alacloro oor Engels
alacloro
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alachlor
es
productos químicos
en
chemicals
Además, no se podía excluir la posibilidad de que el alacloro sea carcinógeno.
In addition, it could not be precluded that alachlor has a carcinogenic potential.
metachlor
lasso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alacloro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alachlor
es
compuesto químico
en
chemical compound
Además, no se podía excluir la posibilidad de que el alacloro sea carcinógeno.
In addition, it could not be precluded that alachlor has a carcinogenic potential.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que ya se había determinado que otra notificación de una medida reglamentaria firme de una Parte (Canadá) de otra región del CFP (América del Norte) cumplía los criterios del anexo # en la segunda reunión del Comité de Examen de Productos Químicos (como se explica en el argumento expuesto en el documento # dd # ), el Comité llegó a la conclusión también de que las medidas reglamentarias firmes adoptadas por el Canadá y la Comunidad Europea constituían un fundamento suficientemente amplio para que se incluya al alaclor en el anexo # del Convenio de Rotterdam en la categoría de plaguicida
A little what, Miss?MultiUn MultiUn
Cuando el Comité determine que una segunda notificación en relación con ese mismo producto químico, recibida de una Parte que pertenezca a una región que no sea América del Norte, cumple los criterios del anexo II, el Comité recomendará a la Conferencia de las Partes la inclusión del alacloro en la lista del anexo III del Convenio de Rotterdam.
calendar dayUN-2 UN-2
Aprobó los documentos correspondientes y aprobó una recomendación a la Conferencia de las Partes de que debía incluir el alaclor, el aldicarb y el endosulfán en el anexo III del Convenio en sus reuniones quinta y sexta, respectivamente.
Make it short, okay?UN-2 UN-2
Además, no se podía excluir la posibilidad de que el alacloro sea carcinógeno.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Debido a su baja volatilidad, la presencia de alaclor en el aire no se considera significativa.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryUN-2 UN-2
La principal preocupación era la exposición ocupacional aunque la presencia de alaclor en aguas subterráneas con potencial de contaminación adicional aumentó la preocupación sobre la exposición no ocupacional.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
La mayoría de los estudios sobre degradación indica que el alaclor desaparece con relativa rapidez del suelo.
Our little boyUN-2 UN-2
No había indicios de uso industrial alguno del alacloro en el Canadá
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.MultiUn MultiUn
Medida legislativa o administrativa nacional en que se basa la decisión definitivaDescripción de la medida legislativa o administrativa nacional:Está prohibido comercializar o utilizar productos fitosanitarios que contengan alacloro, ya que esta sustancia activa no está autorizada en el marco del Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (DO L 309 de 24.11.2009, p. 1), con arreglo a la Decisión 2006/966/CE de la Comisión, de 18 de diciembre de 2006, relativa a la no inclusión del alacloro en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa (DO L 397 de 30.12.2006, p.
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
El alaclor elimina selectivamente las malas hierbas en el maíz, el maíz dulce, la soja, el girasol y el algodón, controla las hierbas anuales y las especies pequeñas de malas hierbas de hoja ancha, y elimina el crecimiento de las especies de hierbas susceptibles, en tanto que detiene el crecimiento de algunas plantas que lo toleran.
Everything is inflatedUN-2 UN-2
Recomendación a la Conferencia de las Partes sobre el documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el alaclor
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsUN-2 UN-2
Se había producido un proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones para el alaclor, sobre la base de las dos notificaciones, que el Comité tenía ante sí como documento UNEP/FAO/RC/CRC.5/12.
Why don' t you give it up?UN-2 UN-2
Alaclor;
He becomes...The Phantom of the OperaUN-2 UN-2
Alacloro +
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly saynot-set not-set
RC-5/3: Inclusión del alaclor en el anexo III del Convenio de Rotterdam
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayUN-2 UN-2
El único examen importante del alaclor que tuvo a su disposición el Comité de Examen de Productos Químicos fue la evaluación del riesgo que realizó la Comunidad Europea.
And I say you will marry Miss SwartzUN-2 UN-2
Esta tecnología es capaz de identificar un buen número de analitos, incluyéndose la atrazina, simazina, 2,4-ácido diclorofenoxiacético, pentaclorofenol, paraquat y alacloro.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listencordis cordis
La presencia de alaclor en aguas subterráneas, y la posibilidad de mayor contaminación, era motivo de preocupación.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatUN-2 UN-2
Los cálculos indicaban un riesgo inadmisible para los operadores para todos los usos del alaclor
Now, you listen very carefullyMultiUn MultiUn
En la notificación y la documentación justificativa se calificaba al alaclor de carcinógeno animal y posible carcinógeno humano, muy tóxico para los organismos acuáticos* y capaz de causar efectos adversos prolongados en el medio acuático.
" Dude " means... a nice guyUN-2 UN-2
En respuesta a la preocupación expresada por un observador durante el examen del alaclor, la Presidenta señaló que la misma planteaba una cuestión normativa de carácter más general en relación a sí el Comité precisaba el texto íntegro de la evaluación de riesgos que fundamentaba una medida reglamentaria nacional para determinar si los criterios del anexo II se habían cumplido.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
a) La Conferencia de las Partes tiene ante sí las notas de la secretaría sobre la inclusión de los siguientes productos químicos en el anexo III del Convenio: amianto crisotilo (UNEP/FAO/RC/COP.5/11), endosulfán (recomendación del Comité en su segunda reunión) (UNEP/FAO/RC/COP.5/12), endosulfán (recomendación del Comité en su sexta reunión) (UNEP/FAO/RC/COP.5/13), alaclor (UNEP/FAO/RC/COP.5/14) y aldicarb (UNEP/FAO/RC/COP.5/15).
Why don' t you use them?UN-2 UN-2
Se ha extraído otra información de la WHO/FAO Data sheet on Pesticides, No. 86 (hoja de información sobre plaguicidas de la OMS/FAO) sobre el alaclor, el Pesticide Manual, 14a edición, y el documento de antecedentes para la elaboración de Guidelines for Drinking-water Quality (Directrices sobre la calidad del agua potable de la OMS).
• Trade-marksUN-2 UN-2
El Comité llegó a la conclusión de que la medida reglamentaria firme adoptada por el Canadá sobre la base de la documentación de apoyo disponible constituía un fundamento suficientemente amplio que justificaba la inclusión del alacloro en el anexo # del Convenio de Rotterdam en la categoría plaguicida
MECHANICAL TESTSMultiUn MultiUn
Los metabolitos del alaclor en aguas subterráneas son motivo de preocupación a este respecto ya que se han encontrado metabolitos en aguas subterráneas a concentraciones superiores a 1 μg/l y en modelos de otros escenarios se prevén concentraciones superiores a 1 y 10 μg/l.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.