alboroto oor Engels
alboroto
es
bolas de maicillo reventado con dulce de panela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mayhem
en
chaos
He pagado las multas por su embriaguez pública y el alboroto.
I have paid the fines for your public drunkenness and mayhem.
disturbance
No quiero alborotos ni manifestaciones de ninguna clase.
I don't want any disturbances or demonstrations of any kind.
hubbub
Ha habido mucho alboroto sobre quién pude usar cuál baño últimamente.
A lot of hubbub about who can use what bathroom lately.
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uproar · turmoil · rumpus · ballyhoo · fuss · commotion · brawl · tumult · din · hoo-ha · ruckus · excitement · racket · fracas · row · noise · ruction · agitation · shindy · hurly-burly · riot · rampage · bedlam · brawling · brouhaha · joy · palaver · pandemonium · riotousness · rolling · roughhouse · rout · stir · tumultuousness · worry · mess · hullabaloo · trouble · ado · hassle · disorder · outcry · discord · hoopla · hype · kerfuffle · havoc · rowdiness · rumbling · chaos · disruption · flutter · upheaval · razzmatazz · bother · crash · sensation · plug · hoo-hah · hurly burly · razzle-dazzle · shouting · to-do · yelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alboroto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Uproar
Pero entonces hubo de pronto un alboroto enorme afuera.
But then suddenly there was a huge uproar outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lionel Brown gimió con fuerza y abrió los ojos, aumentando aún más el alboroto.
Substance overdoseLiterature Literature
¿Qué es este alboroto?
Careful, laniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un gran alboroto en el vestíbulo donde eran retenidas las mujeres.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
De nuevo, sin alboroto, el eslabón se deslizó de su lugar.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
El grupo pronto se hizo más numeroso, pero aunque los críos reían, cuchicheaban y señalaban, no armaban alboroto.
Barely two monthsLiterature Literature
Christopher ha estado comprando una blusa roja con tanto alboroto como si fuera de Schiaparelli.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
El alboroto murió lentamente con un «¡shhh!»
Five thousandLiterature Literature
Aseguran la máxima exposición de su marca corporativa con un mínimo de alboroto.
Every star has a coreCommon crawl Common crawl
Trató de pensar en algún insulto que gritarle, pero lo distrajo el alboroto que armaba una aglomeración de gente.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Dicho sea de paso, todo este alboroto en torno de los tipos de interés es un poco exagerado.
He is oneof the most forthright, courageous and selfless man I have ever metNews commentary News commentary
Se oyó un alboroto en la antesala: una risa inconfundible de fondo, la gran carcajada Tudor.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
En medio del alboroto, se abría paso una figura espectral, vestida de rojo.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ese modo estarían reprimiendo un alboroto en territorio italiano.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Se encontraron con un gran alboroto; los invitados se gritaban unos a otros y había al menos una dama llorando.
No.This is good... WowLiterature Literature
Está de pie junto a la puerta, escuchando el alboroto de fuera.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
De repente Lockhart se arrojó contra Fordyce y se produjo un alboroto cuando los agentes se adelantaron para intervenir.
I belong to youLiterature Literature
Y cuanto más alboroto hacemos, más sospechosas parecemos.
You two protect MasterLiterature Literature
Las puertas de palacio se abrieron y más gente se precipitó fuera para ver qué era aquel alboroto.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Los pensamientos armaban alboroto en la cabeza, don Gaetano los estaba escuchando.
He died this morningLiterature Literature
La brisa le alborota un poco el pelo, y Lennox se la imagina caminando al colegio, como hacía Britney.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Hice demasiado alboroto por la carta.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es todo este alboroto?
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Le dirige a ella su mejor mirada de confusión mientras se alborota el pelo con la mano y se encoge de hombros-.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Las puertas tiemblan con el sonido del alboroto ( de la gente ).
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre le pasó el brazo por la espalda y después le alborotó el pelo como si fuera un niño de nueve años.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.