ajuste de redondeo oor Engels
ajuste de redondeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rounding adjustment
en
An adjustment to an amount made to enable balancing of a balance sheet despite rounding differences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RA (rounding adjustment, ajuste de redondeo
I just wondered who you areoj4 oj4
Ajustes de redondeo para hacer coincidir la suma de las cantidades que figuran en el informe para un período dado, con el inventario contable final de la zona de balance de materiales.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Ajuste por ganancias/(pérdidas) debido a diferencias de cambio y otros ajustes por redondeo
And you can bring me back... just like Benny the dog?UN-2 UN-2
Ajustes por ganancias/(pérdidas) debido a diferencias de cambio y otros ajustes por redondeo
I will clear my office todayUN-2 UN-2
EM || Excepciones del artículo 14 (exento de IVA o impuestos especiales si el impuesto es igual o inferior a 10 EUR) || Excepciones del artículo 15 (ajuste/redondeo de la moneda nacional al euro) *
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
f Ajuste de # dólar debido al redondeo para reflejar un incremento en las cuotas pendientes de pago al final de diciembre de
We got our murdererMultiUn MultiUn
El precio de las entradas no ha variado desde # si bien ha habido un ligero ajuste debido al redondeo con ocasión de la conversión al euro
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landMultiUn MultiUn
El precio de las entradas no ha variado desde 1994, si bien ha habido un ligero ajuste debido al redondeo con ocasión de la conversión al euro.
This is idioticUN-2 UN-2
Opción 1: En el primer examen que realizó en 2008, la Comisión tomó como punto de partida la variación del sueldo básico neto, el más estable de los tres factores de ajuste, y la redondeó al 5,00% para aumentar la cuantía fija de las prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressUN-2 UN-2
Si estos ajustes de precios implican un redondeo al alza y afectan a los artículos sobre los que los consumidores se basan para formar su percepción, la discrepancia entre la inflación real y la inflación percibida no es sorprendente.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
Estos textos incluyen igualmente disposiciones relativas al redondeo, al ajuste de las multas, de las cargas administrativas, de los importes fiscales, históricos o sociales, de los timbres fiscales, de los umbrales, de los derechos de aduana, etc.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Hemos realizado ajustes de redondeo para llegar a algunas de las cifras que se incluyen en este Informe.
With my fingerprints on the gunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contorno de ajuste de redondeo de las esquinas, 2 x 0,35 kW
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Grupo considera que deberían efectuarse ajustes por la insuficiencia de pruebas, pero que, debido al efecto del redondeo (examinado en el párrafo 127 supra), no hace falta ningún ajuste.
I could pin murder one on you for possession of those booksUN-2 UN-2
Si bien es cierto que unas reducciones son mayores que otras y que la de la demandante sería la menor en porcentaje si el Tribunal siguiera dicho método, no lo es menos que cualquier método de redondeo conlleva ajustes que varían para cada empresa y que dan lugar a una reducción mayor o menor.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Retoque – Retaso del redondeo de las cantidades de impuestos cuando el ajuste de redondeo a nivel de subtotal está activado para evitar errores de redondeo.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo ciertos ajustes de espacio, hace un buen trabajo modelando el crecimiento exponencial y cierto tipo de redondeo a una capacidad de carga.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberQED QED
Sin embargo, el ajuste de los techos anuales del marco financiero se hace en millones de euros, de ahí el redondeo.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Dado que los importes del margen de variación a pagar o cobrar serán calculados por la ECC en valores monetarios, esta tendría que fijar una convención de mercado sobre la manera en que esos valores se convertirán en la cantidad entregable de cualesquiera valores que el depositante del margen de variación elija aportar, lo que daría lugar a diferencias de redondeo y a la realización de ajustes de efectivo entre la ECC y los miembros compensadores.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán mantener invariable el importe de las franquicias en vigor al tiempo del ajuste anual previsto en el apartado 2 si , antes del redondeo previsto en el apartado 3 , de la conversión de las cantidades de las franquicias expresadas en unidades de cuenta europeas resultase una modificación de la franquicia expresada en moneda nacional inferior al 5 % .
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.