año en que las emisiones mundiales habrán de alcanzar su punto máximo
year of maximum global emissions
alcanzar su punto máximo oor Engels
alcanzar su punto máximo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
peak
En estos últimos días, la discordia familiar ha alcanzado su punto máximo.
During these last days, family discord has reached an all-time peak.
to peak
Y hinchazón cable tiende a alcanzar su punto máximo 24 a 48 horas después de un trauma.
And cord swelling tends to peak 24 to 48 hours after a trauma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora se prevée que el próximo máximo solar alcanzará su punto máximo probablemente a principios de 2014.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La asistencia internacional tiende a alcanzar su punto máximo inmediatamente después de que se produce un desastre
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendMultiUn MultiUn
Las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero deberían alcanzar su punto máximo en 2015.
They say that it is hopelessUN-2 UN-2
La asistencia internacional tiende a alcanzar su punto máximo inmediatamente después de que se produce un desastre.
To work for the Lazy S, maybe?UN-2 UN-2
Y hinchazón cable tiende a alcanzar su punto máximo 24 a 48 horas después de un trauma.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el Deutsche Bank dijo que el petróleo podría alcanzar su punto máximo cerca de 2016.
I mean, right quickted2019 ted2019
El canto, ahora completo, subió en crescendo hasta alcanzar su punto máximo.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Esta noche hay un eclipse lunar parcial que alcanzará su punto máximo hacia las nueve y cuarto.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Las fechas de la tabla corresponden a las noches en las que estas lluvias suelen alcanzar su punto máximo.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
De hecho, tras alcanzar su punto máximo en # las corrientes netas oficiales hacia los países en desarrollo no han aumentado
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., otherthan fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECMultiUn MultiUn
De hecho, tras alcanzar su punto máximo en 1998, las corrientes netas oficiales hacia los países en desarrollo no han aumentado
hello hello, barbara, its zipUN-2 UN-2
Tras alcanzar su punto máximo en #, estas importaciones disminuyeron durante el periodo de investigación, en consonancia con la evolución del consumo comunitario
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsoj4 oj4
De hecho, las investigaciones científicas indican que para el año 2040, la población mundial alcanzará su punto máximo y comenzará a declinar5.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLDS LDS
En este sentido, las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero deberían alcanzar su punto máximo en [20xx] y luego empezar a descender.
Then why haven' t you thrown her out?UN-2 UN-2
Tras alcanzar su punto máximo en 2008, estas importaciones disminuyeron durante el periodo de investigación, en consonancia con la evolución del consumo comunitario.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con las proyecciones para el futuro, la población total alcanzará su punto máximo en # y a partir de entonces empezará a disminuir
This is our rescue team.- We came to helpMultiUn MultiUn
De acuerdo con las proyecciones para el futuro, la población alcanzará su punto máximo en 2006 y a partir de entonces empezará a disminuir.
Employers’ contributions payable to the CommissionUN-2 UN-2
Tras alcanzar su punto máximo en #, estas importaciones disminuyeron durante el período de investigación, en consonancia con la evolución del consumo de la Unión
They're the actors!oj4 oj4
Tras alcanzar su punto máximo en 2008, estas importaciones disminuyeron durante el período de investigación, en consonancia con la evolución del consumo de la Unión.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
Tras alcanzar su punto máximo en 2008, estas importaciones disminuyeron durante el periodo de investigación, en consonancia con la evolución del consumo de la Unión.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Tras alcanzar su punto máximo en marzo, el número de detenciones de presuntos combatientes y colaboradores de las FNL ha disminuido durante el período del informe.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesUN-2 UN-2
Tras alcanzar su punto máximo en marzo, el número de detenciones de presuntos combatientes y colaboradores de las FNL ha disminuido durante el período del informe
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtMultiUn MultiUn
568 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.