albergue oor Engels
albergue
es
Cobertura o protección, para el mal tiempo o peligros, lugar para refugiarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hostel
en
an affordable overnight lodging place
Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica.
Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
hotel
en
establishment providing accommodation
Venga conmigo. Quédese en el albergue esta noche.
Take my advice: stay at the hotel tonight.
inn
es
Cualquier establecimiento donde los viajeros pueden procurarse alojamiento, alimento y bebida.
en
Any establishment where travellers can procure lodging, food, and drink.
Es fiesta, y tienen que ir a algún sitio, esto es como un albergue.
It's a holiday, and they're going someplace that's like an inn.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shelter · accommodation · lodging · doss-house · house · refuge · housing · guesthouse · lodge · harbour · dormitory · dosshouse · hiding-place · building · auberge · harbourage · harborage · doss · hostelry · safehouse · hospice · storehouse · abode · hall of residence · residential centre · safe house · shelter house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
shelter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero durante uno o dos minutos albergué la idea de huir, y ella me albergó a mí.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
La JS1 indicó que pese a que existían albergues y líneas telefónicas de asistencia para proteger a las mujeres, la violencia en el hogar seguía siendo un problema generalizado.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
Escuchar el talante del albergue lo tranquilizaba profundamente.
Do you use any net attachment?Literature Literature
· Establecer hogares de albergue especializados en prestar servicios a los niños con discapacidad mental leve que no cuentan con tutores, o cuyos tutores no están en condiciones de cumplir cabalmente con sus responsabilidades.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyUN-2 UN-2
Que haya una escasez de servicios, incluidos los servicios de recuperación y reinserción, así como de personal especializado y de albergues.
I could' ve destroyed it!UN-2 UN-2
El gerente de este albergue.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reserve desde aquÌ su en albergues! Si desea mas informacion, contacte con...
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herCommon crawl Common crawl
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificio
Have you seen him?opensubtitles2 opensubtitles2
El albergue Tango City Inn se encuentra en el corazón del barrio más bohemio e histórico de Buenos Aires, San Telmo, y proporciona servicios de la mejor calidad en un ambiente relajado.
May Allah bless your dayCommon crawl Common crawl
El gerente reside en el albergue.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingCommon crawl Common crawl
Como medidas destinadas a reducir las diferencias sociales, económicas y regionales, y como resultado de los avances que el país ha tenido mediante el mejoramiento y desarrollo de sistemas de información, se cuenta en la actualidad con un "Mapa de Carencias Críticas" elaborado con base en la información del # enso de Población y Vivienda que se efectuó en el año # mediante la aplicación del método de Necesidades Básicas Insatisfechas, cuya determinación de los hogares se hizo mediante la definición de cuatro dimensiones: Acceso a Albergue Digno, Acceso a Vida Saludable, Acceso al Conocimiento y Acceso a Otros Bienes y Servicios
Number of Annexes #.Issuing authorityMultiUn MultiUn
Esta es la lista completa de las ciudades de South East England en la cual puedes reservar hostales, albergues y bed & breakfast con Hostelsclub.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsCommon crawl Common crawl
Siddique (Pakistán) dice que su país ha dado albergue a 1.700.000 refugiados afganos registrados y a más de un millón sin registrar.
mr stryker, how kind of you to visitUN-2 UN-2
La población civil pasa buena parte del tiempo en albergues.
People count on usUN-2 UN-2
Esta noche tenemos que permanecer en este albergue.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay toque de queda en el albergue.
Now go and greet themCommon crawl Common crawl
Este plan incluye un conjunto de servicios integrados, por ejemplo, visitas asistenciales durante la noche, ingreso inmediato en albergues y hostales, asesoramiento, ayuda para el empleo, financiación de emergencia y alojamiento de larga duración.
Whatever you' re thinking, noUN-2 UN-2
En la lista que aparece más abajo, elige el albergue que te interese y lee los comentarios y las valoraciones de los clientes, así como sus sugerencias de viajes de los albergues de YHA Nueva Zelanda.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyCommon crawl Common crawl
Los alemanes han fusilado a todos los que daban albergue a un soldado fugitivo
Do you want my apartment?Literature Literature
El albergue está abierto de 7.30 a 24.00.
What else can you tell me?Common crawl Common crawl
El albergue se encuentra en un patio típico chino, donde las casas conservan el estilo de la dinastía Qing, y es un lugar tranquilo y confortable.
I could fix it for youCommon crawl Common crawl
Por otra parte, si bien elogia la aprobación de la Estrategia Nacional de prevención y protección contra la violencia familiar 2012-2015 y el establecimiento del Organismo Nacional de Coordinación para la Prevención y la Protección contra la Violencia Familiar, el Comité expresa su preocupación por la creciente incidencia de todas las formas de violencia, que no se denuncian suficientemente, en particular la violencia psicológica, física y sexual contra las mujeres y las niñas; el escaso recurso a las órdenes de protección; el número limitado de albergues para mujeres administrados por el Estado y la falta de datos sobre la violencia contra la mujer.
I' m learning what love is, LouisUN-2 UN-2
Según tienes las verjas de frente, girar a la derecha primero y luego a la izquierda en el aparcamiento de la parte trasera del albergue.
Forgive rohan his prideCommon crawl Common crawl
e) Realice esfuerzos para dar curso al procedimiento de tramitación de las solicitudes de asilo y evitar asignar a los niños un alojamiento temporal inadecuado, y les proporcione un albergue en calidad de niños necesitados con arreglo a la legislación para la atención del niño
Differential diagnosisMultiUn MultiUn
ALBERGUE Las guerras, los conflictos tribuales y raciales, las sequías, las inundaciones y las escaseces de alimento han convertido a millones de hombres, mujeres y niños en refugiados sin hogar.
There seems to be a problemjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.