agentes NBQ oor Engels
agentes NBQ
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NBC agents
nuclear, biological and chemical agents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se examinaba a los agentes de Ron, a Defensa NBQ y al equipo médico.
I really got you guys, didn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas, Vehículos y Laboratorios Móviles para Detección, Alarma e Identificación de Agentes NBQ.
Come on, pushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FRIZONIA se especializa en sistemas de protección colectiva contra agentes NBQ | FRIZONIA
something that you can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo mismo vale para zonas que han sido contaminadas por agentes NBQ, es decir, nucleares, biológicos o químicos, ya sea de forma intencionada o no.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacidad de reacción está condicionada por el Tiempo de Efecto de los distintos agentes NBQ: máximo tiempo de respuesta para asistencia médica para las personas contaminadas por un agente antes de que la muerte del afectado sea irremediable.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacidad de reacción está condicionada por el Tiempo de Efecto de los distintos agentes NBQ: máximo tiempo de respuesta para asistencia médica para las personas contaminadas por un agente antes de que la muerte del afectado sea irremediable.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y todo ello condicionado por la variable de rapidez en el despliegue, ya que los Primeros Intervinientes deben gestionar los limitados tiempos de reacción que la contaminación provocada por agentes NBQ permite para poder minimizar el riesgo de pérdida de vidas humanas.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y todo ello condicionado por la variable de rapidez en el despliegue, ya que los Primeros Intervinientes deben gestionar los limitados tiempos de reacción que la contaminación provocada por agentes NBQ permite para poder minimizar el riesgo de pérdida de vidas humanas.
You better run, white boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Batallón de Atención y Prevención de Desastres cuenta con un pelotón NBQ, cuya principal función es atender cualquier requerimiento relacionado con un ataque o situación de emergencia que involucre estos agentes.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesUN-2 UN-2
Mientras que la seguridad alimentaria tiene por objetivo proveer alimentos sanos y seguros frente a la contaminación natural o accidental, el objetivo de la defensa alimentaria es proveer alimentos sanos y seguros libres de contaminantes añadidos de forma intencionada con objetivo criminal o terrorista, por alguien de la organización, o ajeno a ella, ya se trate de agentes NBQ, o cualquier otro tipo de agente físico.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solución Modular y de Despliegue Rápido para Unidades de Emergenia y equipos de Primera Intervención que requieren capacidades de Descontaminación de personas en incidentes NBQ con agentes químicos, biológicos o radiológicos.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ducha de descontaminación modular, portátil y de despliegue rápido para la descontaminación de personas proporciona a los Primeros Intervinientes (First Responders) las capacidades definidas en los protocolos NBQ para la descontaminación de personas en cualquier escenario de incidentes NBQ con agentes químicos (TICs o CWAs), biológicos o radiológicos.
I want you to do me a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El siguiente factor que los protocolos de descontaminación NBQ tienen en cuenta es el tipo de agente contaminante: Agentes químicos, Agentes Biológicos y Agentes Radiológicos.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta guía, y en general en los protocolos NBQ de las agencias de Seguridad y Defensa de los distintos países, las capacidades NBQ para la Descontaminación de Personas detentan un papel fundamental, puesto que son fundamentales para el objetivo anteriormente mencionado de Minimizar los Efectos y descontaminación de personas en cualquier escenario de incidentes NBQ con agentes químicos (TICs o CWAs), biológicos o radiológicos.
But have you the tact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su parte los agentes químicos de guerra (CWAs) están relacionados con incidentes NBQ provocados por acciones de guerra o ataques terroristas, si bien es cierto que durante los últimos años se ha incrementado el uso, en algunos ataques terroristas, de agentes TICs.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Simposio buscaba realizar un “estado del arte” de los nuevos materiales y tecnologías disponibles para la Sanidad Militar en las áreas de asistencia de bajas sanitarias con dispositivos no tripulados, la asistencia sanitaria a los movimientos migratorios, el apoyo sanitario en entorno urbano, la asistencia a bajas por agentes con alto riesgo biológico (NBQ), el apoyo sanitario en conflictos híbridos y la experiencia en formaciones sanitarias de tratamiento (FST) desplegables en Africa y Sudamérica.
What' s in there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las operaciones de descontaminación NBQ generan una gran cantidad de agua contaminada (degradada a partir de agentes químicos y biológicos, agentes radiológicos y los propios agentes descontaminantes).
Get out of here, bitch!It' s your fault!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de los protocolos NBQ se establece una clara diferenciación entre dos tipos de agentes químicos: los agentes químicos de guerra (CWA: chemical weapon agent) y los Tóxicos Industriales (TIC: Toxic Industrial Chemical),
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así como en el desarrollo de relaciones de colaboración a largo plazo tanto con sus socios locales como con los clientes finales a los que se proporciona una solución personalizada y modular a sus necesidades de descontaminación NBQ para gestionar cualquier incidente Hazmat con agentes químicos, biológicos o radiológicos.
Oh right, BBC... ITVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, los protocolos de descontaminación NBQ siguen definiendo la necesidad de realizar el proceso de descontaminación similar al de otros agentes químicos de guerra (CWAs).
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supervivencia NBQ - Artículos que tratan las características y consejos prácticos sobre los agentes nucleares, biológicos y químicos (sus formas de transmisión, cura y descontaminación) y reflexiones sobre el terrorismo y el uso de agentes contaminantes.
Hey, hey, hey.What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado debemos tener en cuenta que los incidentes Hazmat o NBQ pueden estar originados tanto por un uso deliberado del agente químico (por un país en el caso de una guerra pero también por un grupo terrorista) como por un accidente.
About six feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supervivencia Nuclear, Biológica y Química (NBQ) - Artículos que tratan las características y consejos prácticos sobre los agentes nucleares, biológicos y químicos (sus formas de transmisión, cura y descontaminación) y reflexiones sobre el terrorismo y el uso de agentes contaminantes.
nobody noticed all of that saltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de descontaminación de materiales (trajes de protección de Primeros Intervinientes, vehículos, edificios, suelos, etc) los protocolos NBQ determinan el uso de grandes cantidades de agua con soluciones alcalinas (los agentes descontaminantes desarrollados para tal fin).
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ello demuestra y corrobora el interés y predisposición del Ejército de España en la búsqueda de soluciones que le permitan incrementar y optimizar sus capacidades NBQ para poder dar una respuesta efectiva ante incidentes (ataques o accidentes) con agentes biológicos, radiológicos y químicos (TICs o CWAs).
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.