agua freática a poca profundidad oor Engels

agua freática a poca profundidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

shallow ground-water

shallow groundwater

Soortgelyke frases

aguas freáticas a poca profundidad
shallow ground-water · shallow groundwater

voorbeelde

Nuestro principal recurso de agua dulce es el agua subterránea de las delgadas capas freáticas que se encuentran a muy poca profundidad.
Our main freshwater resource is groundwater in the form of a thin freshwater lens found in very shallow depths.

Debido a las características geográficas de las Maldivas y a la poca profundidad de la capa freática natural, la fina capa de agua dulce se contamina con facilidad y se agota como consecuencia de un exceso de demanda, además de ser vulnerable al aumento de la salinidad debida a la extracción excesiva y a la intrusión de agua salada como consecuencia de la elevación del nivel del mar.
Owing to the geographical nature of the Maldives and the shallow natural water table, the thin freshwater lens was easily contaminated and depleted as a result of excessive demand and was vulnerable to increased salinity because of over extraction and saltwater intrusion as a result of sea level rise.

Sin embargo, debido a la relativamente poca profundidad del agua freática y al tipo de suelo en el área, las letrinas y fosas sépticas deficientes tienden a derramar las aguas negras presentando un grave riesgo de contaminación de las aguas subterráneas y de la salud humana.
However, due to the relatively shallow water table and local soil type, deficient latrines and septic tanks tend to overflow posing a serious contamination risk for groundwater and the health of local residents.

Las freatofitas habitan zonas con agua estancada o corriente y en zonas áridas a lo largo de los cauces de los ríos y sobre las zonas donde el nivel freático está a muy poca profundidad respecto de la superficie del suelo (criptohumedales); estas plantas, por lo general, poseen raíces muy profundas que llegan a alcanzar habitualmente el nivel freático.
Phreatophytes live in areas with standing or running water, in arid areas and along the riverbeds and areas, apparently dry, where the water table is very shallow and near the surface. These plants have very deep roots that are able to reach the water table.