ahora funciona mucho mejor oor Engels
ahora funciona mucho mejor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it works much a lot better now
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ahora la nariz me funciona mucho mejor que antes
I saw you on the Sixopensubtitles2 opensubtitles2
Al cabo de un par de intentos, la cosa funciona... o, al menos, funciona mucho mejor que hasta ahora.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Esta función se mejoró, de modo que los cambios ahora se publican mucho más rápido.
Now turn it overCommon crawl Common crawl
Ahora funciona mucho mejor y se disfruta más.
He took your sandwichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Google Calendar y la integración iCal ahora funciona mucho mejor!
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a Smartlook, reorganizamos nuestro sitio web, y ahora funciona mucho mejor.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ProCamera ahora funciona mucho mejor y más rápido, y está preparada para nuevas e interesantes características y funciones que se avecinan en 2017.
Come on, pushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que persiste después de la fumigación, el DDT funciona mucho mejor que muchos pesticidas ahora en uso, algunos de los cuales son tóxicos para los peces y otros organismos acuáticos.
Mm- hmm, with spiral clusterNews commentary News commentary
Ahora todo funciona mucho mejor".
No, she' s having a baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo final de ambas partes es que el Observatorio funcione mucho mejor y que su trabajo se realice lo más eficazmente posible a partir de ahora.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEuroparl8 Europarl8
[Todos] CE: El llenado de cajas funciona ahora mucho mejor con empaques rectangulares.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sobretrazado de todos los barridos muestreados mientras se muestrea funciona ahora mucho mejor.
Where did this come from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Al lidiar con una adicción a las drogas y el trastorno bipolar, ahora siento que funciono mucho mejor que nunca”.
Think of your dad, what would he say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europa tiene ahora una institución de este tipo que es el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera, pero el EFSF necesita estar mucho mejor financiado para que pueda cumplir esta función.
Given the disease situation in theUnitedKingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberNews commentary News commentary
Ahora el carro funciona mucho mejor y todos los sistemas (de emisiones, de motor, etc.) están más sanos gracias a un nuevo termostato marca Stant.
Living with a Swiss cheese and rented childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solamente creo que ahora la banda funciona mejor, giramos mucho y continuamos sacando un montón de música.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora sé mucho mejor cómo funciona el juego, pero nada que realmente me ayude a mejorar mi rendimiento.
with the requirements in point #.# since birth or for theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apple dice que el sistema funciona mucho mejor y ahora se sincroniza entre todos tus dispositivos.
Maybe she' s not reaIly goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También funciona ahora mucho mejor la comunicación durante los trabajos, ya que todos los trabajadores pueden hablar entre sí en un tono de voz normal, sin tener que elevar la voz por encima del ruido del motor.
Brenda' s a sales managerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El sistema funciona mucho mejor ahora de lo que lo había hecho anteriormente hasta el punto en el que es mucho más fiable”, apuntó.
Let her say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El asistente de Photostory ofrece ahora muchas más funciones y mejoras en el flujo de trabajo, como las mejoras en la página de clasificación y selección de efectos y títulos.
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a que la gasolina funciona mejor, descubre que ahora puede recorrer muchos más kilómetros por litro.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y ahora, aunque solo quedan 4 bares, la cosa funciona mucho mejor.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.