidades establecidas fuera del Iraq y un usuario final iraquí, en el que una parte actuaba como agente comprador del usuario final iraquí.
I don' t know, his parents?UN-2 UN-2
1034 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.