agrotecnología oor Engels
agrotecnología
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agrotechnology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas Partes analizaron los impactos del cambio climático en los cultivos utilizando el Sistema de Apoyo a las Decisiones para la Transferencia de Agrotecnología (DSSAT), un paquete de software que integra modelos de crecimiento de cultivos y datos meteorológicos y de los suelos
She' il be full tonight, the moonMultiUn MultiUn
El inicio de tres grupos de proyectos, dos en tecnologías de la información y las comunicaciones (ITEA y PIDEA) y uno en el área de la agrotecnología (EUROFOREST), arrojará un importe adicional aproximado de 3.600 millones de euros.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allcordis cordis
En esta base de datos se incorporaron diferentes temas, como los fitosanitarios, la siembra ecológica, la ganadería, la agrotecnología, la gestión de malas hierbas y la fertilidad de los suelos.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftcordis cordis
Además, la UNESCO promovió los derechos de la mujer mediante diversas actividades, entre ellas un curso práctico nacional para preparar materiales que tengan en cuenta las cuestiones de género destinados a las agricultoras (Harare, noviembre de 2002), en el que se elaboraron 15 documentos informativos para mujeres que han seguido cursos de alfabetización, con textos e ilustraciones acerca de los derechos sobre la tierra, la violencia doméstica, los derechos de sucesión, el VIH/SIDA, la agrotecnología, las industrias domésticas y los derechos de la mujer en tanto que derechos humanos.
Remember when I joined fringe division?UN-2 UN-2
Algunas Partes analizaron los impactos del cambio climático en los cultivos utilizando el Sistema de Apoyo a las Decisiones para la Transferencia de Agrotecnología (DSSAT), un paquete de software que integra modelos de crecimiento de cultivos y datos meteorológicos y de los suelos.
I don' t believe itUN-2 UN-2
En el Reino Unido, por ejemplo, el Gobierno británico está invirtiendo en una nueva estrategia de agrotecnología que tiene por objeto convertir al Reino Unido en líder mundial en tecnología agrícola, innovación y sostenibilidad.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationnot-set not-set
Políticas y estrategias para el crecimiento económico sostenible y la reducción de la pobreza rural mediante la transferencia de agrotecnología y el desarrollo de la agroindustria;
I haven' t seen you this happy in a whileUN-2 UN-2
El Organismo Israelí de Cooperación Internacional para el Desarrollo (MASHAV) ha organizado recientemente, en colaboración con ONU-Mujeres, un taller centrado en ayudar a las mujeres a prosperar en el ámbito de la agrotecnología y diseñar y aplicar programas de desarrollo del liderazgo en la subregión de África Oriental.
Oh, that' s okayUN-2 UN-2
Para preparar los distintos temas del taller, los instructores utilizaron diversos instrumentos, como por ejemplo el sistema PRECIS (modelos de climas regionales para estudios del impacto), la evaluación dinámica interactiva de la vulnerabilidad (DIVA), el sistema de evaluación y planificación de los recursos hídricos (WEAP) y el Sistema de apoyo a las decisiones de transferencia de agrotecnología (DSSAT
Look, there it is!MultiUn MultiUn
Para aumentar la producción agrícola y mejorar la seguridad alimentaria nacional, Namibia ha promovido la mecanización agrícola, el establecimiento de centros de agrotecnología y un plan de financiación competitivo que abarca la adquisición de tierras y la financiación de insumos agrícolas, el seguro para las cosechas y la adquisición de tecnologías adecuadas por parte de los agricultores.
Mother, I do not need a blind dateUN-2 UN-2
Greenvision: bio construcción, ingeniería civil y agrotecnologías, energías renovables, servicios medioambientales,
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
El instructor hizo demostraciones con el Sistema de Apoyo a las Decisiones para la Transferencia de Agrotecnología (DSSAT), uno de los instrumentos utilizados para elaborar modelos del sector de la agricultura.
At least pretend you' re sorry he' s goneUN-2 UN-2
Además, la UNESCO promovió los derechos de la mujer mediante diversas actividades, entre ellas un curso práctico nacional para preparar materiales que tengan en cuenta las cuestiones de género destinados a las agricultoras (Harare, noviembre de # ), en el que se elaboraron # documentos informativos para mujeres que han seguido cursos de alfabetización, con textos e ilustraciones acerca de los derechos sobre la tierra, la violencia doméstica, los derechos de sucesión, el VIH/SIDA, la agrotecnología, las industrias domésticas y los derechos de la mujer en tanto que derechos humanos
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesMultiUn MultiUn
Otros programas de formación profesional se han dirigido a las mujeres rurales, por ejemplo con cursos de alfabetización y formación en agrotecnología, y a las mujeres empresarias, con educación en la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC).
It' s almost too nice to go in there, you think?UN-2 UN-2
Los ministros apuntaron el potencial de desarrollo en materia de cooperación de los objetivos siguientes: - Temas genéricos, tales como investigación básica, grandes instalaciones científicas, transferencia de conocimientos de centros de investigación y universidades a la industria, y desarrollo de recursos humanos en ciencia y tecnología; - Ciencia y tecnología para aplicaciones agrícolas, incluidas la silvicultura, gestión del agua, agrotecnología y agroindustria; - Protección del medio ambiente, incluyéndose las ciudades sostenibles, tecnologías de producción sostenibles y limpias, desarrollo sostenible de los ecosistemas y patrimonio cultural; - Optimización de las capacidades técnicas y de investigación de la empresa.
You breathing?cordis cordis
El resultado ha sido la mejora de las condiciones de producción agrícola y la introducción en todo el país de agrotecnologías avanzadas
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.MultiUn MultiUn
Para preparar los distintos temas del taller, los instructores utilizaron diversos instrumentos, como por ejemplo el sistema PRECIS (modelos de climas regionales para estudios del impacto), la evaluación dinámica interactiva de la vulnerabilidad (DIVA), el sistema de evaluación y planificación de los recursos hídricos (WEAP) y el Sistema de apoyo a las decisiones de transferencia de agrotecnología (DSSAT).
And if somebody sees her they ought to go to the police?UN-2 UN-2
Se están revisando los programas de ciencias, matemáticas, estudios sociales, inglés, urdu y agrotecnología para hacerlos compatibles con la necesidad de nuevos conocimientos y tecnologías
Sometimes I wish I was genetically enhancedMultiUn MultiUn
Algunas Partes no incluidas en el anexo I utilizaron modelos como el sistema de apoyo a las decisiones para la transferencia de agrotecnología (DSSAT), programa que integra modelos de crecimiento de cultivos con datos de cultivos, meteorológicos y de suelos para analizar los efectos del cambio climático en los cultivos agrícolas.
I' il tell himUN-2 UN-2
El instructor hizo demostraciones y organizó ejercicios prácticos con el Sistema de apoyo a las decisiones para la transferencia de agrotecnología (DSSAT), utilizado para elaborar modelos del sector de la agricultura.
She just went looking for her cat!UN-2 UN-2
Servicios de asesoramiento para: análisis demográfico; ejecución del Programa de Hábitat y el plan de acción regional de urbanización; gestión de la información sobre agrotecnología y reducción de la pobreza en las zonas rurales; cuestiones relativas a la población y el desarrollo; gestión y difusión de la información demográfica; y salud reproductiva;
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderUN-2 UN-2
Los dos órganos subsidiarios son los Centros de Cuidado y Salud y Agrotecnología; estos le pertenecen directamente a la administración central y tienen un total de cuatro subdivisiones.
I love you just exactly the sameWikiMatrix WikiMatrix
Greenvision: bio construcción, ingeniería civil y agrotecnologías, energías renovables, servicios medioambientales
Step into the shade, Sergeantoj4 oj4
Por ello, Singapur ha adoptado la tecnología agropecuaria en un programa que incluye parques que cuentan con explotaciones agrícolas modernas e intensivas, el desarrollo de la agrotecnología y la biotecnología agrícola, y la promoción de la inversión en la agroindustria.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsUN-2 UN-2
Agricultura en Zonas Áridas : Agricultura Orgánica, Fitosanidad e inocuidad alimentaria, agrotecnología, agua, suelo y clima en zonas áridas; Biotecnología agrícola.
Another bright red day!Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.